www.guineequatoriale-info.net. El Portal de Noticias de Guinea Ecuatorial. Este sitio está a disposición de todos los internautas  que deseen publicar sus articulos y/u  obras   sobre Internet

 
   
 

WELCOME TO EQUATORIAL GUINEA

Guía turística de
Guinea Ecuatorial

Seleccione la informaciỏn


 

 
   
 

 Flash Info►►Ge-Infonet web Site Actualizado a Malabo  el     

 
   
 
   
 

DOSSIER COMPLETO SOBRE LA GIRA DEL PRESIDENTE OBIANG NGUEMA
EN LOS PAISES LATINOAMERICANOS

 
   
 
   
 
 

Argentina recurre a Obiang, el tirano más devastador

 
   
 
 


“Informe Uruguay”, ha publicado esta semana un artículo de Alberrto Benegas Lynch, titulado “Argentina recurre a Obiang”, en el que acusa de “tragicómica” la entrevista entre la presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, y el dictador de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema. “El gobierno de la monarquía Kirchner recurre a la tiranía mas devastadora en la esperanza de aliviar su crisis energética…”, así da comienzo el devastador artículo.

Tras criticar la actual política del Gobierno argentino, aludiendo a la “recomendación” que la presidenta hizo para la ciudadanía consumiera menos energía eléctrica, cambiando “las lamparillas de luz por unas de bajo consumo”, el autor centra la causa de la actual situación de Argentina “en el prepotente y absurdo entrometimiento del aparato estatal en el negocio energético y la arrogancia de pretender controlar los precios, al tiempo que ahuyentaron las imprescindibles inversiones en ese campo”.

De acuerdo con el autor, la presidenta Cristina Kirchner “abre su capítulo en las relaciones exteriores al recibir al primer mandatario extranjero en la casa de gobierno para firmar convenios energéticos”; y lo hace, según Benegas Lynch, “con quien es considerado brutalmente sanguinario por todas las organizaciones de derechos humanos del planeta. Se trata de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo quien gobierna despóticamente a la africana Guinea Ecuatorial desde hace veintinueve años, después de destronar a su tío, Francisco Macias, desde su puesto de viceministro de defensa a cargo del centro de torturas Playa Negra”.

Sin cortapisas ni reservas de ningún tipo, que ya quisiéramos en España, el autor se despacha así: “Muchas han sido las personas y las instituciones que en la Argentina se han opuesto a semejante reunión. La hemiplejia moral es notoria por mas que se quiera adornar la referida entrevista con gestos altisonantes, se habla de los “derechos humanos” pero el apañar a terroristas, amistarse con el ejemplar del Orinoco y los acercamientos a Cuba y otros Gulags resultan aterradores. Por otra parte, el gobierno hace oídos sordos y sigue empeñado en cerrar también los ojos ante la forma eficaz de mitigar y, a su tiempo, resolver la crisis energética que, como queda dicho, es consecuencia de la misma improvisación del gobierno kirchnerista”.

Obiang ha sido el primer mandatario, además de reconocido tirano, que ha recibido la presidenta de Argentina, ¿recuerdan que algo parecido acaeció con el actual Papa Benedicto? Y es que el petróleo, la protección y amparo del Estado español influyen mucho…

espacioseuropeos.com (1/3/2008)

 
 
   
 

Obiang sigue enfadadísimo por el trato recibido en Argentina

 
 

 21 de febrero de 2008

   Una semana después de salir de Buenos Aires al dictador ecuatoguineano le dura el enfado. La agencia EFE informaba ayer: "El Gobierno de Guinea Ecuatorial dijo hoy en su página web oficial que su presidente, Teodoro Obiang, no viajó a Argentina 'para recibir lecciones de democracia y respeto de los derecho humanos'.

   Malabo, que calificó de 'positivo' el viaje de Obiang, señala que 'Guinea Ecuatorial no puede ser culpable ni responsables de que dirigentes gubernamentales, partidos políticos y medios de comunicación argentinos ignoren la evolución positiva y los grandes progresos' emprendidos en el país.

   El Ejecutivo guineano resalta que la antigua colonia española en África subsahariana 'ha experimentado grandes avances con sus actores políticos y organizaciones de la sociedad civil, en materias de democracia y derechos humanos durante la ultima década'.

   Manifiesta que este trabajo 'ha valido a Guinea Ecuatorial el reconocimiento explícito de prestigiosas organizaciones internacionales, como las Naciones Unidas, la Unión Europea, el Grupo ACP (África, Caribe y Pacífico)'.

   También afirma haber recibido este reconocimiento de 'estados con una reconocida y acreditada trayectoria democrática, entre los que, lamentablemente, no se puede incluir a Argentina por los hechos que todos recordamos con pesar', en referencia a la dictadura militar vivida en ese país.

   El viaje se hizo, asimismo, 'para ser coherente y consistente con la visión y la vocación que siempre han caracterizado a Obiang en su conocida tesis y filosofía' de los vínculos hispanos entre Guinea Ecuatorial y Latinoamérica.

   El Gobierno de Malabo recuerda que los lazos comunes sitúan a Guinea Ecuatorial como un país que debe desempeñar un papel 'perseverante en su vocación de ser el puente natural de los intercambios culturales, comerciales y de cooperación entre África y los países de América Latina'.

   Asegura que 'tratar de manipular esta voluntad de reencuentro de Guinea Ecuatorial y su presidente con estos países hermanos, con los cuales comparte el mismo espacio cultural e histórico, no deja de ser de una insostenible frivolidad y cinismo'.
   Indica, por otra parte, que la 'frustrada campaña (de desprestigio) ha sido orquestada por algunos círculos de gobernantes, grupos de presión y medios de comunicación argentinos deseosos de empañar la gira a su país con actitudes impropias'.

   Concluye que los 'despropósitos inaceptables vertidos sobre Obiang ponen al descubierto ante la opinión publica nacional y la comunidad internacional el grado de desconocimiento que Argentina tiene sobre la Historia y la evolución de la situación internacional en otras partes del mundo'.

   A: Le han tocado (a Obiang) en uno de sus puntos más sensibles. El dictador lleva años, lo hemos dicho muchas veces, intentando conseguir la consideración internacional de "persona honorable". Intentando que se olvide (o se mire para otro lado ante) la ilegitimidad de origen de su régimen, los permanentes fraudes electorales, la continuada violación de los derechos humanos, su corrupción, la de su familia y la de su entorno y las condiciones de vida a las que somete a su pueblo.

   Obiang ha creído que bastaba con hacerse rico y derrochar millones a manos llenas para ser "aceptado en sociedad". Su visita a Argentina y a Brasil le ha devuelto a su verdadera condición: la de un dictador corrupto cuya proximidad mancha y, por tanto, debe ser evitada o exige múltiples justificaciones ante la opinión democrática de los distintos países.

   Del comunicado que publica el gobierno ecuatoguineano destacamos un párrafo: "tratar de manipular esta voluntad de reencuentro de Guinea Ecuatorial y su presidente con estos países hermanos, con los cuales comparte el mismo espacio cultural e histórico, no deja de ser de una insostenible frivolidad y cinismo". Parece que a los países hermanos no les satisface mucho "reencontrarse" con el "presidente" ecuatoguineano. Ese es el problema. El régimen ecuatoguineano pretende identificar la aproximación de Guinea Ecuatorial a la Comunidad Iberoamericana con la aceptación del dictador. Como puede verse, en el texto del comunicado se iguala a Obiang, en un gesto de culto a su persona, con el conjunto de la nación ecuatoguineana. Un lenguaje que denota actitudes y realidades que habría que desterrar de ese "espacio cultural e histórico" al que Guinea Ecuatorial pertenece de manera natural pero en el que, sin duda, el dictador está de más.  

   Editado y distribuido por ASODEGUE

 
 

L’humiliation

 
 
 
La Guinée équatoriale a déploré "les propos inacceptables" de la présidente Cristina Kirchner et de la presse argentines sur les violations des droits de l'Homme dans ce pays, après une tournée du président Teodoro Obiang Nguema en Amérique du sud. "Certains cercles nostalgiques argentins" étaient "désireux d'entacher cette étape (à Buenos Aires) par des attitudes impropres, des déclarations et des propos inacceptables pour la Guinée équatoriale et son plus grand chef", a affirmé la télévision officielle équato-guinéenne.
"Le chef de l'Etat (...) n'a pas voyagé en Argentine pour aller mendier une aide économique et encore moins recevoir des leçons de démocratie et de respect des droits de l'Homme", a-t-elle également estimé.
 
 

Le président Obiang a déclaré à son retour mardi à Malabo que "la présidente argentine est arrivée récemment au pouvoir. Je ne sais pas si elle est là depuis deux ou trois mois, mais elle n'est pas très au courant de la situation politique, économique et social de Guinée équatoriale".

Mme Kirchner avait critiqué la situation des droits de l'Homme en Guinée équatoriale en recevant la semaine dernière le président Obiang, qui effectuait sa première tournée en Amérique latine depuis son arrivée au pouvoir en 1979.

Outre l'Argentine, M. Obiang a visité Cuba et le Brésil.

Sa visite de 24 heures à Buenos Aires avait été vivement critiquée par l'opposition et la presse argentines qui avaient qualifié M. Obiang de "dictateur".

Unique ex-colonie espagnole d'Afrique subsaharienne, la Guinée équatoriale est le seul pays hispanophone du continent. En juillet, une mission du Haut commissariat de l'ONU aux droits de l'Homme avait fait part de sa "profonde préoccupation" concernant les conditions d'emprisonnement et la situation des détenus" dans ce pays, dont certains "pourraient être qualifiés de politiques".

L’humiliation
La Guinée équatoriale a déploré "les propos inacceptables" de la présidente Cristina Kirchner et de la presse argentines sur les violations des droits de l'Homme dans ce pays, après une tournée du président Teodoro Obiang Nguema en Amérique du sud.

"Certains cercles nostalgiques argentins" étaient "désireux d'entacher cette étape (à Buenos Aires) par des attitudes impropres, des déclarations et des propos inacceptables pour la Guinée équatoriale et son plus grand chef", a affirmé la télévision officielle équato-guinéenne.

"Le chef de l'Etat (...) n'a pas voyagé en Argentine pour aller mendier une aide économique et encore moins recevoir des leçons de démocratie et de respect des droits de l'Homme", a-t-elle également estimé.

Le président Obiang a déclaré à son retour mardi à Malabo que "la présidente argentine est arrivée récemment au pouvoir. Je ne sais pas si elle est là depuis deux ou trois mois, mais elle n'est pas très au courant de la situation politique, économique et social de Guinée équatoriale".

Mme Kirchner avait critiqué la situation des droits de l'Homme en Guinée équatoriale en recevant la semaine dernière le président Obiang, qui effectuait sa première tournée en Amérique latine depuis son arrivée au pouvoir en 1979.

Outre l'Argentine, M. Obiang a visité Cuba et le Brésil.

Sa visite de 24 heures à Buenos Aires avait été vivement critiquée par l'opposition et la presse argentines qui avaient qualifié M. Obiang de "dictateur".

Unique ex-colonie espagnole d'Afrique subsaharienne, la Guinée équatoriale est le seul pays hispanophone du continent. En juillet, une mission du Haut commissariat de l'ONU aux droits de l'Homme avait fait part de sa "profonde préoccupation" concernant les conditions d'emprisonnement et la situation des détenus" dans ce pays, dont certains "pourraient être qualifiés de politiques".

Publié le 22 février 2008. http://www.afriquecentrale.info/central.php?o=1&s=499&d=3&i=1366

 
 
 

¿Donde esta Obiang?

 
     
 

18 de febrero de 2008

   Pocos viajes tan desastrosos como el del dictador ecuatoguineano por América Latina. El pasado sábado se supo que, por parte guineana, se había anulado la visita a Uruguay. La decía así el diario La República de la capital uruguaya: "El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, de gira por varios países de América Latina, canceló la semana pasada una visita oficial de tres días al Uruguay. El mandatario africano, que gobierna el único pais de ese continente de habla hispana, fue cuestionado por su política de derechos humanos, durante su visita a la Argentina.

   Obiang, a quien organizaciones como Amnistía Internacional acusan de graves violaciones a los derechos humanos, tenía agendada la visita entre el 10 y el 12 de febrero.

   La delegación que acompañaba al mandatario africano estaba integrada por unas cuarenta personas y era trasladada en dos aviones de línea. Al llegar a San Pablo, última escala antes de arribar al territorio nacional, un alto funcionario resolvió cancelar la visita, confirmaron fuentes del Ejecutivo uruguayo.

   El presidente de la República, Tabaré Vázquez, se disponía a recibir al visitante. Sin embargo, por problemas de agenda - sobre todo, la intensa actividad relacionada a la reestructura del gabinete­ la audiencia debió posponerse hasta el martes. Pero ese día, la delegación abandonaba el país. A su llegada, el domingo, Obiang iba a ser recibido por el vicepresidente Rodolfo Nin Novoa.

   A raíz de esta situación, la delegación visitante resolvió posponer el viaje al Uruguay y proseguir la gira por el Cono Sur que incluía Argentina y Chile".

   http://www.larepublica.com.uy/politica/299083-obiang-cancelo-visita-a-uruguay

   No nos queda suficientemente claro si el viaje queda "cancelado" o "aplazado", en cualquier caso parece que la etapa en Uruguay era la tercera prevista en este viaje del dictador y que debía empezar hoy, día 18. Los sucesivos fracasos cosechados en Argentina y Brasil condujeron a Obiang a Cuba donde ha estado apenas 48 horas y de donde salió ayer con destino no especificado por las agencias de prensa.

   La estancia en Cuba ha sido un refugio para el dictador. Obiang ha recibido allí el cariño de los dirigentes cubanos. La Agencia Cubana de Noticias lo cuenta así:"El General de Ejército Raúl Castro, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, señaló hoy que Cuba y Guinea Ecuatorial son grandes amigos y se ayudan mutuamente.

   En el Palacio de la Revolución en esta capital, Raúl y Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente de la República de Guinea Ecuatorial, presidieron la ceremonia de firma de dos acuerdos, que contribuirán a profundizar las históricas relaciones bilaterales de amistad.

   Me agrada mucho conversar con él, expresó el también Segundo Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, en declaraciones a la prensa nacional y extranjera.

   Recordó que cuando el mandatario ecuatoguineano era entonces capitán de su país participó en las maniobras del aniversario 20 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) en Camagüey y en el desfile en la Plaza.

   Puntualizó que la última vez que se encontraron fue durante la XIV cumbre del Movimiento de Países No Alineados, efectuada en La Habana en septiembre de 2006.

   El distinguido visitante también depositó en horas de la mañana una ofrenda floral ante el Monumento al Héroe Nacional José Martí, en la Plaza de la Revolución, y se entrevistará con otros dirigentes estatales y gubernamentales y recorrerá lugares de interés".

    http://www.ain.cu/2008/febrero/16asamigos.htm

   Sobre los resultados del viaje puede leerse: "El gobernante interino Raúl Castro recibió este sábado en el Palacio de la Revolución, en La Habana, al controvertido presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, en una jornada en la que además presidieron la firma de acuerdos, reportó EFE.

   Las conversaciones se centraron en el desarrollo de las relaciones bilaterales, "especialmente en materia de cooperación", según medios informativos oficialistas.

   Castro y Obiang, que llegó el viernes a Cuba procedente de Argentina, asistieron a la firma de dos acuerdos de cooperación suscritos por los respectivos ministros de Exteriores, Felipe Pérez Roque y Pastor Micha Ondo.

"Son grandes amigos nuestros, nuestros pueblos igualmente, y nos ayudamos mutuamente", dijo Castro a periodistas locales, tras recordar que las relaciones de La Habana con el país africano ya duran 30 años.
 Obiang apuntó que Cuba "se ha desarrollado mucho en esferas técnicas" y que su país "desea beneficiarse" de esos "conocimientos".
El mandatario guineano llegó a La Habana acompañado de varios ministros y su agenda incluye un homenaje a los soldados cubanos muertos en guerras africanas y visitas a centros científicos, sociales e históricos.

 "Nos sentimos como en casa", dijo Obiang el viernes al arribar a la Isla, calificó de "excelentes" las relaciones bilaterales y consideró "muy positivo" el desempeño en su país de una brigada de 150 médicos cubanos, reportó la AFP.

   Un total de 191 colaboradores de la Isla prestan servicios en Guinea Ecuatorial, enviados por la Habana.

   En Cuba se han graduado en los últimos años, en diversas especialidades, 248 estudiantes de Guinea Ecuatorial y otros 96 cursan estudios actualmente, según datos oficiales.

   Obiang está en el poder desde 1979, tras encabezar un golpe de Estado contra su tío, el dictador Francisco Macías.

   Hasta la década los noventa, anuló la participación de los partidos políticos en la vida pública. Por presión internacional, decidió convocar a elecciones en 1996 y 2002, en las que resultó vencedor, pero los comicios presidenciales fueron cuestionados por su falta de transparencia.

   Según la AP, los detractores de Obiang, de 65 años, lo consideran un dictador que castiga brutalmente a sus adversarios políticos y preside un gobierno que roba millones de dólares del erario público procedentes del petróleo, mientras la población vive en la extrema pobreza.

   Tanto la ONU, como Amnistía Internacional y otras organizaciones de derechos humanos lo han acusado de torturas y desapariciones.

   Guinea Ecuatorial, que se independizó de España en 1968, es el tercer productor de petróleo de África Subsahariana, tras Nigeria y Angola. Tiene poco más de 500.000 habitantes".

   Fuente: http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/raul-castro-preside-firma-de-acuerdos-junto-al-dictador-teodoro-obiang/(gnews)/1203256500

   La página Radio Habana Cuba, por último, informaba ayer de la salida de Obiang de la isla. Puede verse en http://www.radiohc.cu/espanol/noticias/feb08/17feb/gui.htm

   ¿Donde está Obiang? No parece que esté en Venezuela ni en Chile, países que en algún momento se ha dicho iba a visitar. ¿Ha vuelto a Guinea? Tampoco podemos confirmarlo todavía.

Editado y distribuido por ASODEGUE

 
 

El caso Obiang: ideología vs. razón de Estado

 
 
Si conoce algo de historia, el coronel Teodoro Obiang, feroz dictador de Guinea Ecuatorial desde 1979, pudo recordar al salir de la Argentina la famosa frase que pronunció Julio César después de una campaña relámpago: "Vine, vi, vencí". La frase de Obiang habría sido al contrario: "Me invitaron, me agraviaron y me fui". ¿Adónde? Al Brasil, donde el presidente Lula lo recibió normalmente.

Como acaba de recordarlo Rosendo Fraga, Guinea Ecuatorial es un país africano de menos de un millón de habitantes que fue una colonia del imperio español vinculada nada menos que con el Virreinato del Río de la Plata. Desde el momento en que la lengua oficial de su país es el español, Obiang bien pudo haber pronunciado la frase que se le atribuye porque estaba indignado con el gobierno argentino por el sorpresivo maltrato que padeció frente a Cristina Kirchner en Buenos Aires.

El dictador africano había firmado convenios con el gobierno argentino -a los que ahora amenaza denunciar- a instancias del ministro De Vido, el verdadero promotor de esta visita, a quien lo atrajo el hecho nada desdeñable de que, porque ha descubierto impresionantes pozos de petróleo, Guinea Ecuatorial es el país que más crece hoy en el mundo, incluso por delante de China.

Fiel a un estilo recurrente, ya que también lo aplicó frente a Tabaré Vázquez y frente a los Estados Unidos en su discurso inaugural, la Presidenta incurrió otra vez en el objetable método de cuestionar en público a otros Estados con los cuales pretendía mejorar nuestras relaciones. Aparte de sus negros antecedentes en materia de derechos humanos, la indignación de Obiang se basa en el sentido común. ¿Es lógico en efecto invitar primero a un gobernante extranjero para agraviarlo después?

¿A quién es atribuible este grueso error diplomático? ¿No sabía acaso el canciller Taiana que, al invitarlo, estaba exponiendo al visitante a la reacción de Cristina? Es difícil suponer que Taiana, un experimentado diplomático de carrera, no conocía los antecedentes del visitante. Si de veras no los conocía, cometió un imperdonable descuido. Pero peor aún es suponer que Taiana conocía el perfil inhumano de Obiang y que no se animó a comunicárselo previamente a la Presidenta. Y esto es peor aún porque demostraría que Taiana, como otros colaboradores íntimos de los Kirchner, temen desilusionarlos.

En casos extremos como los de Hitler y Saddam Hussein, hoy sabemos lo que les puede pasar a los líderes autoritarios cuando los rodea el temor de sus colaboradores porque, privados de la debida información, cometen después gruesos errores. En plena guerra, así, Hitler y Saddam daban órdenes a regimientos que ya no existían. En plena paz y en un episodio sin duda menos dramático, Cristina quizá no sabía que estaba recibiendo a uno de los más grandes violadores de los derechos humanos.

La ideología

Las amplias críticas que recibió Cristina por invitar a Obiang habrían sido menos pronunciadas si los Kirchner no hubieran proclamado a los cuatro vientos su militancia ideológica en la cuestión de los derechos humanos. Esto es lo que no había hecho Lula, lo cual le facilitó la recepción "normal" a Obiang como una muestra más de que Brasil continúa imperturbable las grandes líneas de su diplomacia centenaria de la mano de Itamaraty.

Pero nuestro gobierno ha extremado de tal modo su política de derechos humanos que sigue castigando cuantas veces puede a los militares, persiguiéndolos a un punto tal que, más que buscar una justicia imparcial tanto para con los militares como para con los Montoneros, parece llevar a cabo una campaña más parecida a la venganza.

Este contraste entre la venganza en nuestro propio territorio y la complacencia con represores extranjeros como Obiang fue lo que colmó el vaso de lo aceptable. Parafraseando a Pascal: ¿venganza entonces de este lado de la frontera, pero complacencia del otro lado?

La defensa de los derechos humanos se ha convertido, para bien, en una de las preocupaciones salientes de la comunidad internacional. Pero otra cosa es reducir un sano impulso humanitario a una obsesión ideológica a un extremo tal que basta con invocar los derechos humanos para que ninguna otra consideración, del orden que sea, resulte admisible porque en un caso como éste la ideología que profesa el Gobierno, lejos de salir en busca de una mirada más amplia, se cierra dogmáticamente sobre sí misma. En el terreno político no está mal mirar, ver y, si es preciso, castigar. Las que no son admisibles en esta materia, como en cualquier otra, son las anteojeras.

La razón de Estado

Cuando Henry Kissinger le propuso al presidente Nixon visitar China, no tuvo en cuenta el abismo ideológico que separaba a la democracia norteamericana del totalitarismo de Mao sino el interés nacional de los Estados Unidos de liberarse del corset de la Guerra Fría. El análisis frío y racional del interés nacional por encima de cualquier otra inclinación de origen religioso o ideológico forma parte de la que se llama habitualmente la razón de Estado. La derrota final de la Unión Soviética en la Guerra Fría y la transformación de China en uno de los puntales del capitalismo contemporáneo no hacen más que subrayar, a cuarenta años de distancia, la sabiduría de Kissinger. Cuando el actual presidente Bush invadió Irak, apeló en cambio a un argumento ideológico porque creyó estar combatiendo el "eje del mal". Los resultados de lo que intentó están a la vista.

Podría decirse que, al propiciar la visita de Obiang, el ministro De Vido tuvo en cuenta el interés nacional de asegurar a una Argentina sedienta nuevas fuentes de energía, y esto al margen de que haya habido alguna otra intención non sancta de las que no han escaseado en su gestión. Pero supongamos que, al margen de las inevitables sospechas, la relación energética con Guinea Ecuatorial nos convenía. Si esto era así, el enojo de Cristina que padeció Obiang, ¿se acercó más al sabio Kissinger o al impetuoso Bush?

El hecho es que las naciones maduras ubican habitualmente el interés nacional por encima de la pasión ideológica. Si esto no fuera así, el mundo no estaría cruzado cada día más por una red casi infinita de acuerdos de mutuo provecho entre los Estados más diversos. Como ya pasó en Europa en el siglo XVII después de las terribles guerras de religión, el mundo está poblado hoy por casi 200 Estados cuya meta principal es proveer al desarrollo económico y al bienestar social de sus pueblos.

Pero hay todavía un manojo de gobiernos que, en vez de apuntar a esta meta común, levantan banderas demagógicas de división como lo están haciendo ahora Venezuela y Bolivia. Quizá la demagogia obtenga para sus líderes, por un tiempo, el voto fácil de las multitudes. Cuando ellas despierten del sueño en el que las han sumido, sin embargo, comprobarán sus dolorosas consecuencias.

Cuando estalló el caso Obiang, se planteó en el círculo presidencial este choque entre su ideología dominante y el bien de los argentinos. La ocasión era, en sí, pequeña. El dilema entre la razón de Estado y la ideología que esa "pequeña" ocasión dejó ver, por cierto, no lo es.
 
 

Obiang Nguema tancé par le président argentin

  (Gabon Eco 18/02/2008)

Le président de la Guinée Equatoriale, Teodoro Obiang Nguema, a été reçu à Buenos Aires par la présidente argentine, Cristina Kirchner, le 14 février dernier dans le cadre de discussions portant sur des accords récemment signés entre les deux pays. L’arrivée en Argentine du président de Guinée Equatoriale a suscité de vives réactions dans la classe politique et la présidente argentine a publiquement condamné le non respect des droits de l’homme dans le pays de son hôte.

La présidente argentine, Cristina Kirchner, a publiquement critiqué la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale en recevant, le14 février dernier dans la soirée à Buenos Aires, le président de ce pays, Teodoro Obiang Nguema. L’arrivée du président guinéen en Argentine a suscité de vives réactions et de fortes protestations dans la classe politique et la population argentine.

Madame Kirchner a déclaré à son homologue équato-guinéen : « je ne peux pas ne pas exprimer, monsieur le président, notre préoccupation pour la situation qui a été dénoncée par les Nations Unies en ce qui concerne les droits de l'homme dans votre pays".

Le président équato-guinéen s’est rendu le 14 février en Argentine pour traiterdes accords récemment signés entre les deux pays. « Peut-être, de tous les accords que nous avons signés, le plus important est celui concernant la coopération en matière de gouvernance et de droits de l'homme, ce qui est pour nous un thème central" a expliqué la présidente argentine Cristina Kirchner. Les deux pays ont également signé des accords de coopération en matière énergétique.

La visite du président de Guinée Equatoriale a été vivement critiquée par l'opposition argentine qui a qualifié le président Obiang Nguema de dictateur. La troisième vice-présidente de la Chambre des députés, Marcela Rodriguez, a refusé de participer à une réception au parlement argentin en l'honneur du président équato-guinéen, assurant que ce dernier était "responsable de violations des droits de l'homme". M. Obiang Nguema effectue en Amérique du sud une tournée régionale qui comprend, outre l'Argentine, le Venezuela, la Colombie, l'Uruguay et le Brésil.

Rappelons que la Guinée équatoriale, le 3ème producteur de pétrole d'Afrique subsaharienne.est l’unique ex-colonie espagnole d'Afrique subsaharienne et le seul pays hispanophone du continent.

En juillet dernier, une mission du Haut commissariat de l'Organisation des Nations Unies aux droits de l'Homme avait fait part de sa « profonde préoccupation » concernant les conditions d'emprisonnement dans ce pays ainsi que sur la situation des détenus, dont certains « pourraient être qualifiés de politiques », avait rapporté la mission de l’organisme onusien.
Publié le 16-02-2008 Source : Gaboneco.com Auteur : gaboneco
© Copyright Gabon Eco
Visiter le site de: Gabon Eco
 

Fin de la visite officielle du président équato-guinéen à Cuba

  (Xinhuanet 18/02/2008)

LA HAVANE, 18 février (Xinhua) -- Le président équato-guinéen Teodoro Obiang Nguema Mbasogo doit quitter Cuba dimanche après une visite officielle de deux jours au cours de laquelle il a signé deux accords diplomatiques, a rapporté la presse cubaine.

Le président est arrivé à la Havane, capitale de Cuba, vendredi et a eu une réunion officielle avec le dirigeant par intérim de Cuba Raul Castro samedi.

En vertu des accords signés par les deux parties, des diplomates, des responsables du gouvernement et des fonctionnaires pourraient être exemptés de demandes de visa.

Ils ont aussi discuté en détails de la collaboration entre les deux ministères des Affaires étrangères.

Il s'agit de la 4e visite officielle effectuée par le président de ce pays de l'Afrique occidentale à Cuba. Le président a déclaré qu'il considère Cuba comme un pays frère et que les deux pays entretiennent d'excellentes relations.

Cuba a envoyé 191 personnes dans les secteurs scolaire et de la santé en Guinée équatoriale alors que 248 étudiants de la Guinée équatoriale ont obtenu un diplôme à Cuba.

2008-02-18 14:47:15

© Copyright Xinhuanet
 
 

Presidente de Guinea Ecuatorial se entrevistará con Raúl Castro

  15 de Febrero de 2008, 07:40pm ET

La Habana, 15 feb (EFE).- El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, llegó hoy a La Habana en visita oficial, durante la cual se entrevistará con el mandatario interino de Cuba, general Raúl Castro.

Obiang no habló a la prensa al llegar al aeropuerto José Martí, donde fue recibido por la ministra cubana para la Inversión Extranjera, Marta Lomas, la vicecanciller Yiliam Jiménez y diplomáticos guineanos.

La ceremonia oficial de recibimiento del presidente guineano se celebrará mañana en la sede del Consejo de Estado y después tendrá la reunión con Raúl Castro.

Los medios informativos cubanos, todos oficiales, anunciaron que la visita servirá para "profundizar las relaciones de amistad y cooperación" de los dos países, particularmente en las áreas de salud y educación.

En Guinea Ecuatorial prestan servicio 191 colaboradores cubanos y 96 becarios de ese país que estudian en la isla.

Obiang llegó a Cuba con su esposa, Constancia Mangue Nsue, y sus ministros de la Presidencia, Alejandro Evuna Ovono; Exteriores, Pastor Micha Ondo; Agricultura y Bosques, Teodoro Nguema Obiang Mangue, y Asuntos Sociales, Eulkalia Envo Bela.

Según el programa distribuido a la prensa, que no precisa cuándo concluirá la visita, la delegación guineana rendirá homenaje a los cubanos muertos en guerras africanas y recorrerá centros científicos, sociales e históricos. EFE

rmo/am/ap
 
 

SIGNOS DE APOCALIPSIS EN EL RÉGIMEN DEL CAOS.

 
  (publicado por: MBO OBA)

http://www.guinea-ecuatorial.net/ms/main.asp?cd=ni5749
El dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, según nuestras fuentes de información, en su último consejo de ministros de fecha día 8 de febrero, adoptó una decisión que dejó perplejo y preocupados a sus corruptos colaboradores: la militarización obligatoria de todos los miembros del Gobierno. Es decir, estos deberían recibir instrucción militar (consistente únicamente en unos ejercicios de tiros con armas de asalto y pistolas, tres veces a la semana ). Dicha medida, dirigida al principio a los miembros del corrupto y criminal gobierno se hará extensiva a todas las estructuras institucionales del régimen: el parlamento fantasma, el poder judicial, la administración pública, las administraciones periféricas, los ayuntamientos y seguramente, a los centros escolares.

Los ejercicios de tiro lo llevan realizando desde hace años los hijos, nietos, yernos, cuñados.... del dictador como una especie de unidad de élite familiar-tribal, para estar en forma en caso de.....pero albergamos serias dudas sobre la eficacia de dichos ejercicios de tiros, vista la vida disoluta y de poca seriedad que llevan los vástagos del dictador, sus nietos, cuñados y todo lo que le rodea.

Esta arbitraria decisión ha metido más miedo a los colaboradores del dictador que ánimos de luchar por mantener el régimen del mal y la destrucción que tanta riqueza mal adquirida y tantos privilegios les han deparado. Muchos miembros del gobierno y los mandamases del clan gobernante están solicitanto masivamente visados para alejar de Malabo y Bata, a sus mujeres, hijos y nietos. Seguro que ellos mismos tendrán ideados planes para largarse del País, en caso de que suenen realmente las armas y los cañones para borrar definitivamente la aberración histórica que representa este régimen del caos.

La situación de nerviosismo y de alerta permamente es todavía más acuciante cuando el enemigo es invisible, invencible y desconocido.

El origen real de tanto revuelo apocaliptico es Simon Mann, secuestrado ilegalmente en Zimbabwe sólo para satisfacer el ego del dictador y su manía contra todo aquello que quiera removerlo de la silla presidencial. Ya dijimos que Simon Mann no es cualquier fulano, ni un mercenario por cuentra propia. Simon Mann es un mercenario de tiempos modernos post-guerra fría, contratado por potencias occidentales y multinacionales petroleras para ” resolver” algunos asuntitos en el estercolero bananero del tercer mundo, con régimenes corruptos y antidemocráticos: desde el Continente Africano, al Sudeste Asiático, Oriente Próximo y America latina.

Robert Mugabe, astuto y maquiavélico, estaba informado de quién es Simon Mann, a través del Gobierno Surafricano, a cambio, liberó a los compañeros de este, de origen surafricanos. Y empezó a regatear para rentabilizar politica y económicamente el ” asunto ” Simon Mann con los ineptos gobernantes del régimen del caos: se ha quedado con el petróleo y los millones de dólares y le ha pasado el ” problema Simon Mann ” a la dictadura de Guinea Ecuatorial, saltando todos los procedimientos juridicos para las extradiciones judiciales para complicar más el asunto.

El asunto de Simon Mann tiene más meandros que el Río Amazonas: la dictadura criminal de Malabo debería preguntarse ¿ Dónde están Ali Khalil, Mark Tatcher......? ¿ Dónde está el supuesto avión comprado en Estados Unidos y en el cual fue detenido Simon Mann y sus compañeros en Harare ? ¿ Quienes iban estar de turno en la torre de control del Aeropuerto de Malabo, en el supuesto día de la invasión mercenaria ? ¿ Quién iba suministrar la información sobre la ubicación exacta del dictador el día de la invasión, así como la de sus hermanos y altos miembros del Gobierno ? ¿ Quién facilitó los aparatos de comunicación de la dirección de comunicaciones de la seguridad presidencial a los supuestos mercenarios detenidos en Malabo así como las frecuencias de emisión de dicho sistema de comunicación ? ¿ Quién iba encargarse de producir el apagón en el sistema de telefonía para mantener incomunicado en país ? ¿ Quiénes iban a acompañar a un grupo de supuestos mercenarios en su traslado a la Región Continental para asegurar su control ? ¿ Quiénes componían la larga lista del nuevo gobierno, gobernadores provinciales y delegados de gobierno, así como los jefes militares respectivos ?....estas preguntas deben llamar a la reflexión en el sentido de que los deseos de cambio están incluso en aquellos colaboradores más leales, aparentemente. En una situación de dictadura como la actual, las personas tienen una reacción natural: el instinto de conservación, ello no quiere decir que no deseen el cambio que le procure bienestar, libertad y tranquilidad. La red es inmensa,...y Simon Mann es un elemento prescindible de ella.

Todos los argumentos y justificaciones que quieran presentar ahora el corrupto gobierno de Guinea Ecuatorial, y su impresentable sistema judicial, empezando por su ” zombi ” de fiscal general sobre la supuesta extradición judicial de Simon Mann a Malabo, cumpliendo las normas internacionales, carecen de fundamento: Ha sido un secuestro extrajudicial, mediando el procedimiento de soborno a todos los estamentos políticos y judiciales de Zimbabwe, lo cual es aún más grave. La extradición de un delicuente, mercenario o terrorista de un país a otro debe seguir un procedimiento judicial trasparente y en ningun momento debe intervenir el pago por dicha extradición. Simon Mann ha sido secuestrado con la connivencia del gobierno y las autoridades judiciales de Harare tras haber recibido millones de barriles de petróleo y decenas de millones de dólares. Y esto es jugar sucio y suena a provocación, teniendo en cuenta que las personas encargadas de dicha supuesta extradición, el ” zombi ” de fiscal general, José Olo , y el Ministro de Seguridad, Manuel Nguema Mba, no tienen ninguna credibilidad en materia de aplicación y respeto de procedimientos judiciales y de respeto de derechos humanos, respectivamente.

La dictadura criminal de Guinea Ecuatorial se había acostumbrado a la impunidad sobre sus secuestros de ex militares y políticos en Benin, Nigeria , Cameroun y Gabón, con la complicidad criminal de dichos gobiernos, que faltaron en su deber de protección de personas refugiadas por razones políticas y con un serio peligro para su integridad física y sus vidas, como ha ocurrido en todos esos casos.

Nuestras fuentes de información nos relatan situaciones que realzan el ambiente de nerviosismo. A las 22 horas y 30 minutos del pasado miércoles, se estuvieron colocando vetustos carros de combate en todas las entradas del cerco presidencial donde vive el dictador, sus hermanos y allegados, y donde está ubicada la cárcel de Black Beach, actual residencia no solicitada de Simonn Mann. Dichas operaciones se realizaron con bastante desorden y nerviosismo, según nuestras fuentes, lo cual incrementó la inquietud entre los prohombres del régimen.

La presencia de uniformados se hace notar en toda la Isla de Bioko y en la Ciudad de Bata, según nuestras fuentes. Pero, la moral de combate es nula. Toda la población está deseando fervientemente la caída de la dictadura ya que el nivel de injusticias, la miseria y la falta de futuro son agobiantes. ¿ Por qué tendrán que defender los militares patriotas a un régimen que le niega bienestar al Pueblo ? ¿ Cómo se pueden mantener indiferentes al sufrimiento del Pueblo durante tantos años, a pesar de las enormes riquezas que el país posee al día de hoy ? ¿ Por qué y por quién habría que luchar ?....cuando toda la riqueza nacional está acaparada por una familia y su clan; todos los puestos relevantes del gobierno, administración pública, ejército, embajadas, empresas públicas, empresas petroliferas, ...están usurpados por una familia y su clan. Todos los grandes negocios de la construcción, madera, hoteleros, servicios, contratos públicos, subvenciones , ayudas, están usurpados por una familia y su clan. Todas las becas, promociones, oportunidades de empleo en el sector público y el sector petrolífero y de gas están usurpados por una familia y su clan. La discriminación tribal en favor de una familia y el clan gobernante, autoproclamados en una especie de familia imperial con derecho a todo, despreciando todas las demas regiones, tribus, etnias y pueblos de Guinea Ecuatorial es una realidad que debe llamar a la reflexión de todos sobre el sesgo criminal de una ideología tribalista y destructiva con un futuro oscuro.

El conflicto que se avecina no es contra Guinea Ecuatorial ni contra su Pueblo. Es una simple remoción de una aberración histórica que representa el régimen del PDGE. Tantas promesas de progreso, bienestar y paz ¿ Dónde están ?....mientras la familia gobernante y los afortunados del régimen pasan sus consultas médicas en Estados Unidos, Francia, España,....¿ qué inversiones se han realizado en el sector sanitario para garantizar un servicio sanitario eficiente, gratuito y universal ?....mientras los hijos de los afortunados del régimen, a pesar de las fortunas que poseen sus padres, acaparan las pocas becas que se dan para realizar estudios en Estados Unidos, China, Marruecos, Francia, Canada,....los hijos del Pueblo llano, con todo el bachillerato acabado, están abandonados a su suerte por un gobierno corrupto e insensato. ( Lo que es peor, los hijos del Pueblo tienen que ir a la oficina nacional del PDGE a comprar una beca por 1.500.000 F.cfas , en el despacho de su corrupto secretario general, Filiberto Ntutumu, que en ocasiones se queda con el dinero y no te da ninguna beca y te espeta eso de siempre: vete acusarme donde quieras )....mientras la familia gobernante posee una flota de aviones privados ( comprados con el dinero del Pueblo) que los lleva por medio mundo para satisfacer sus caprichos...la población indefensa tiene que arriesgar sus vidas embarcando en aviones y barcos que datan de la segunda guerra mundial, y a pesar del accidente del antonov, sin que se hayan depurado las responsabilidades de dicho fatidico siniestro aéreo, las cosas siguen como si no hubiera pasado nada y la población guineana fueran cabras y reses que se pueden transportar de cualquier manera.
...mientras los hijos de los afortunados del régimen cursan sus estudios primarios y secundarios, con pésimos resultados, en colegios de lujo en España, Francia, Inglaterra, Estados Unidos, Suiza, Filipinas, China, Canada, Venezuela, Argentina, Surafrica....los hijos del Pueblo tienen que quedarse en la calle por falta de plazas escolares o asistir en centros decrépitos, masificados, sucios, abandonados, sin material ni maestros y profesores cualificados. Mientras los generales y otros altos mandos del ejército parientes del dictador y miembros directos de su clan poseen hoteles, empresas, mansiones y están vinculados con los negocios del sector petrolífero y de la construcción, los soldados y oficiales de originarios de otras regiones de Guinea Ecuatorial y de otras tribus y etnias, viven con salarios miserables y en cuarteles destartalados, llenos de inmundicias, sin agua potable ni luz, ....así podríamos seguir dando ejemplos de la destrucción progresiva e imparable del País que es una acción colectiva de los defensores del régimen del mal, y el caos. En consecuencia, ¿ Por qué defender a un régimen que ha puesto de rodillas y humillado a todo un Pueblo ?

El odio contra la población está en su punto más alto en todos los defensores del régimen del caos. Tienen instrucciones, según nuestras fuentes, de ser implacables con cualquier foco o con personas que manifiesten abiertamente una opinión contraria a la línea oficial y que critiquen abiertamente al régimen y su gobierno.

La intención real del dictador es destruir el país en caso de que peligre su poder dictatorial. Prefiere ver destruido Guinea Ecuatorial en una cruenta guerra civil antes de aceptar que gobiernen democráticamente y por el bien del Pueblo, otros guineanos patriotas, demócratas, honrados y sensibles a las necesidades del Pueblo. Esta es la razón real sobre la militarización de su gobierno y sus estructuras de poder: disparar contra el Pueblo en caso necesario, para garantizar la continuidad de la dictadura con todas sus injusticias.
Fuente: MBO OBA       Fecha: 16/02/2008 8:35:55    Autor: MBO OBA       Palabras: 1923
 
 

Obiang se marcha enojado de Argentina. Peligran acuerdos bilaterales.
Hoy ha visitado Brasil y se le espera tambien en Cuba.

  Obiang visita Cuba invitado por el dictador Fidel Castro
Madrid.- 15 de febrero de 2008La destemplada impugnación pública que la Presidente Cristina Kirchner le hizo cara a cara en la Casa Rosada a su par de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, por las denuncias sobre violaciones de los derechos humanos en ese país africano ofendió al visitante y dejó herida a la incipiente relación bilateral, al borde de que los convenios firmados queden en letra muerta.

"Obiang estaba muy enojado y quería deshacer todo lo firmado. «Acá no hacemos negocios», decía a la noche. Y ahora todo quedó en el aire", confiaron fuentes del Gobierno.

Más aún, los visitantes se comunicaron con el Gobierno, poco después del tenso acto en el Salón Blanco de la Casa Rosada, y manifestaron su malestar por las expresiones de la Presidente. A tal punto llegó la ebullición que la cena de honor que la Presidente le ofreció a su polémico huésped en el Palacio San Martín estuvo a punto de suspenderse. Finalmente se realizó, pero comenzó muy tarde. Previa a ella hubo intercambio de llamadas entre los gobiernos, quejas africanas y amagos del "huésped de honor" de no asistir a la cita.

Además, se supo en la Casa Rosada que Cristina Kirchner les expresó su malestar al canciller Jorge Taiana y al ministro de Planificación, Julio De Vido. Su molestia consistió en verse expuesta a recibir a un Presidente acusado de ser un dictador impiadoso con sus opositores.

Guinea Ecuatorial es el tercer productor de hidrocarburos en Africa subsahariana y también una de las naciones más pobres del continente. Y los principales convenios bilaterales que se firmaron fueron de cooperación energética, petróleo y gas entre el gobierno guineano y el Ministerio de Planificación Federal. De Vido había sido el principal negociador, con apoyo del ex presidente Néstor Kirchner.

Cerca de la Presidente aseguraron que a Taiana se le objetó "la importancia" que le otorgó a la visita y la idea de recibir con honores a Obiang. Taiana había hecho la invitación formal porque Brasil le había comunicado que recibiría al controvertido presidente. Pero no evaluó el cuestionamiento moral que podría deparar su estancia en la Argentina.

Aseguran que Cristina Kirchner parecía contrariada desde antes de la reunión con Obiang por el impacto en la prensa que tenían los antecedentes controvertidos del dictador de Guinea Ecuatorial.

Está acusado en las Naciones Unidas y en Amnesty Internacional por violaciones de los derechos humanos, torturas y desapariciones. Además, se trata de un dictador que tomó el poder en 1979 mediante un golpe de Estado, que terminó con la muerte de su antecesor (su tío).

Su perfil controvertido es la contracara de la imagen de liderazgo en derechos humanos que Cristina Kirchner procura irradiar en el mundo. Por eso, la Presidente le dijo anteayer en pleno acto protocolar en el Salón Blanco, inesperadamente, que más allá de que celebraba los convenios bilaterales firmados, ella no podía dejar pasar la ocasión para señalarle su "honda preocupación por la situación de los derechos humanos denunciada por las Naciones Unidas en su país".

En Brasil

Tras su traumático paso por Buenos Aires, el cuestionado presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, llegó a Brasilia para su reunión con el anfitrión, Luiz Inacio Lula da Silva, que al menos en público no le hizo planteos sobre las violaciones de los derechos humanos denunciadas en el país africano.

Nota: Fuente: ADNMUNDO y AGENCIAS
 
 
 

Llegó a Cuba Presidente de  Guinea Ecuatorial

 
  La Habana — Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, llegó a Cuba en visita oficial, que contribuirá a profundizar las relaciones de amistad y cooperación entre ambas naciones.

Marta Lomas, ministra para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, y Yiliam Jiménez, vicecanciller, dieron la bienvenida al estadista africano en el aeropuerto internacional José Martí, de esta capital.

Durante su estancia en el país, el Presidente guineano efectuará conversaciones oficiales con el General de Ejército Raúl Castro Ruz, primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, y se entrevistará con otros dirigentes del Estado y el Gobierno cubanos.

Además, recorrerá lugares de interés histórico, social y científico.

El visitante viaja acompañado por Alejandro Evuna Ovono Asangono, ministro de la Presidencia Encargado de Misiones; Pastor Micha Ondo Bile, titular de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Francofonía, y Eulkalia Envo Bela, ministra de Asuntos Sociales y Condición de la Mujer.

En Guinea Ecuatorial prestan servicios 191 colaboradores cubanos en los sectores de la educación y la salud pública, en tanto en centros de la Isla se han graduado 248 estudiantes de ese país africano. (AIN)
La Habana, 15 de Febrero de 2008
 
 

Kirchner dit ses quatre vérités à Obiang

 
  (Afrique Centrale 15/02/2008)

La présidente argentine Cristina Kirchner a critiqué la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale en recevant mercredi soir à Buenos Aires le président de ce pays africain, Teodoro Obiang Nguema. "Je ne peux pas ne pas exprimer, Monsieur le président, notre préoccupation pour la situation qui a été dénoncée par les Nations Unies en ce qui concerne les droits de l'homme dans votre pays", a déclaré Mme Kirchner à son homologue équato-guinéen, citée par l'agence officielle Telam.

"Peut-être, de tous les accords que nous avons signés, le plus important est celui concernant la coopération en matière de gouvernance et de droits de l'homme, ce qui est pour nous un thème central", a encore déclaré Mme Kirchner. Les deux pays ont également signé des accords de coopération en matière énergétique. La Guinée équatoriale est le 3e producteur de brut d'Afrique subsaharienne.

La visite du président de Guinée Equatoriale a été vivement critiquée par l'opposition argentine qui a qualifié M. Obiang Nguema de dictateur.

La troisième vice-présidente de la Chambre des députés Marcela Rodriguez (Coalition civique, opposition) a refusé de participer à une réception au parlement argentin en l'honneur du président équato-guinéen, assurant que ce dernier était "responsable de violations des droits de l'homme".

M. Obiang Nguema effectue une tournée régionale qui comprend, outre l'Argentine, le Venezuela, la Colombie, l'Uruguay et le Brésil.
Unique ex-colonie espagnole d'Afrique subsaharienne, la Guinée équatoriale est le seul pays hispanophone du continent. En juillet, une mission du Haut commissariat de l'ONU aux droits de l'Homme avait fait part de sa "profonde préoccupation" concernant les conditions d'emprisonnement et la situation des détenus" dans ce pays, dont certains "pourraient être qualifiés de politiques".

© Copyright Afrique Centrale

Visiter le site de: Afrique Centrale
http://www.africatime.com/ge/nouvelle.asp?no_nouvelle=381689&no_categorie=
 
 

El dictador Obiang se fue indignado con Cristina y peligran los acuerdos

 
  El reproche sobre la violación de los derechos humanos que le hizo la Presidenta, puso en ebullición al dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y amenaza con romper la relación bilateral entre ambos países.
por Agencias

El reto público de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner por la violación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial enojaron de sobremanera al dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que dejó el país ofuscado por la incómoda situación que vivió en la Casa Rosada.

Según informa el diario La Nación, "Obiang estaba muy enojado y quería deshacer todo lo firmado. "Acá no hacemos negocios", decía a la noche. Y ahora todo quedó en el aire".

El mandatario africano consideró que lo de Cristina fue un exabrupto inaceptable y estuvo a punto de cancelar a última hora la cena de honor que la Presidenta le ofreció. Finalmente, la celebración protocolar fue realizada, aunque muy tarde y tras varios llamados cruzados entre ambas partes.

Ahora, los convenios bilaterales de cooperación en materia energética penden de un hilo, debido al enojo del dictador. De todas formas, él no fue el único en manifestar su malestar: Cristina Kirchner también le expresó a Taiana y De Vido su incomodidad por recibir a Obiang, criticado en su país por ser despiadado con la oposición. Este episodio le valió a la Presidenta varios reproches públicos y críticas en torno a un "doble discurso" sobre los derechos humanos.
Link permanente: http://www.mdzol.com/mdz/nota/31250    
15 de Febrero de 2008 |16:04
 
 
   
 

Un viaje accidentado

 
   
 
 

 16 de febrero de 2008

   El dictador tiene pocas razones para sentirse satisfecho de su viaje por América Latina. Considerará que en Argentina le hicieron demasiado caso y en Brasil demasiado poco. Por razones hasta ahora desconocidas, su estancia en Brasil se limitó a la capital del país y se anularon las visitas previstas a San José dos Campos, Sao Paulo y Belo Horizonte. Conforme a las escasísimas reseñas de su visita que pueden encontrarse en la red, Obiang tenía que visitar el Senado brasileño a las 12 horas y 32 minutos del viernes, día 15, [hora de Brasil] y aun esta noticia hay que encontrarla en una página destinada a difundir las actividades de la Cámara brasileña entre los niños, la "Agencia Plenarinho- o Jeito criança de ser cidadao". No existe confirmación de que tal visita tuviese finalmente lugar.  

http://www.plenarinho.gov.br/noticias/agencia_plenarinho/ver_noticia.html?ui=

4014728339021844870&id=presidente-da-guine-equatorial-visita-a-camara

   Sea como fuere, Obiang reapareció mediada la tarde volando hacia Cuba. La versión internacional del diario Granma publicó la noticia siguiente: "Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, llegó a Cuba en visita oficial, que contribuirá a profundizar las relaciones de amistad y cooperación entre ambas naciones.

   Marta Lomas, ministra para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, y Yiliam Jiménez, vicecanciller, dieron la bienvenida al estadista africano en el aeropuerto internacional José Martí, de esta capital.

   Durante su estancia en el país, el Presidente guineano efectuará conversaciones oficiales con el General de Ejército Raúl Castro Ruz, primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, y se entrevistará con otros dirigentes del Estado y el Gobierno cubanos.

   Además, recorrerá lugares de interés histórico, social y científico.

   El visitante viaja acompañado por Alejandro Evuna Ovono Asangono, ministro de la Presidencia Encargado de Misiones; Pastor Micha Ondo Bile, titular de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Francofonía, y Eulkalia Envo Bela, ministra de Asuntos Sociales y Condición de la Mujer.

   En Guinea Ecuatorial prestan servicios 191 colaboradores cubanos en los sectores de la educación y la salud pública, en tanto en centros de la Isla se han graduado 248 estudiantes de ese país africano. (AIN)"

   http://www.granma.cu/espanol/2008/febrero/sabado16/guinea-e.html

   Por su parte la agencia EFE informaba también ayer: "El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, llegó hoy a La Habana en visita oficial, durante la cual se entrevistará con el mandatario interino de Cuba, general Raúl Castro.

   Obiang no habló a la prensa al llegar al aeropuerto José Martí, donde fue recibido por la ministra cubana para la Inversión Extranjera, Marta Lomas, la vicecanciller Yiliam Jiménez y diplomáticos guineanos.

   La ceremonia oficial de recibimiento del presidente guineano se celebrará mañana en la sede del Consejo de Estado y después tendrá la reunión con Raúl Castro.

   Los medios informativos cubanos, todos oficiales, anunciaron que la visita servirá para "profundizar las relaciones de amistad y cooperación" de los dos países, particularmente en las áreas de salud y educación.

   En Guinea Ecuatorial prestan servicio 191 colaboradores cubanos y 96 becarios de ese país que estudian en la isla.

   Obiang llegó a Cuba con su esposa, Constancia Mangue Nsue, y sus ministros de la Presidencia, Alejandro Evuna Ovono; Exteriores, Pastor Micha Ondo; Agricultura y Bosques, Teodoro Nguema Obiang Mangue, y Asuntos Sociales, Eulkalia Envo Bela.

   Según el programa distribuido a la prensa, que no precisa cuándo concluirá la visita, la delegación guineana rendirá homenaje a los cubanos muertos en guerras africanas y recorrerá centros científicos, sociales e históricos".

   http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/7407496.html

   Nos parece interesante reproducir los "datos biográficos" del dictador ecuatoguineano que con motivo de su estancia en Cuba ha publicado la agencia ACN (Agencia Cubana de Noticias). "Teodoro Obiang Nguema Mbasogo nació el 5 de junio de 1942 en la aldea Akoacam, de la ciudad de Mongomo, provincia Welenzas, región continental del país. Entre 1963 y 1965 realizó estudios militares en España y se graduó de Alférez en la Academia de Zaragoza, llegando hasta el grado de Capitán General.

   En 1988 obtuvo el título de Licenciado en Derecho por la Universidad Nacional de Educación a Distancia de España (UNED).

   En 1976, fue Secretario de Defensa en el Ministerio de las Fuerzas Armadas y luego, Viceministro de Defensa.

   El 10 de octubre de 1979, fue elegido Presidente del Consejo Militar Supremo y Presidente de la República en 1982. En 1986, fundó el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial.

   En las elecciones de noviembre de 1993 fue elegido Presidente y reelegido posteriormente en los comicios de febrero de 1996 y en los del 2002.

   Entre 1999 y 2002 fue también Presidente en ejercicio de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC).

   Es amante de la lectura y los estudios, y autor de dos títulos: Guinea Ecuatorial país joven y Mi vida por mi país".

   http://www.ain.cu/2008/febrero/15edbiografia.htm

   En fin, una versión de la biografía de Obiang que no se sabe si es más impresentable por lo que calla que por lo que dice...

   Por último, nos parece importante reproducir una última noticia de la estancia de Obiang en Argentina en la que se da cuenta del estado de ánimo del dictador al abandonar aquel país. Lo cuentan varios medios pero nosotros hemos escogido la versión de la página Mdzol con el título "El dictador Obiang se fue indignado con Cristina y peligran los acuerdos" y cuyo texto es: "El reto público de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner por la violación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial  enojaron de sobremanera al dictador Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, que dejó el país ofuscado por la incómoda situación que vivió en la Casa Rosada.

   Según informa el diario La Nación, "Obiang estaba muy enojado y quería deshacer todo lo firmado. "Acá no hacemos negocios", decía a la noche. Y ahora todo quedó en el aire". 

   El mandatario africano consideró que lo de Cristina fue un exabrupto inaceptable y estuvo a punto de cancelar a última hora la cena de honor que la Presidenta le ofreció. Finalmente, la celebración protocolar fue realizada, aunque muy tarde y tras varios llamados cruzados entre ambas partes. 

   Ahora, los convenios bilaterales de cooperación en materia energética penden de un hilo, debido al enojo del dictador. De todas formas, él no fue el único en manifestar su malestar: Cristina Kirchner también le expresó a Taiana y De Vido su incomodidad por recibir a Obiang, criticado en su país por ser despiadado con la oposición. Este episodio le valió a la Presidenta varios reproches públicos y críticas en torno a un "doble discurso" sobre los derechos humanos".

    http://www.mdzol.com/mdz/nota/31250-El-dictador-Obiang-se-fue-indignado-con-Cristina-y-peligran-los-acuerdos-firmados/

   Editado y distribuido por ASODEGUE

 
 

De manera imprevista Obiang abandona Brasil y se traslada a Cuba

 
  15 de febrero

En contra del programa previsto para su estancia en Brasil, que llegaba hasta el día 17, el dictador viaja en estos momentos hacia Cuba según ha anunciado la agencia oficial cubana Prensa Latina. El despacho de Prensa Latina no indica la duración de la visita a Cuba. Cabe destacar que fue precisamente la página de Radio Habana Cuba la que informó el pasado día 13 de las distintas etapas del viaje de Obiang por América Latina (Argentina, Brasil, Venezuela y Uruguay) y entre ellas no se encontraba Cuba.

http://www.prensa-latina.cu/article.asp?ID=%7BF086A91A-47E0-40F8-BD69-BBAD7C070608%7D)
 
 
 
   
  Obiang en Argentina: Rechazo a la visita por parte de partidos y medios de comunicación, desaire institucional al dictador, enfado de Obiang, firma de acuerdos,  la presidenta argentina acaba hablando de derechos humanos...  
   
 
 
Polémica por la visita del guineano Obiang a Argentina para firmar acuerdos energéticos
(publicado por: cokenve)

El dictador es la primera visita oficial que recibe el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner
Buenos Aires - 14/02/2008

La primera visita oficial de un jefe de Estado extranjero a Argentina desde que Cristina Fernández asumiera la presidencia de la República ha causado polémica en el país suramericano: se trata de presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, en el poder desde 1979 gracias a un golpe de Estado, al que oposición y organizaciones civiles en Argentina acusan de violaciones de los derechos humanos. Obiang fue recibido anoche por Fernández en la Casa Rosada y ambos suscribieron diversos acuerdos, entre ellos varios sobre energía, la clave de la acogida oficial que el mandatario ecuatoguineano ha tenido en Argentina.

Guinea Ecuatorial es el tercer exportador africano de hidrocarburos y las autoridades argentinas se están moviendo a toda velocidad para evitar que el próximo invierno austral, que comenzará el 21 de junio, se produzca la anunciada crisis energética, cuyo adelanto ya se vivió en la noche de Fin de Año con apagones masivos ?más de 50.000, según reconoció la propia presidenta? en la capital federal y la provincia de Buenos Aires. En este sentido, para la próxima semana está prevista una minucumbre entre Fernández, el brasileño Lula da Silva y el boliviano Evo Morales, con el suministro de gas como tema principal. En el mismo contexto se encuadra la visita de Obiang, cuyo país ha crecido durante 2007 un 30% gracias al petróleo.

A pesar del caluroso recibimiento del Gobierno argentino, la oposición, los medios de comunicación y diversas organizaciones humanitarias se han encargado de recordar las graves acusaciones sobre violaciones de los derechos humanos que pesan contra el régimen de Obiang. Amnistía Internacional denuncia en su informe anual la existencia de presos políticos sin gar