Interview du président Obiang : "Nous avons des biens, mais ils ne sont pas mal acquis..."

OBIANG ET SA FAMILLE DANS LE COLIMATEUR DES BIENS MAL ACQUIS (Resumé)

France: La justice devrait émettre rapidement un mandat d’arrêt dans l’affaire de Guinée équatoriale

 Human Rights Watch 14/04/2012
Le fils du président Teodoro Obiang Nguema est poursuivi pour blanchiment d’argent
Le ministère français de la Justice devrait rapidement prendre des mesures pour émettre un mandat d’arrêt international contre le fils de Teodoro Obiang Nguema, le président de Guinée équatoriale, ont déclaré aujourd’hui EG Justice, Human Rights Watch et SHERPA. Le 11 avril 2012, des sources judiciaires ont confirmé qu’un procureur français avait souscrit à la requête de juges d’instructions d’émettre un mandat contre Teodoro Nguema Obiang Mangue (« Teodorín »), pour des allégations de blanchiment d’argent en rapport avec ses luxueuses acquisitions en France.

La prochaine étape, pour le ministère français de la Justice, devrait consister à diffuser le mandat à travers les bases de données européennes et internationales des services de police, dites Système d’information Schengen (SIS) et Interpol, pour permettre son arrestation.

Teodorín occupe les postes de ministre équato-guinéen de l’Agriculture et des Forêts, et de vice-président du parti au pouvoir. La plupart des observateurs s’attendent à ce qu’il succède à son père grâce aux révisions constitutionnelles que le gouvernement a réussi à faire passer en novembre. La Guinée équatoriale est un pays d’Afrique de l’Ouest riche en pétrole, où sévit la corruption de haut vol et où les taux de pauvreté élevés sont disproportionnés par rapport à la richesse nationale par habitant. Teodorín fait l’objet d’une enquête aux États-Unis et en France, où des juges d’instruction suspectent que c’est grâce au détournement des richesses naturelles du pays que le fils du président a acquis des biens.

« La corruption de haut niveau en Guinée équatoriale constituerait un coût énorme pour le peuple », a déclaré Tutu Alicante, directeur de EG Justice, un groupe basé aux États-Unis qui milite pour les droits humains et l’État de droit en Guinée équatoriale. « La France devrait contribuer à combattre la corruption et l’impunité en s’attaquant énergiquement au blanchiment d’argent ».

En février, la police française a perquisitionné un hôtel particulier utilisé par Teodorín à Paris, emportant dans au moins deux camions des objets de valeur pour un total estimé à plus de 40 millions d’euros – dont un bureau de 1,5 million d’euros ayant appartenu au roi Louis XIV, a-t-on rapporté. En septembre 2011, la police avait perquisitionné le même hôtel particulier et saisi au moins 11 voitures de sport haut-de-gamme appartenant à Teodorín.

La France a ouvert son enquête officielle suite à une plainte déposée par SHERPA, un groupe de défense des droits humains, et par Transparency International France, contre plusieurs leaders africains qui auraient utilisé des fonds publics pour acquérir des propriétés de luxe et des biens en France. Seulement deux semaines après la perquisition et la saisie de septembre, le président Obiang a nommé Teodorín délégué permanent adjoint auprès de l’UNESCO. Une coalition d’associations, dont EG Justice, Human Rights Watch et SHERPA, ont condamné cette initiative comme une tentative de lui octroyer l’immunité diplomatique face aux poursuites en France, au moment où l’enquête contre lui prend de l’ampleur.

« Il est inacceptable que les responsables politiques se servent d’une organisation internationale telle que l’UNESCO comme bouclier contre la justice », a déclaré William Bourdon, président de SHERPA. « Le ministère français des Affaires étrangères est la seule institution qui a le pouvoir d’arrêter cette nomination, et il devrait prendre des mesures pour la bloquer. »

_______________________________________________________________________________________

SHERPA a lancé une pétition en ligne appelant le ministère des Affaires étrangères à refuser à Teodorín le visa nécessaire pour prendre ses fonctions à l’UNESCO.

Dans une affaire séparée, le gouvernement des États-Unis a entrepris de saisir plus de 70 millions de dollars de biens appartenant à Teodorín, alléguant qu’ils avaient été acquis avec de l’argent obtenu par « extorsion et/ou malversation, vol, ou détournement de fonds publics ». La propension de Teodorín à faire des dépenses somptuaires dans divers pays contraste crument avec les dures réalités quotidiennes qu’endurent la majorité des gens en Guinée équatoriale. La plupart n’ont même pas accès de façon fiable à des services basiques comme l’eau potable, l’électricité et les soins de santé abordables. Récemment, les habitants de la capitale, Malabo, ont souffert d’une coupure d’eau due au délabrement du système de distribution de l’eau. Le président Obiang, qui est au pouvoir depuis 1979, un record mondial de longévité à la tête d’un État, dirige un gouvernement tirant de larges revenus du pétrole, ce qui en fait le pays le plus riche d’Afrique si on considère le PIB par habitant. Pourtant ce gouvernement dépense de l’argent en priorité dans les résidences de luxe, les palais présidentiels et autres projets coûteux, plutôt que de faire des dépenses sociales pour répondre aux besoins des citoyens normaux.

D’après le Rapport sur le développement humain 2011 des Nations Unies, la Guinée équatoriale est classée 136ème sur 187 pays dans l’Index de développement humain, malgré un PIB par habitant très élevé, de 31 779 dollars. Du coup la Guinée équatoriale a de loin l’écart le plus important entre le classement de ses richesses et sa note de développement humain. Les indicateurs sociaux de pauvreté du pays comprennent des taux élevés de mortalité infantile. Près d’un enfant sur huit meurt avant l’âge de 5 ans. Ceux qui critiquent le gouvernement sont durement réprimés. Un des médecins les plus éminents du pays, Dr. Wenceslao Mansogo Alo, a été injustement emprisonné le 9 février. On attend le verdict du procès qui a été monté contre lui pour des motifs politiques. En plus de diriger sa propre clinique de soins, Mansogo est un éminent défenseur des droits humains et un membre du principal parti d’opposition. Le président Obiang a défendu son fils lors d’une interview télévisée diffusée le 10 avril sur France 24, déclarant que sa fortune provenait d’entreprises et non de fonds publics. L’avocat de Teodorín en France a protesté contre l’émission d’un mandat international contre son client, la qualifiant de « parfaitement incompréhensible ».Le gouvernement équato-guinéen a menacé le gouvernement français de représailles contre ce qu’il appelle une tentative de « provoquer une déstabilisation interne » de la Guinée équatoriale. Le 9 avril, il a confirmé avoir expulsé un homme d’affaires français une semaine auparavant, alléguant dans un communiqué officiel que ce dernier avait causé « une alerte publique » en distribuant une notice, sur papier à en-tête de l’ambassade, comportant des informations destinées aux citoyens français vivant en Guinée équatoriale, avec des contacts téléphoniques et des lieux de refuge en cas de danger.

Le 30 mars, environ 2 000 Équato-guinéens se sont rassemblés devant l’ambassade de France à Malabo pour protester contre les poursuites visant Teodorín en France. Par la suite, le gouvernement de Guinée équatoriale a rapporté que des « centaines de milliers de personnes » avaient participé à des « manifestations pacifiques massives » à Malabo. La population totale du pays est d’environ 700 000 personnes. Par contre, en mars 2011, le gouvernement a refusé d’autoriser un parti d’opposition à manifester, et en novembre 2011, les forces de sécurité gouvernementales ont arrêté et détenu pendant trois jours un membre de l’opposition qui tentait d’organiser des rassemblements contre les révisions constitutionnelles proposées par le gouvernement.

« Répression et corruption vont souvent de pair », a déclaré Arvind Ganesan, directeur de la division Entreprises et droits humains à Human Rights Watch. « Voici le genre d’affaire qui devrait être poursuivi, afin d’envoyer un message : la communauté internationale ne laissera pas des responsables parcourir le monde afin de blanchir, pour leur propre bénéfice, le produit des richesses naturelles d’un pays. »

__________________________________________________

 LA JUSTICE FRANÇAISE LANCE UN MANDAT D'ARRET INTERNATIONAL CONTRE LE FILS DU PRESIDENT EQUATO-GUINEEN

 Par RFI

Le parquet de Paris a donné son feu vert, mercredi 11 avril 2012 au matin, à la délivrance d'un mandat d'arrêt international contre le fils du président de Guinée équatoriale. Teodorin Obiang est poursuivi pour détournement de fonds publics et blanchiment, dans le cadre de l'affaire des biens mal acquis. Un dossier instruit par les juges Roger Le Loire et René Grouman. Teodorin Obiang va bientôt avoir à ses trousses les polices du monde entier. Si l'on ignore où il se trouve, le ministre de l'Agriculture de Guinée équatoriale devra rapidement trouver refuge dans son pays s'il veut échapper à Interpol et aux juges d'instruction français. En février, les juges Le Loire et Grouman ont déjà perquisitionné son hôtel particulier, avenue Foch à Paris, saisissant de nombreuses voitures de luxe et des œuvres d'art, le tout pour une valeur estimée à plusieurs dizaines de millions d'euros.

Ce mandat d'arrêt marque aujourd'hui un développement important dans cette enquête sensible. Si Teodorin Obiang est la première personne poursuivie, d'autres pourraient également connaître le même sort. Les familles d'Ali Bongo et de Denis Sassou Nguesso sont également visées par cette instruction. Guinée équatoriale, Gabon, Congo-Brazzaville : trois pays riches en pétrole, qui appartiennent tous à la sphère d'influence française, et qui jugent incompréhensible cette affaire des biens mal acquis.

 ______________________________________________

La Guinée équatoriale: la vie de nabab d'Obiang Junior

L'Express 06/04/2012, Par Anne Vidalie et Vincent Hugeux
Le fils aîné du président de Guinée équatoriale a accumulé propriétés somptueuses, voitures de luxe, et objets d'art. Paris et Washington le soupçonnent de détourner les fonds publics.

Maudits magistrats... Dans sa propriété de Malabo, face au golfe de Guinée, Teodoro Nguema Obiang Mangue, 42 ans, rumine sans doute ses mésaventures judiciaires en déambulant entre les statues de marbre de son patio. Car "Teodorin", alias "Son Excellence" ou "Prince", fils aîné du président de la Guinée équatoriale, est dans le collimateur de la justice international : en France et aux Etats-Unis, il est soupçonné de piller les richesses de sa patrie, petit émirat pétrolier et hispanophone, pour financer son train de vie de nabab.

A Los Angeles et à Washington, ses biens sont visés par deux procédures civiles ouvertes en octobre 2011. Objectif des autorités : mettre la main sur 70 millions de dollars d'actifs, dont 3 millions en objets ayant appartenu à Michael Jackson, "au profit des citoyens du pays auquel ils ont été soustraits". A Paris, les juges d'instruction Roger Le Loire et René Grouman ont sollicité le feu vert du parquet pour lancer un mandat d'arrêt international contre Obiang junior pour "blanchiment".

Il jette l'argent par les fenêtres

Teodorin donnerait cher pour renouer avec l'insouciance de sa vie d'avant. Sauter dans son jet privé pour rallier ses demeures de Paris, de Malibu (Californie), ou du Cap (Afrique du Sud). Faire ses emplettes chez Gucci, Dolce & Gabbana et Versace, ses marques fétiches. Courir les antiquaires ou les salles des ventes.

Le célibataire aux cheveux gominés a beau être un homme très occupé - il est ministre de l'Agriculture et des Forêts depuis 1998, vice-président du parti présidentiel, patron d'une demi-douzaine de sociétés et délégué adjoint de son pays auprès de l'Unesco -, il ne rate pas une occasion de jeter l'argent par les fenêtres.

________________________________________________________

Le jeune Obiang s'est livré très tôt à son passe-temps favori. Après sa scolarité à l'école des Roches, très chic pensionnat normand, il s'inscrit à l'université Paris-Dauphine. L'étudiant apprécie moins les études que les fêtes. Son cursus à la Pepperdine University de Malibu dure... cinq mois, en 1991. Le temps de dépenser 50 000 dollars dans les boutiques de Beverly Hills et au Beverly Wilshire, l'hôtel cinq étoiles où il occupe une suite.

Il débarque à la messe en hélicoptère

"Teodorin ? Un jeune arrogant et pourri de fric", tranche un diplomate familier des arcanes guinéens. Les fidèles réunis dans la cathédrale de Mikomeseng, le 3 août 2011, pour célébrer l'anniversaire de la prise du pouvoir par Obiang père, ne diront pas le contraire. Ce jour-là, la messe suit son cours depuis une heure et demie quand le fils débarque dans son hélicoptère, noyant l'édifice aux murs ajourés dans un nuage de poussière.
 Pourtant, sur le site Internet à sa gloire, Monsieur Fils n'est que modestie et vertu. "La politique est faite d'abord pour servir ses concitoyens", affirme-t-il. Et se servir au passage. A en croire les enquêteurs, l'intéressé prélève une "taxe révolutionnaire" sur les exportations de bois - la deuxième source de devises du pays après le pétrole - et touche une dîme sur les contrats signés avec des sociétés étrangères.  Au fil des ans, l'enfant gâté, adulé par sa mère, s'offre de luxueuses propriétés en Afrique du Sud et en Californie. Celle de Malibu, payée 30 millions de dollars, compte huit cheminées, autant de salles de bains et un golf de quatre trous. En décembre 2004, il jette son dévolu sur un hôtel particulier de six étages, avenue Foch, à Paris.

 
Une vingtaine de voitures dont une Rolls et une Lamborghini

Monsieur Fils a un faible pour la capitale française. Début 2005, il séjourne au Crillon, le palace de la Place de la Concorde, avec papa et maman, avant d'emmener ses géniteurs aux Bahamas, le temps d'une croisière à bord d'un yacht loué pour la modique somme de 800.000 euros. Autres repères favoris de Teodorin lors de ses fréquentes virées sur les bords de Seine: le Bristol (en décembre 2000, sa présence y est signalée par une Ferrari jaune citron) et le Plaza-Athénée. A la fin des années 1990, le personnel de l'établissement le surnommait Dodi al-Fayed, du nom du défunt amant de Lady Di, lui aussi héritier à l'abri du besoin. En ce temps-là, le client possédait déjà une vingtaine de voitures, dont une Rolls-Royce Barclays blanche et une Lamborghini jaune, toutes deux immatriculées en Suisse.

Car l'amateur d'escort girls - selon plusieurs témoins entendus aux Etats-Unis - collectionne les grosses cylindrées. En novembre 2009, les douanes françaises notent que "26 voitures de luxe et 6 motos", en provenance des Etats-Unis, sont réexpédiées par Teodoro Obiang vers la Guinée équatoriale. Dans le lot figurent 7 Ferrari, 5 Bentley et 4 Rolls-Royce. Rien n'est trop beau pour lui. Lorsqu'il fête son anniversaire à l'hôtel du 3-Août de Malabo, en 2009, il fait venir vins fins et pièce montée géante de Paris. Prenant ses quartiers d'automne à Hawaii, la même année, il emporte plusieurs de ses bolides et l'un de ses deux hors-bords Nor-Tech 5000. Mais la vie de nabab héréditaire ne va pas sans certains revers.
Le 7 décembre 2012, peu après l'inauguration de la basilique Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception de Mongomo, fief du clan Obiang, à l'extrême-est du pays, Teodorin est ainsi giflé en public, dans le hall du plus grand hôtel de la ville, par une jeune femme du cru qu'il importunait. La rebelle appartenant à l'aristocratie locale, son audacieux camouflet restera impuni...

Dans le collimateur de la justice américaine

Depuis plusieurs années, Teodorin est la cible, aux Etats-Unis, d'enquêtes pour blanchiment et corruption. Rendu public le 4 février 2010, un rapport du "Permanent Subcommittee on Investigations" du Sénat américain brosse un tableau implacable et détaillé de la kleptocratie équato-guinéenne. Les auteurs consacrent plus de 100 des 325 pages du document aux opérations financières réalisées par Obiang junior entre 2004 et 2008, par l'entremise de sociétés écrans et avec le concours d'une cohorte de courtiers, agents immobiliers et avocats. Ils estiment le montant total des transactions suspectes à 100 millions de dollars. Pas mal pour un ministre d'Etat à l'Agriculture et à la Pêche, dont le traitement mensuel ne dépasse pas 5000 dollars...

 
De ce côté de l'Atlantique, M. le Ministre, un temps pressenti pour succéder à son président de père, est dans le collimateur de Tracfin, la cellule française de lutte contre le blanchiment, qui pointe ses dépense, mois après mois : 2,7 millions d'euros d'antiquités en mars 2008 ; 18 millions pour l'acquisition de 109 lots lors de la vente de la collection Yves Saint Laurent en février 2009 ; 820 000 euros pour une montre Piaget en juillet 2011... "Mon client n'est pas un play-boy très sex and drugs and rock'n roll, proteste son avocat parisien, Me Emmanuel Marsigny. C'est un homme intelligent et travailleur. Il est ministre, mais aussi entrepreneur et chef d'entreprise, ce qui n'est pas incompatible en Guinée équatoriale, et ses sociétés réalisent des bénéfices. L'origine de sa fortune n'a donc rien de suspect."

Embarras à l'Elysée

Il est pourtant persona non grata à Paris. L'an dernier, le ministre français de l'Agriculture Bruno Le Maire invite ses homologues à Paris afin de préparer le G-20 de Cannes à la faveur d'une réunion programmée le 22 juin. Y compris Teodorin, dont le papa préside alors l'Union africaine. L'intéressé débarque à Paris le 21 dans la soirée, via Moscou et Rome, où il a accompagné son Président de père. Des journalistes, informés de sa venue, pilonnent l'Elysée : est-il judicieux d'accueillir un personnage à ce point mouillé dans le dossier des biens mal acquis ? Lourd malaise au Château. Un diplomate suggère donc au confident du chef d'Etat équato-guinéen, un architecte francophile d'origine libanaise, d'inviter celui-ci à ordonner à son fils de zapper l'étape parisienne. Le messager pressenti réagit tellement mal qu'André Parant, le conseiller Afrique de Nicolas Sarkozy, doit se résoudre à appeler Obiang Senior en pleine nuit, alors que le fiston a déjà posé ses bagages dans le "pied-à-terre" de l'avenue Foch. Sur ordre du père, Teodorin -furieux- et sa délégation quittent donc en catimini, et avant l'aube, le sol français.  Sur son site officiel, le quadragénaire se présente à ses 700 000 concitoyens, condamnés pour 70 % d'entre eux à survivre avec moins de 2 dollars par jour, comme un "homme de vision, de justice et d'égalité", "acharné au travail" et "humble". "Je n'ai pas peur des critiques, jure-t-il, car elles sont souvent salutaires pour ne pas dévier du chemin que l'on s'est tracé." Vraiment ?

MANDAT D’ARRET CONTRE TEODORIN NGUEMA: la justice ira-t-elle jusqu’au bout ?

Le Pays 13/04/2012
C’est à peine croyable ! Teodorin Obiang, fils du président de Guinée Equatoriale, et actuel ministre de l’Agriculture et de la forêt de son pays, est poursuivi en France pour détournement de fonds publics et blanchiment, dans le cadre de l’affaire des biens mal acquis. L’espoir est donc permis de voir un jour la justice triompher, car, ce qui vient de se passer constitue un vrai cas de jurisprudence. En effet, le parquet de Paris a donné son feu vert, le mercredi dernier, à la délivrance d’un mandat d’arrêt international contre le fils du président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo himself. Ce mandat d’arrêt ne surprend pas, même si les proches clament que le fils du père Obiang n’a rien à se reprocher. Actuellement, l’on ignore où se trouve le ministre de l’Agriculture et des Forêts de Guinée Equatoriale. Etant donné l’existence de ce mandat, c’est à se demander s’il osera vraiment se présenter à nouveau en France.

En tout cas, il devra rapidement trouver refuge dans son pays s’il veut échapper à Interpol et aux juges d’instruction français. Sous peu en effet, Teodorin Obiang aura à ses trousses les polices du monde entier. Déjà, en février dernier, les juges français avaient perquisitionné son hôtel particulier, avenue Foch à Paris. A cette occasion, ils avaient saisi de nombreuses voitures de luxe et des œuvres d’art, le tout pour une valeur estimée à plusieurs dizaines de millions d’euros.

L’homme est donc connu pour ses frasques. Et l’extravagance qui le caractérise ne doit pas étonner. Son penchant pour le faste lui vient d’un milieu qui a toujours vécu dans l’ignorance de la misère des autres. C’est à peu de choses près le comportement type des familles de certains dirigeants africains imbus d’eux-mêmes. Certes, de manière générale, l’âge aidant, et l’usure du pouvoir faisant le reste, certains dirigeants se font beaucoup plus discrets dans leurs agissements. Par contre, leur progéniture, comme dans un rêve ou au cinéma, aiment à s’adonner à certaines futilités. Dans le cas de la Guinée Equatoriale, les choses évoluent comme si ce pays et toutes ses ressources sont une propriété du clan Nguéma au pouvoir depuis des décennies.

D’autres personnes pourraient également connaître le même sort, les familles d’Ali Bongo du Gabon et de Denis Sassou Nguesso du Congo Brazzaville étant également visées par cette même instruction. Mais, l’affaire aura-t-elle une incidence réelle sur le comportement des gouvernants africains ? Rien n’est moins sûr ! Car, dans certains milieux, on trouve incompréhensible cette affaire des biens mal acquis. Il ne faut pas oublier que la Guinée Equatoriale, le Gabon et le Congo Brazzaville sont trois pays riches en pétrole. En outre, ils appartiennent tous à la sphère d’influence française. Par ailleurs, la justice demeure dans la plupart des républiques bananières africaines une justice aux ordres. L’impunité y a donc la vie dure. N’empêche que c’est un précédent fâcheux pour ceux d’en haut. Il va falloir désormais surveiller d’un peu plus près les frasques de cette progéniture qui a appris à jouir à outrance des ressources nationales. Elle prend toujours plaisir à vivre comme dans les contes, convaincue que le père et l’Etat forment une seule entité. Qui pourra donc contenir les appétits gargantuesques de ces enfants gâtés qui n’ont jamais eu de limites dans leurs excès ? Parviendra-t-on jamais à contenir les assauts répétés de ces « fils et filles à papa » contre la République, habitués qu’ils sont à confondre biens familiaux et deniers publics ? Résolument adeptes du « dépenser sans compter », ils se caractérisent par leurs appétits boulimiques, autant que par leurs agissements ostentatoires et leur arrogance.

C’est peu dire que d’affirmer que l’exemple vient d’en haut et tout autour. Tant qu’on œuvrera à le perpétuer, le processus de désagrégation de l’édifice national ne fera que s’intensifier et s’accélérer. Mais l’affaire constitue aussi un précédent heureux pour les autres. C’est en effet une demi-victoire pour les ONG et les défenseurs des droits de l’Homme qui traquent les auteurs des biens mal acquis.

Constamment mobilisés pour une gestion transparente des deniers publics, ils n’ont de cesse de dénoncer les comportements abusifs des gouvernants africains et leurs proches. Ce mandat d’arrêt est donc une sorte de baume, un encouragement à lutter davantage, même si ces ONG gagneraient en davantage de crédibilité, en dirigeant leurs radars sur des dirigeants d’autres continents, notamment l’Asie des princes arabes. Il ne faut point donc désespérer de voir l’appareil d’Etat débarrassé un jour de ces délinquants à col blanc. Ils n’ont aucune considération pour les peuples africains qui végètent dans la misère. Leur comportement révolte, car il encourage l’enrichissement illicite, l’indifférence et la paresse dans une Afrique qui a pourtant intérêt à redoubler d’effort et de vigilance pour rattraper son retard sur les autres. Aussi faut-il souhaiter que dans cette affaire, la justice française suive effectivement son cours, afin de donner l’exemple. Mais qu’il aurait été beau de voir des tribunaux du continent poser de tels actes !

______________________________________________________________

Mandat d'arrêt international : Le Parquet de Paris donne son feu vert...Obiang : "Mon fils est un homme d'affaires, il travaille, il a des biens, mais ils ne sont pas mal acquis..."

 Asso-fr-Ge, AFP - Béatrix BACONNIER ; cameroon-info.net, 11.04.2012
Le 4 avril dernier, le procureur de Paris François Molins a donné un avis favorable au mandat d'arrêt international demandé par les juges d'instruction Roger Le Loire et René Grouman, a-t-on appris mercredi de source judiciaire.

  Après ce feu vert du Parquet de Paris, c'est désormais au gouvernement français de se prononcer sur la suite à donner à l'encontre de Teodoro Nguema Obiang Mangue.

Le fils du président de la Guinée équatoriale, par ailleurs ministre d'Etat de l'Agriculture et des Forêts, est mis en cause dans l'enquête dite des "biens mal acquis" par les juges français qui le soupçonnent de blanchiment et de détournement de fonds publics étrangers.

Interrogé par l'AFP, mercredi en début d'après-midi, le ministère français de la Justice a déclaré ne pas avoir encore décidé de sa réponse; Or tant qu'il ne se prononce pas, la procédure est bloquée. Le mandat pourrait être diffusé par Interpol, sur les diligences du ministère de la Justice. On ignore dans l'immédiat si Teodorin Nguema Obiang Mangue se trouve en France ou à l'étranger.

 Après la saisie de 11 voitures de luxe, dont des Bugatti et des Ferrari, avenue Foch à Paris, en octobre 2011, et après la spectaculaire perquisition qui, en février dernier, a visé pendant dix jours un hôtel particulier parisien dans lequel ont été saisis 200 m3 de biens de valeur, Teodorin Nguema Obiang Mangue avait refusé de se présenter à un interrogatoire.
Dès lors, début mars, les juges d'instruction français ont entamé a procédure de lancement du mandat d'arrêt international, déclenchant la colère du gouvernement équato-guinéen et de vives tensions diplomatiques entre Malabo et Paris.

Auparavant propriété de la famille Obiang, l'immeuble appartient depuis octobre à l'Etat équato-guinéen et serait couvert par une immunité diplomatique, selon les avocats de Teodoro Nguema Obiang Mangue. Mais le Quai d'Orsay avait assuré, en février, que l'immeuble ciblé par les juges "relevait du droit commun".

Dès le lancement de la procédure de mandat d'arrêt, la Guinée équatoriale a adopté un ton très dur à l'égard de la France demandant à Paris de freiner les poursuites contre le fils du président. Malabo a menacé les entreprises françaises de rétorsion. Ce à quoi le chef de la diplomatie française avait répliqué que la justice de son pays travaillait "en toute indépendance".

Le 28 mars, un entrepreneur français, présent dans le pays depuis 10 ans, a été montré à la télévision nationale, accusé d'être l'auteur d'un prétendu complot ourdi par la France, puis expulsé dès le lendemain. Le 30 mars, le PDGE (parti présidentiel) organisait une manifestation de protestation devant l'ambassade de France.

Hier mardi, le président équato-guinéen, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, est lui-même monté au créneau pour défendre son fils: « Il y a un contrôle strict des recettes du gouvernement... Nous avons des biens, mais ces biens ne sont pas mal acquis... Je refuse le nom de "biens mal acquis", car ce ne sont pas les pays occidentaux qui doivent qualifier les pays africains. Ce nom provient de la jalousie... », a-t-il affirmé dans un entretien enregistré à Bata et diffusé sur France 24 et RFI. « Mon fils est un homme d'affaires, il possède ses propres entreprises, il travaille (...) Il a une entreprise forestière, il a une entreprise qui fait des routes et travaille avec certaines sociétés étrangères. Il n'a pas pris d'argent... J'encourage ma famille à travailler avec les entreprises, afin de gagner de l'argent au lieu de s'appuyer sur des fonds de l'Etat », a déclaré le président Obiang, qui a ajouté : « Même moi, je ne peux pas toucher à l'argent de l'Etat... J'ai des des entreprises dont je suis le président, et d'autres dans lesquelles je suis un actionnaire, mais je ne peux pas travailler avec de l'argent public... »

Quant aux acquisitions faites par la famille, elles « l'ont toujours été dans la plus parfaite transparence vis-à-vis des autorités bancaires et fiscales françaises puisque réalisées à partir de comptes bancaires personnels ou de sociétés de droit privé dont il est actionnaire alimentées par des activités économiques parfaitement légales », a soutenu l'avocat de Teodorin Obiang, Me Emmanuel Marsigny.

Aujourd'hui, Me Olivier Pardo, un autre avocat du ministre équato-guinéen, a déclaré à Reuters qu'il jugeait le mandat d'arrêt "totalement incompréhensible", étant donné que le gouvernement de Malabo avait auparavant refusé l'audition de Teodorin Obiang. « On voudrait perturber les relations entre les deux pays qu'on ne s'y prendrait pas autrement », a-t-il ajouté

 Les conseils du fils de M. Obiang invoquent aussi l'immunité diplomatique de leur client, nommé délégué permanent adjoint de Guinée équatoriale auprès de l'Unesco fin 2011, peu après la saisie de ses voitures, près de l'hôtel particulier de l'avenue Foch, à Paris.  Mais l'intéressé n'avait depuis entrepris aucune démarche auprès de l'agence de l'ONU pour obtenir son titre de séjour en France, selon une source à l'Unesco.
S'il est délivré, le passeport diplomatique lui conférerait une protection au plan international, même s'il n'est pas certain que la justice française en reconnaisse la validité pour des faits antérieurs à son obtention.

Plusieurs ONG, dont la branche française de Transparency International, initiatrice de la plainte ayant déclenché l'enquête sur les "biens mal acquis", ont demandé au gouvernement français de ne pas reconnaître le statut diplomatique du fils du président Obiang.

BIENS MAL ACQUIS : DES ARETES EN TRAVERS DE LA GORGE

Il se trouve comme une épée de Damoclès désormais suspendue au-dessus de la tête du rejeton du président équato-guinéen. On se rappelle la très spectaculaire perquisition que mena la police française, le 14 février 2012, au domicile de Teodoro N’Guema, située sur la très chic avenue Foch de la capitale française.

Les juges qui en avaient fait la demande, de toute évidence, n’auront pas désarmé. Ils viennent d’obtenir du Parquet de Paris quitus pour le lancement d’un mandat d’arrêt international contre celui qu’ils accusent de pillage de fonds publics et de blanchiment de ceux-là en France. Ce prérequis juridique désormais acquis, il revient au ministère français de la Justice de se prononcer ; à supposer que ce dernier choisisse d’aller dans le sens des juges, la procédure de lancement du mandat d’arrêt pourra alors s’enclencher.

Le fera-t-il ? il faudra sans doute attendre pour le savoir ; mais, d’ores et déjà, on peut penser que le trésor d’Ali Baba retrouvé au domicile de Théodoro peut peser sur la décision à prendre ; tout comme l’opiniâtreté des ONG à l’origine de la plainte, déjà en décembre 2010. Transparency International et ses acolytes n’entendent pas baisser la garde au moindre hic dans cette affaire, où devront se mêler politique et diplomatie. Et pourtant, des écueils, il devrait s’en trouver, pour entraver la marche de la justice dans une affaire qui irrite au plus haut point les autorités politiques de Malabo.

On le devine, papa Obiang ne lâchera pas son héritier ; pour preuve, primo, pour la défense de Theodoro, il a affirmé que la famille possède naturellement des biens, mais qu’il ne s’agit pas de biens mal acquis ; dont acte ; dans la foulée, il a menacé de rétorsion les entreprises françaises présentes en Guinée Equatoriale ; secundo, Obiang junior, depuis fin 2011, occupe le prestigieux poste de délégué permanent de son pays auprès de l’UNESCO, dont le siège est à Paris. Il se profile une grosse querelle juridique dont le nœud gordien sera sans doute la question de l’immunité diplomatique du fils N’Guema.

Reste à savoir à qui le tour après lui. L’enquête des limiers français a été suscitée par une plainte d’ONG qui visait non seulement Theodoro, mais aussi des responsables politiques du Gabon et du Congo-Brazzaville ; tous se trouvent dans le collimateur des juges, mais il y a fort à parier qu’ils n’entendent pas se laisser mener avec la docilité d’un mouton de sacrifice ; autant dire que l’affaire des biens mal acquis promet de prochains épisodes houleux et sans doute pleins de croustillantes péripéties. (Sources:Par Jean Claude Kongo, L'Observateur Paalga, 13/04/2012)

 __________________________________________________

NOUVEAU PAS FRANCHI VERS UN MANDAT D'ARRET CONTRE LE FILS OBIANG EN FRANCE
17:13 - 11/04/12  PARIS (AFP)

Le gouvernement français doit désormais donner son feu vert, après celui du parquet de Paris, pour le lancement d'un mandat d'arrêt international contre le fils du président équato-guinéen Teodoro Obiang Nguema dans l'enquête dite des biens mal acquis de chefs d'Etat africains.

Le parquet de Paris a donné le 4 avril un avis favorable à ce mandat d'arrêt, a-t-on appris mercredi de source judiciaire. Cet accord était nécessaire au lancement de la procédure de mandat d'arrêt entamée par les juges français chargés de l'enquête et qui soupçonnent Teodoro (dit Teodorin) Nguema Obiang Mangue de blanchiment de détournement de fonds publics étrangers. Il revient à présent au ministère français de la Justice de se prononcer. Interrogé par l'AFP, il n'avait pas encore décidé de sa réponse mercredi en début d'après-midi. Or tant qu'il ne se prononce pas, la procédure est bloquée.

Les juges d'instruction français ont entamé début mars la procédure de lancement du mandat d'arrêt contre Teodorin Obiang qui ne s'était pas présenté à un interrogatoire. Le gouvernement équato-guinéen avait refusé que M. Obiang dépose devant les juges en signe de protestation après la spectaculaire perquisition qui a visé pendant dix jours en février un hôtel particulier parisien dans lequel ont été saisis 200 m3 de biens de valeur. Auparavant propriété de la famille Obiang, l'immeuble appartient depuis octobre à l'Etat équato-guinéen et est couvert par une immunité diplomatique, selon les avocats de M. Obiang. Mais le Quai d'Orsay avait assuré, en février, que l'immeuble ciblé par les juges "relevait du droit commun". Lors d'une première perquisition, en septembre 2011, la justice avait saisi onze voitures de luxe du fils du président.

Cette procédure contre le fils Obiang entre dans le cadre de l'enquête sur les biens mal acquis que conduisent depuis décembre 2010 deux juges français et qui concerne les conditions dans lesquelles les chefs d'Etat Denis Sassou Nguesso du Congo, Teodoro Obiang Nguema et le défunt président gabonais Omar Bongo Ondimba, ainsi qu'une partie de le leurs entourages, ont acquis un important patrimoine immobilier et mobilier en France. Dès le lancement de la procédure de mandat d'arrêt, la Guinée équatoriale a adopté un ton très dur à l'égard de la France demandant à Paris de freiner les poursuites contre le fils du président équato-guinéen qui est également son ministre de l'Agriculture. Malabo a menacé les entreprises françaises de rétorsion. Ce à quoi le chef de la diplomatie française avait répliqué que la justice de son pays travaillait "en toute indépendance".

Mardi, le président équato-guinéen est lui-même monté au créneau pour défendre son fils: "Nous avons des biens, mais ces biens ne sont pas mal acquis", a-t-il affirmé dans un entretien diffusé sur France24 et RFI. Quant aux acquisitions faites par la famille, elles "l'ont toujours été dans la plus parfaite transparence vis-à-vis des autorités bancaires et fiscales françaises puisque réalisées à partir de comptes bancaires personnels ou de sociétés de droit privé dont il est actionnaire alimentées par des activités économiques parfaitement légales", a soutenu l'avocat de Teodorin Obiang, Me Emmanuel Marsigny. Plusieurs ONG, dont la branche française de Transparency International, auteure de la plainte ayant déclenché l'enquête sur les biens mal acquis, ont demandé au gouvernement français de ne pas reconnaître le statut diplomatique du fils du président.Les conseils du fils de M. Obiang invoquent aussi en effet l'immunité diplomatique de leur client, nommé délégué permanent adjoint de Guinée équatoriale auprès de l'Unesco fin 2011 peu après une première perquisition dans l'hôtel particulier de Paris.

Mais l'intéressé n'avait depuis entrepris aucune démarche auprès de l'agence de l'ONU pour obtenir son titre de séjour en France, selon une source à l'Unesco.

___________________________________________________________________ 

MANDAT D'ARRET CONTRE LE FILS DU PRESIDENT DE GUINEE EQUATORIALE

Le Nouvel Observateur 11/04/2012, PARIS (Reuters) , Thierry Lévêque, édité par Yves Clarisse

Le feu vert donné par le parquet de Paris à la délivrance d'un mandat d'arrêt international pour "blanchiment" contre le fils du président de Guinée équatoriale, Teodorin Obiang, relance la procédure judiciaire sur les "biens mal acquis" africains.
Le procureur de Paris François Molins a donné le 4 avril un avis favorable à ce mandat demandé par les juges d'instruction Roger Le Loire et René Grouman, a-t-on appris mercredi de source judiciaire.

Les juges peuvent désormais lancer les polices du monde entier aux trousses du dignitaire équato-guinéen, qui est ministre de l'Agriculture dans son pays. Les juges soupçonnent un pillage des fonds publics de son pays et leur blanchiment en France. Le mandat est normalement diffusé par Interpol, sur les diligences du ministère de la Justice. On ignore dans l'immédiat si Teodorin Obiang se trouve en France ou à l'étranger. Teodorin Obiang étant la première personne poursuivie, c'est le développement le plus marquant à ce jour de cette information judiciaire sans précédent pour "recel de détournement de fonds publics", validée par la Cour de cassation en 2010 contre l'avis du parquet.

Lors d'une perquisition de deux semaines en février dans un immeuble appartenant à la Guinée équatoriale, avenue Foch à Paris, les magistrats français ont saisi des œuvres d'art, du mobilier ancien, des vins fins et autres objets précieux d'une valeur globale estimée à plusieurs dizaines de millions d'euros.

Ils avaient auparavant, fin 2011, saisi de nombreuses voitures de luxe au même endroit, dont des Bugatti et des Ferrari. Teodorin Obiang est visé par des procédures similaires aux Etats-Unis où il possède des richesses similaires, évalués à plusieurs dizaines de millions de dollars.

AUTRES PAYS VISÉS

L'enquête est susceptible de se développer bien au-delà du cas équato-guinéen, puisqu'elle vise aussi les familles d'Ali Bongo (Gabon) et de Denis Sassou N'Guesso (Congo-Brazzaville), qui possèdent respectivement à Paris 39 et 24 propriétés immobilières de luxe, et environ 200 comptes bancaires au total. Ces pays, riches en pétrole et en ressources naturelles mais dont le niveau de vie de la population est très faible, sont stratégiques pour l'influence française en Afrique.

Le gouvernement de Guinée équatoriale, pays producteur de pétrole, avait vivement condamné par avance la décision de la justice française de réclamer l'arrestation et évoqué d'éventuelles représailles. "Si la France veut une rupture unilatérale des relations avec la Guinée équatoriale, elle devrait le dire clairement", soulignait-il dans un communiqué en soulignant que les entreprises françaises opérant en Guinée équatoriale risqueraient de subir "les conséquences néfastes" de la décision de justice.

L'avocat de ce pays, Me Olivier Pardo a dit à Reuters mercredi qu'il jugeait le mandat d'arrêt "totalement incompréhensible", étant donné que le gouvernement de Malabo avait auparavant refusé l'audition de Teodorin Obiang.

"On voudrait perturber les relations entre les deux pays qu'on ne s'y prendrait pas autrement", a-t-il dit.

Le président équato-guinéen Teodoro Obiang a défendu son fils dans un entretien à France 24 en début de semaine.

"Je refuse le nom de 'biens mal acquis' car ce ne sont pas les pays occidentaux qui doivent qualifier les pays africains. Ce nom vient de la jalousie", a-t-il dit.

"Mon fils est entrepreneur, il travaille (...) Il a une entreprise forestière, il a une entreprise qui fait des routes et travaille avec certaines sociétés étrangères. Il n'a pas pris d'argent", a-t-il ajouté.

La Guinée équatoriale a entamé des démarches fin 2011 pour doter Teodorin Obiang d'un statut de diplomate à l'Unesco, agence de l'Onu chargé de l'éducation, la science et la culture.

S'il est délivré, le passeport diplomatique lui conférerait une protection au plan international, même s'il n'est pas certain que la justice française en reconnaisse la validité pour des faits antérieurs à son obtention.