 |
|
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
 |
WELCOME
TO EQUATORIAL
GUINEA |
 |
 |
|
|
| |
|
Ge-Infonet web
Site, mise
à jour à Aléncity, le
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
AFFAIRE CIPRIANO NGUEMA MBA |
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
Cameroun-
Guinée Equatoriale: Cipriano Nguema Mba
aurait-il été exécuté ? |
|
| |
Après son
exfiltration du Cameroun par les services de
renseignements équato - guinéens, certaines
sources diplomatiques évoqueraient l’hypothèse
de l’exécution de l’ancien payeur général de
l’armée de Teodoro Obiang Nguema.L’on reste sans
nouvelles du lieutenant-colonel Cipriano Nguema
Mba, depuis son exfiltration par les soins des
services de renseignements de la Guinée
Equatoriale, le 08 octobre. Des sources
diplomatiques évoqueraient son exécution
probable, après avoir été emprisonné dans les
geôles de Black Beach, dans la capitale
équato-guinéenne. Une information démentie par
les autorités de Malabo.
Mais, selon des sources bien introduites auprès
du Minrex, à Yaoundé,le réfugié politique en
treillis aurait été conduit personnellement par
Florencio Mayé Ela Mangué, ambassadeur de Guinée
Equatoriale au Cameroun, jusqu’à Malabo, dans la
malle arrière de son véhicule barré du sceau
diplomatique. Une fois aux mains des autorités
équato-guinéennes, l’opposant aurait été amené
dans la prison de Black Beach, un lieu de
détention tenu secret par Malabo, où il subirait
encore, des actes de torture.
Réfugié au Cameroun depuis octobre 2003,
Cipriano Nguéma Mba avait été accusé par le
régime militaire du président Téodoro Obiang
Nguema Mbasogo, d’avoir ”distrait plus de 500
millions de F Cfa soit (762.000 euros) destinés
aux salaires des soldats des forces armées, et
d’avoir porté atteinte à la sûreté de l’Etat en
tentant de renverser le gouvernement, mais aussi
de rébellion, trahison et faute lourde”.
Dans son réquisitoire, le ministère public a
requis la peine capitale à l’encontre de
Cipriano Nguéma Mba Mitoho, présenté comme le
principal instigateur de cette tentative de
putsch, en compagnie de six autres militaires,
dont trois avaient été jugés par contumace avec
Cipriano Nguéma Mba ; en l’occurrence les
lieutenants colonels Florencio Ela Bibang et
Félipé Esono Ntumu, dit “ Pancho ”.
A Malabo, l’officier supérieur était activement
recherché par le régime militaire au pouvoir en
Guinée Equatoriale ancien intendant des forces
armées terrestres de la Guinée Equatoriale et
parent du général Téodoro Obiang Nguema Mbasogo,
les rapports entre les deux hommes se seraient
considérablement dégradés à la suite des sorties
acerbes du jeune officier supérieur contre le
régime de son oncle.
Amesty International, qui a fermement condamné
cet enlèvement suivi d’une exfiltration du
territoire camerounais vers la Guinée
Equatoriale, a mis sur la sellette la Guinée
Equatoriale pour avoir violé les conventions
internationales en matière de déplacement des
diplomates aussi bien à l’intérieur qu’à
l’extérieur du pays d’accueil, et de ne pas
procéder à la restitution du réfugié enlevé à
Yaoundé. Une demande formulée par le
gouvernement camerounais qui a peu de chances
d’aboutir, Malabo soutenant que Cipriano Nguéma
Mba Mitoho a fait l’objet d’une extradition.
© Quotidien La Nouvelle Expression : Olivier
Mbéllé
Paru le 14-11-2008 11:43:15 |
|
| |
http://www.camer.be/index1.php?art=3789 |
|
| |
|
|
| |
El
secuestro de Cipriano Nguema Mba vuelve a la
prensa de Camerún |
|
| |
14 de
noviembre de 2008
La página Camer.be reproduce hoy una información
publicada por el diario camerunés La Nouvelle
Expression referida a la situación de Cipriano
Nguema Mba. En ella se dice que las autoridades
de Malabo habrían desmentido su muerte y se
afirma lo siguiente: "Según fuentes acreditadas
en el Minrex [Ministerio de Asuntos Exteriores
de Camerún], en Yaundé, el refugiado político en
traje de faena habría sido conducido
personalmente por Florencio Mayé Ela Mangué,
embajador de Guinea Ecuatorial en Camerún, hasta
Malabo en el maletero de su vehiculo provisto de
las garantías diplomáticas. Una vez en manos de
las autoridades ecuatoguineanas, el opositor
habría sido conducido a la prisión de Black
Beach, un lugar de detención considerado secreto
por Malabo donde habría sido objeto de actos de
tortura".
http://www.camer.be/index1.php?art=3789 |
|
| |
Editado y
distribuido por ASODEGUE |
|
| |
|
|
| |
El gobierno de Guinea habla
de Cipriano Nguema Mba |
|
| |
|
13
de noviembre de 2008
La
agencia Europa Press
acaba de difundir el
siguiente despacho: "El
Gobierno de Guinea
Ecuatorial ha asegurado que
el ex teniente coronel
Cipriano Nguema Mba --cuya
detención el pasado 8 de
octubre en Yaundé generó un
conflicto diplomático con
Camerún-- no tenía estatus
de refugiado político e
incluso se había pedido su
extradición a las
autoridades camerunesas por
"malversación de fondos
públicos y salarios de
compañeros de armas". La
oficina del Alto Comisionado
de Naciones Unidas para los
Refugiados (ACNUR) en Yaundé
aseguró a mediados de
octubre que sí tenía estatus
de refugiado y las
autoridades de Camerún han
arrestado a dos policías
acusados de "detener
ilegalmente al refugiado".
Según
un comunicado del Gobierno,
difundido en su página
oficial de Internet, "fuentes
de ACNUR y de Camerún" han
asegurado que "no consta que
Cipriano Nguema Mba fuera
exiliado político". "Sin
embargo, nos consta que
salió de Guinea Ecuatorial,
en su calidad de oficial y
como habilitado pagador del
Ejército de la parte
continental del país y que
desvió quinientos millones
de FCFA, perteneciente a los
fondos públicos del Estado y
salario de los militares",
prosiguió.
"Tras
este hecho, pidió asilo
político en Camerún y es
jurídicamente lógico que
Guinea Ecuatorial pidiera su
extradición por malversación
de fondos públicos y
salarios de compañeros de
armas, porque son muchas las
familias que fueron
perjudicadas", añadió.
Cipriano Nguema Mbá, sobrino
del presidente Teodoro
Obiang Nguema, fue
presuntamente secuestrado en
Camerún, trasladado al día
siguiente a su país e
ingresado en el penal de
Black Beach, en Malabo,
donde, según Amnistía
Internacional (AI), "corre
peligro de convertirse en
víctima de desaparición
forzada, tortura o malos
tratos". El portavoz de la
Presidencia de Guinea
Ecuatorial, Miguel Oyono,
aseguró ese día a Europa
Press que no tenía "ninguna
información" sobre este
asunto.
La
oficina de ACNUR en Yaundé
aseguró a mediados de
octubre que Cipriano Nguema
sí tenía estatus de
refugiado político y fuentes
oficiales camerunesas
informaron por esas mismas
fechas de que el antiguo
militar se había registrado
en la oficina de esta
agencia de la ONU después de
huir de su país en 2003.
Según ACNUR-Yaundé, un
policía de la Comisaría
Central de Yaundé entregó al
antiguo militar a la
Embajada de su país en
Camerún "a pesar de que el
guineano les presentó su
tarjeta de refugiado".
También a mediados de
octubre, las autoridades de
Camerún detuvieron a dos
agentes de la Policía por el
presunto secuestro de Nguema
Mbá. Los dos agentes, Ndam
Ibrahim y su primo, el "guardia
de la paz" Ndam Hamidou,
habían actuado a cambio de
una recompensa de 15
millones de francos CFA (casi
23.000 euros) y han sido
acusados por las autoridades
de su país de "connivencia
con un servicio de
información extranjero" y "detención
irregular de un refugiado",
según informó el Gobierno de
Yaundé en un comunicado. El
propio presidente de Camerún,
Paul Biya, les suspendió de
sus funciones por un periodo
de tres meses el pasado 17
de octubre.
El 24
de octubre, el ministro
camerunés de Asuntos
Exteriores, Henri Eyebe
Ayissi, exigió explicaciones
al embajador ecuatoguineano,
Florencio Elá Maye Mangue,
quien admitió ante las
autoridades camerunesas que
Malabo había ordenado la
captura de Cipriano Nguema
Mba, al que calificó de "peligroso
traficante de gran calibre",
según informó la agencia de
noticias panafricana PANA.
"HABILITADO" DEL EJÉRCITO
Cipriano Nguema Mbá es un
antiguo teniente coronel de
las Fuerzas Armadas que
llegó a integrar el tribunal
militar que juzgó y condenó
a graves penas en 2002 al
líder de Fuerza Demócrata
Republicana (FDR), Felipe
Ondó Obiang, y a toda la
cúpula directiva de esta
formación ilegal por su
presunta participación en un
intento de golpe de Estado.
El juicio fue calificado de
"farsa" por observadores
internacionales y
organizaciones de Derechos
Humanos.
En
octubre de 2003 fue acusado
de conspirar contra el
Gobierno y en noviembre de
ese año, en su calidad de "habilitado"
(encargado de las finanzas),
Nguema Mba presuntamente se
fugó del país con alrededor
de 300 millones de francos
CFA (casi 460.000 millones
de euros) que iban
destinados a la paga de
Navidad de las guarniciones
militares de Río Muni. Desde
el exilio, según fuentes de
la oposición, se dedicó a
conspirar contra su tío para
apartarlo del poder.
En
principio huyó a Camerún y
en abril de 2004 entró en
España. Cuando aún estaba en
Camerún, en marzo, fue
condenado 'in absentia' por
un tribunal de Bata (capital
de Río Muni) por su supuesta
implicación en un intento de
golpe de Estado junto a otro
centenar de personas, en su
mayoría militares del
régimen caídos en desgracia.
El
juicio había sido celebrado
un mes antes en secreto y,
según Amnistía, muchos
miembros de su familia y
personas con las que estaba
estrechamente vinculado
fueron procesados por los
mismos cargos y condenados a
"penas de prisión
prolongadas". "La mayoría
habían sido sometidos a
tortura durante la detención
previa al juicio", según AI.
En
octubre de 2005, el fiscal
del Tribunal Militar de Bata
pidió la pena de muerte para
él y para otros cinco
acusados --de un total de 68
procesados-- de un nuevo
intento de golpe de Estado
que supuestamente estaba
previsto para el 12 de
octubre de 2004 y que
lideraba el propio Cipriano
Nguema Mbá. El ex militar
estaba refugiado en España
en las fechas del posible
golpe de Estado y en Reino
Unido cuando fue juzgado en
rebeldía. Finalmente fue
condenado a 30 años de
cárcel".
A: Lo
venimos diciendo: los
miembros del gobierno
guineano no han dicho una
verdad desde que hicieron la
primera comunión. Hace de
ello varias décadas. Lo
único interesante de sus
afirmaciones, que implican
el reconocimiento del
secuestro de Cipriano Nguema
Mba, es averiguar porqué las
hacen precisamente ahora.
Editado y
distribuido por ASODEGUE |
|
|
|
| |
http://www.asodegue.org/noviembre13082.htm |
|
| |
|
|
| |
Affaire du
colonel équatoguinéen : les dessous d’un
kidnapping |
|
| |
(La Nouvelle
Expression 14/11/2008)
Des sources diplomatiques évoquent l’hypothèse
de l’exécution de Cirpiano Nguema Mba après son
exfiltration du Cameroun.
Entre démentis et balbutiements, le gouvernement
équato-guinéen n’a pas reconnu les faits liés au
kidnapping, puis l’exfiltration depuis le sol
camerounais du lieutenant colonel Cipriano
Nguema Mba Mitoho, le 08 octobre. Un enlèvement
qui n’a finalement pas suscité un mea culpa des
autorités de Malabo.
La convocation de Florencio Maye Ela Mangue,
ambassadeur de la Guinée Equatoriale au
Cameroun, le 24 octobre 2008, dans les services
du ministre des Relations extérieures, pour
apporter des explications sur la question,
s’est contenté de battre en brèche les
protestations du gouvernement camerounais
exprimées de vive voix par Henri Eyebe Ayissi,
au sujet de l’enlèvement et de l’exfiltration de
Cipriano Nguéma Mba du territoire camerounais,
par les services de renseignements de
l’ambassade de Guinée Equatoriale à Yaoundé. Le
diplomate équato-guinéen avait tenu à maintenir,
face à Henri Eyebe Ayissi, la non-implication
des services de l’ambassade de son pays dans le
kidnapping. Des indiscrétions issues de cet
échange bref entre le ministre des Relations
extérieures du Cameroun et l’ambassadeur font
état de ce que Henri Eyebe Ayissi aurait eu un
ton menaçant à l’endroit de son interlocuteur.
Ceci parce que l’ambassadeur de la Guinée
Equatoriale continuait à nier l’implication de
son pays dans l’enlèvement du lieutenant colonel
Cipriano Nguema Mba, avec la complicité de deux
policiers camerounais.
Pression des Etats-Unis
Des informations relatives à l’incarcération du
réfugié dans les geôles de Malabo ont été
réfutées en bloc par Florencio Maye Ela Mangue.
Ce au moment où une pression internationale,
notamment celle des Etats-Unis d’Amérique se
faisait sentir, au nom du respect des droits de
l’homme. A en croire des sources réputées
crédibles au sein du sérail, l’implication du
pays de l’oncle Sam dans cette affaire aurait
amené le chef de l’Etat camerounais à demander
que la lumière soit faite autour du problème, en
exigeant des explications sur ce fait sans
précédent entre les deux pays voisins. Des
indiscrétions glanées par La Nouvelle Expression
font état de ce que la haute hiérarchie n’aurait
pas apprécié l’attitude de défiance des
autorités de Malabo.
Dilatoire
La Guinée Equatoriale aurait mis sur la table un
cas d’exfiltration d’un ressortissant
camerounais recherché par la justice
équato-guinéenne, exfiltration qui aurait été
organisée, selon les autorités de Malabo par le
consulat du Cameroun à Bata. Dès lors, l’on peut
comprendre le fait que l’émissaire envoyé par
Malabo, en l’occurrence Pastor Micha Ondo Bilé,
ministro de Asuntos Exteriores (ministre des
Relations extérieures de la Guinée Equatoriale),
ait été reçu cette semaine par Thomas Ephraim
Inoni, au lieu du chef de l’Etat en personne.
Signe des temps ! L’envoyé spécial de Téodoro
Obiang Nguéma Mbasago, porteur d’un pli fermé
destiné à Paul Biya, “ officiellement sur le
sujet des travaux de la commission mixte
Cameroun- Guinée Equatoriale ”, a tout de même
continué sur la voie du dilatoire, en affirmant
que : “ Le gouvernement équato- guinéen n’est
pas impliqué dans un quelconque kidnapping de
l’un des concitoyens sur le territoire
camerounais. Dans notre pays, nous ne
connaissons pas cet individu. Nguema Mba est un
ancien responsable de l’armée de la Guinée
Equatoriale qui a occupé des fonctions de payeur
général, il s’est enfui avec une somme de plus
de 500 millions de F Cfa qui représentait la
paie de toutes les forces terrestres de la
Région Continentale de la Guinée Equatoriale. Il
a été condamné à une lourde peine de prison par
le tribunal militaire de notre pays. Il n’y a
pas d’affaire Nguéma Mba ! ” Pastor Micha Ondo
Bilé confirme les assertions soutenues par
l’ambassadeur de son pays au Cameroun. Pourtant,
le chef de la diplomatie équato-guinéenne va se
décontenancer à la présentation des
correspondances signées de sa main et adressées
au délégué général à la Sûreté nationale,
relatives “ à la présence sur le territoire
camerounais d’un redoutable malfrat spécialisé
dans le vol des véhicules haut de gamme en
Guinée Equatoriale et recherché par les services
de sécurité de la Guinée Equatoriale ”. Confus,
le diplomate équato-guinéen s’est contenté
d’affirmer en face du Minrex que cette affaire
n’avait rien à voir avec le réfugié politique
placé sous la protection du Hcr (Haut
commissariat aux réfugiés) à Yaoundé.
Côté camerounais, le gouvernement a dégagé sa
responsabilité dans ce rapt organisé avec la
complicité de deux fonctionnaires de la police
camerounaise, à travers un communiqué du
ministre des Relations extérieures. Ndam
Ibrahim, inspecteur de police en service aux
interventions rapides de la police judiciaire (Pj)
et Ndam Amadou, gardien de la paix, au
commissariat central chargé des renseignements
généraux pour le Mfoundi, ont été révoqués de la
police. Des sanctions qui démontrent la volonté
des autorités de Yaoundé d’être emphase avec la
convention sur le statut des réfugiés des
Nations unies, signée en 1951.
par Olivier Mbéllé
© Copyright La Nouvelle Expression
|
|
| |
http://www.africatime.com/ge/nouvelle.asp?no_nouvelle=436050&no_categorie= |
|
| |
|
|
| |
JOELL
ABESSOLO, CÓNSUL DE LA REPÚBLICA UNIDA DEL
CAMEROUN EN LA CIUDAD
DE BATA ENCARCELADO EN YAUNDÉ |
|
| |
.
(publicado por: MBO OBA)
Segun nuestras fuentes , esta historia del
secuestro de su sobrino por parte del tirano
está complicando la vida a más de uno en la
República Unida del Camerún. Los policías
autores materiales del secuestro y entrega del
sobrino del tirano en la embajada de Guinea
Ecuatorial en Yaundé, Ndam Ibrahim y Ndam Amadou
ya han sido expulsados del cuerpo, han perdido
su pensión, serán juzgados como espías de un
gobierno extranjero y por los mimos hechos del
secuestro de un refugiado. Pueden esperar entre
15-20 años de cárcel, esto si no los eliminan
antes, para evitar involucrar a altos mandos de
la policía y de los servicios de información de
Camerún. A nivel diplomático, se espera la
declaración de ” persona non grata ” por parte
del Ministerio de Asuntos Exteriores del Camerún
al embajador de Guinea Ecuatorial, Florencio
Maye. Este o terminaría asi su carrera política
en el régimen del caos, o le elevarán a otras
funciones donde acabe sus días engrosando la
fortuna ya abultada, gracias a la boda de su
hija con Gabriel Mbenga Obiang Lima,
Vice-ministro permanente e inamovible de Minas e
Hidrocarburos.
A nivel diplomático en Camerún el que lo tiene
muy oscuro y cuesta arriba, es el ex Consul
general del Camerún en Bata, Joell Abessollo,
puesto en prisión preventiva, a la espera de que
se esclarezcan las acusaciones graves que pesan
sobre él.. Este fue siempre sospechado de estar
en la nómina de los servicios de seguridad del
régimen del caos. Según nuestras fuentes, una
vez dada la voz de alarma sobre el secuestro del
sobrino del tirano, la policía, la gendarmería y
los cuerpos de la Dsp ( división especial de la
guardia presidencial de Paul Biya ), se
colocarón en las inmediaciones de la embajada de
Guinea Ecuatorial en Yaundé, con el firme
propósito de impedir su traslado a Guinea
Ecuatorial.
Ante tan complicada situación, el cónsul Joell
Abessollo, recibió las órdenes de sus jefes( los
máximos responsables del Ministerio de Seguridad
Nacional del régimen tiránico de Guinea
Ecuatorial, le hicieron llegar el mensaje del
tirano de que el asunto era delicado y gozaba de
la máxima prioridad, así que su cooperación era
clave), en su papel de espía de Guinea
Ecuatorial en contra de su gobierno. Joell
Abessollo, utiliza su vehículo de cuerpo
diplomático, se va a la embajada de Guinea
Ecuatorial, introducen al sobrino del tirano y
se lo llevan por carretera hasta Mongomo,
burlando la vigilancia del cordón de control
puesto en los alrededores de la embajada para
impedir el traslado del secuestrado. Los
responsables del cordón de vigilancia
interpretaron la presencia de Joell Abessolo
como una vía de negociación diplomática para la
entrega del secuestrado a las autoridades
policiales camerunesas, y esté aseguró que había
sido enviado por su Ministro. Cuando se
comprueba después que no había tal orden de
negociación, Joell Abessollo ya había hecho
entrega formal del ” paquete” a sus jefes en
Mongomo y recibió, como no podía faltar, un
abultado sobre, con millones de francos cfas.,
procedente de las cajas fuertes del tirano,
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
Los tentáculos del tirano llegan hasta donde uno
no se imagina. No sorprendería mucho que algunos
funcionarios del Ministerio de Asuntos
Exteriores de España, de la embajada de España
en Malabo, agentes del CNI y algunos altos
mandos policiales españoles estén en estrecha
colaboración con los servicios de seguridad de
la tiranía de Guinea Ecuatorial. Es que con
tanto miles de millones de euros que maneja el
Obiang Nguema Mbasogo y con la crisis
financiaera mundial, cualquiera vende su alma al
diabo...ah, qué tiempos...!
Fuente: MBO OBA
Fecha: 11/11/2008 6:53:58
Autor: MBO OBA
Palabras: 595 |
|
| |
http://www.guinea-ecuatorial.net/ms/main.asp?cd=ni6153 |
|
| |
|
|
| |
Sobre los
interrogatorios a Cipriano Nguema Mba |
|
| |
"Hay una
crisis en el entorno más cercano al PF motivada
por el caso Cipriano. Parece que personas
oriundas de Mongomo, civiles y militares,
estuvieron implicados en el intento de 2004 cuya
identidad solo conoce Cipriano y que ahora
podrían aparecer a la luz. Cipriano fue
interrogado el sábado por la noche hasta que,
inesperadamente, se fue la luz. Altos mandos del
ejército podrían actuar contra él para evitar
que sus nombres sean conocidos. Cipriano corre
el riesgo de morir y que se quiera justificar su
desaparición con un supuesto suicidio. Es
importante llamar la atención a la opinión
pública internacional e intentar que sea
devuelto a Camerún. Si continua en Guinea su
suerte está echada".
Fuente del interior de Guinea Ecuatorial
|
|
| |
Editado y
distribuido por ASODEGUE 27 de octubre de 2008
|
|
| |
|
|
| |
Más sobre la
entrevista del ministro y el embajador sobre el
secuestro de Cipriano Nguema Mba |
|
| |
|
28 de
octubre de 2008
"A la
salida de la audiencia otorgada
el pasado viernes por el
Ministro camerunés de Asuntos
Exteriores, Florencio Maye Ela
Mangue, embajador de Guinea
Ecuatorial en Camerún, no ha
querido decir nada a la prensa y
desvelar los aspectos centrales
de la conversación. Sin embargo,
no había duda para nadie de que
el tema de Cipriano Nguema Mba,
nombre del oficial del ejército
ecuatoguineano refugiado
político en Camerún y
recientemente secuestrado en
Yaundé, ha sido lo fundamental
en su charla con Henri Eyebe
Ayessi, que había regresado la
víspera al país tras de
múltiples misiones con el Jefe
del Estado.
Indiscreciones de fuentes bien
informadas indican, sin lugar a
dudas, que el tono del Ministro
camerunés llegó a ser amenazante
en algunos momentos. Sobre todo
cuando su interlocutor
continuaba negando cualquier
implicación de sus servicios en
el secuestro del 7 de octubre de
2008 del coronel Cipriano Nguema
Mba con la complicidad de dos
policías cameruneses. Rechazaba
también la información sobre la
presencia en las cárceles de
Malabo del hombre que busca el
Alto Comisariado de Naciones
Unidas para los Refugiados de
Yaundé. Y ello en un momento en
el que la presión internacional,
en particular de los Estados
Unidos que en nombre del respeto
a los derechos humanos quieren
que se haga la luz, se hace
sentir llevando al presidente de
la República de Camerún a exigir
explicaciones sobre este hecho
sin precedentes en las
relaciones entre los dos países
vecinos.
Un tanto
desconcertado cuando se le
recordaban las notas firmadas
por él y dirigidas al Delegado
General de la Seguridad Nacional,
relativas a la presencia en
territorio camerunés de un
destacado delincuente,
especializado en el robo de
vehículos de gama alta en Guinea
Ecuatorial y buscado por los
servicios de seguridad de aquel
lado de la frontera, el
diplomático ecuatoguineano sin
dar el nombre del delincuente
que estaría ahora en el país
vecino, se ha limitado a afirmar
que este asunto no tiene nada
que ver con el refugiado
político colocado bajo la
protección del ACNUR y del que
no se tienen noticias desde el 7
de octubre.
Sin embargo, tal como
indicábamos el pasado
viernes, las
declaraciones de los dos
policías cameruneses
implicados en este
asunto de rapto son
constantes. La operación
que habría conducido a
la detención en Yaundé
del coronel Cipriano
Nguema Mba, sobrino del
presidente Teodoro
Obiang Nguema Mbassogo y
antiguo habilitado de
las fuerzas armadas
ecuatoguineanas acusado
de intento de golpe de
Estado, la habrían hecho
en connivencia con el
Primer Consejero de la
embajada de Guinea
Ecuatorial en Camerún,
al que el "guardia de la
paz" Hamidou Ndam se
refiere como un amigo de
hace mucho tiempo.
El
Ministro camerunés de
Asuntos Exteriores ha
insistido ante su
huésped, que llegó en
torno de las 15:15 del
pasado viernes y salió
pasadas las 16:00, que
era imprescindible que
respondiera por escrito
a su petición, aunque
Florencio Maye Ela Mango
había creído por un
momento que estaba en
condiciones de ofrecer a
Henri Eyebe Ayissi la
vía para salir de este
asunto embarazoso
recordándole que Camerún
y Guinea Ecuatorial no
han firmado la
convención de 1951
relativa al estatuto de
los refugiados, por la
que los países firmantes
se comprometen a
proteger a las personas
que se encuentran en su
territorio y a las que
se ha reconocido
formalmente esa
condición.
El
embajador de Guinea
Ecuatorial en Camerún se
guardó bien de plantear
a su interlocutor un
asunto que implica al
Primer Secretario del
consulado de Camerún en
Bata, que habría
facilitado la huida a
Camerún de un
compatriota suyo buscado
por la justicia
ecuatoguineana para
aclarar las condiciones
de la pelea entre este
camerunés y un marfileño
que habría conducido a
la muerte de este último".
Fuente: Diario
Mutations. Autor:
Junior Binyam. Publicado
el 27 de octubre de 2008
|
|
|
|
| |
Editado y
distribuido por ASODEGUE |
|
| |
|
|
| |
Affaire
Cipriano Nguema Mba : L'ambassadeur de Guinée
Equatoriale nie tout |
|
| |
Florencio
Maye Ela Mangue a maintenu face à Eyebe Ayissi
la non-implication de ses services dans le
kidnapping de son compatriote.
Au sortir de l'audience à lui accordée par le
ministre camerounais des Relations extérieures
vendredi dernier, Florencio Maye Ela mangue,
ambassadeur de Guinée équatoriale au Cameroun,
qui déferrait presqu'à une convocation, n'a pas
souhaité s'exprimer face à la presse et livrer
la quintessence des échanges. Mais il ne faisait
de doute pour personne que l'affaire Cipriano
Nguema Mba, du nom de cet officier supérieur de
l'armée équato-guinéenne réfugié politique au
Cameroun et récemment kidnappé à Yaoundé, a
constitué l'essentiel des échanges avec Henri
Eyebe Ayissi, revenu la veille de multiples
missions avec le chef de l'Etat.
Des indiscrétions puisées à bonne source
indiquent sans ambages que le ton du ministre
camerounais s'est fait parfois menaçant. Surtout
qu'en face son interlocuteur continuait à
contester la moindre implication de ses services
dans l'enlèvement le 7 octobre 2008 du colonel
Cipriano Nguema Mba avec la complicité de deux
policiers camerounais. Il a réfuté les
informations relatives à la présence dans des
geôles à Malabo de l'homme que recherche la
représentation du haut-commissariat pour les
réfugiés à Yaoundé. Ce, au moment où une
pression internationale, celle des Etats-Unis
notamment qui au nom du respect des droits de
l'homme veulent voir la lumière faite, se fait
sentir amenant ainsi le président de la
République du Cameroun à exiger des explications
sur ce fait sans précédent entre les deux pays
voisins.
Quelque peu décontenancé par l'évocation de ces
correspondances signées de sa main et adressée
au Délégué général à la sûreté nationale et
relative à la présence sur le territoire
camerounais d'un redoutable malfrat spécialisé
dans le vol des véhicules haut de gamme en
Guinée Equatoriale et recherché par les services
de sécurité de ce côté-là, le diplomate
Equato-guinéen sans donner le nom de ce malfrat
qui serait maintenant détenu dans ce pays
voisin, s'est contenté d'affirmer que cette
affaire n'avait rien à voir avec le réfugié
politique placé sous la protection du Haut
commissariat des réfugiés et dont est sans
nouvelles depuis le 7 novembre.
Pourtant, comme nous l'indiquions dans ces
colonnes vendredi dernier, les dépositions des
deux policiers camerounais impliqués dans cette
affaire de rapt sont constantes. L'opération
ayant conduit à l'interpellation à Yaoundé du
colonel Cipriano Nguema Mba, neveu du président
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo et ancien
intendant des forces armées équato-guinéenne
accusé de tentative de coup d'état, s'est faite
en intelligence avec le 1er conseiller de
l'ambassade de Guinée Equatoriale au Cameroun.
Ce dernier est d'ailleurs présenté par le
gardien de la paix Hamidou Ndam, comme un ami de
longue date.
Le ministre camerounais des Relations
extérieures a donc réitéré à son hôte arrivé
autour de 15h15 vendredi dernier, et qui est
reparti peu après 16h, qu'il était impératif de
répondre par écrit à sa demande, bien que
Florencio Maye Ela Mangue ait cru par moment
qu'il proposait à Henri Eyebe Ayissi la voie de
sortie de cette affaire embarrassante en
évoquant le fait que le Cameroun, comme la
Guinée Equatoriale, n'a pas signé la convention
de 1951 relative au statut de réfugié et que
donc celle-ci, qui impose aux pays signataires
la protection des personnes qui se trouvent sur
leur territoire et auxquelles le statut de
réfugié est formellement reconnu, ne leur était
pas opposable.
L'ambassadeur de Guinée Equatoriale au Cameroun
s'est toutefois gardé d'opposer à son
interlocuteur l'affaire qui impliquerait la 1ère
secrétaire au consulat du Cameroun à Bata qui
aurait facilité la fuite vers le Cameroun d'un
de ses compatriotes recherché par la justice
équato-guinéenne soucieuse de faire la lumière
sur une altercation entre ce camerounais et un
ivoirien et qui aurait conduit à la mort de ce
dernier.
|
|
| |
YAOUNDE -
27 OCTOBRE 2008 Junior Binyam, Mutations |
|
| |
|
|
| |
Cipriano
Nguema Mba: l'épine dans le pied de Paul Biya |
|
| |
S'achemine-t-on vers un bras de fer diplomatique
entre Yaoundé et New York avec Malabo comme
paume de discorde? C'est en effet ce qui risque
d'arriver dans les toutes prochaines heures.Les
Nations Unies demandent en effet avec insistance
des comptes au Cameroun à la suite de la
disparition d'un refugié politique sur son sol.
L'équato guinéen a été exfiltré du Cameroun dans
des conditions encore floues à ce jour.
Alors que Paul Biya est toujours à Genève en
Suisse, la rédaction de Camer.be vient
d'apprendre qu'il reviendrait à Eyebé Ayissi de
calmer le haut commissariat de l'ONU aux
refugiés (HCR).
Depuis, la Suisse Paul Biya aurait instruit son
ministre des Relations extérieures de démêler
l'écheveau dans l'affaire Cipriano Nguema Mba du
nom de l'ex-colonel guinéen refugié politique au
Cameroun depuis peu. Ce dernier avait récemment
été livré aux autorités de son pays par deux
policiers camerounais contre une forte
recompense.
Le représentant de l'Onu au Cameroun
participera-t-il aux festivités marquant la
63ème journées des Nations Unies à Yaoundé? Rien
n'est clair pour l'instant. L'ambassadeur
guinéen Florencio Maye Ela Mangue quant à lui
sera bien présent.
Le diplomate guinéen et le ministre camerounais
devront s'entretenir aux fins de pondre un
communiqué au goût diplomatique, question de
calmer les instances internationales qui exigent
de plus en plus les comptes dans l'affaire du
refugié guinéen. Les Etats-Unis d'Amérique
pourraient se saisir de cette autre histoire
bien camerounaise si rien n'est fait jusque là.
Pour rappel, le gardien de la paix Hamidou Ndam
et son propre cousin l'inspecteur de police
Ibrahim Ndam sont soupçonnés d'être le cerveau
de la traque, de l'arrestation et du transfert
du refugié guinéen. Les deux policiers sont aux
arrêts.
Aucune nouvelle officielle du colonel livré
n'est connu à ce jour.
© Camer.be : Hermann Oswald G'nowa
© Copyright Camer.be
|
|
| |
Camer.be
27/10/2008 |
|
| |
|
|
| |
Cameroun-Guinée Equatoriale-Crise |
|
| |
L’ambassadeur
de Guinée Equatoriale au Cameroun sommé de
répondre à une demande d’explications
APA-Yaoundé (Cameroun) L’ambassadeur
équato-guinéen au Cameroun, Florencio Ela Maye
Mangue, a été sommé de répondre à une demande
d’explications qui lui a été récemment adressée
par le ministère camerounais des Relations
extérieures (Minrex) au sujet de l’enlèvement
d’un réfugié politique, a appris APA dimanche de
sources concordantes à Yaoundé.
Depuis quelques semaines, une crise diplomatique
latente oppose le Cameroun à son voisin
concernant l’arrestation et le transfert
clandestin en Guinée Equatoriale de Cipriano
Nguéma Mba, officiellement enregistré comme
réfugié politique par le Haut commissariat des
Nations unies pour les réfugiés (HCR).
Cette affaire était, vendredi, au cœur de la
convocation adressée au diplomate par le
ministre camerounais des Relations extérieures,
Henri Eyebe Ayissi, qui entendait ainsi soulever
une protestation officielle à l’encontre du
gouvernement équato-guinéen.
«Face au ministre, M. Ela Maye Mangue a nié que
sa représentation ait enlevé un réfugié
politique, mais bien un ressortissant de son
pays reconnu comme un dangereux trafiquant de
grosses cylindrées dans la sous-région Afrique
centrale», a indiqué à APA, sous le sceau de
l’anonymat, une source introduite au Minrex.
De plus, a poursuivi la même source, au cours de
l’audience qui a duré 45 minutes, le diplomate
équato-guinéen a relevé que son pays et le
Cameroun n’étaient pas liés par un quelconque
protocole en matière d’interpellation ou de
transfert de personnes jugées dangereuses par
l’une ou l’autre partie.
A la fin de la rencontre, il a été fait
injonction à l’ambassadeur de répondre dans les
meilleurs délais à la demande d’explications
écrite qui lui avait été adressée quelques jours
plus tôt par les autorités camerounaises.
Cette affaire implique également deux agents de
la police camerounaise, accusés d’«intelligence
avec un service de renseignement étranger» et
«arrestation irrégulière d’un réfugié»,
suspendus le 17 octobre dernier pour 3 mois par
le chef de l’Etat Paul Biya.
L’officier Ndam Ibrahim et son cousin, le
gardien de la paix Ndam Hamidou, à qui une
promesse financière a été faite d’un montant de
15 millions FCFA, ont mis, le 8 octobre 2008, la
main sur Cipriano Nguéma Mba, dont l’histoire
raconte que la justice de son pays avait requis
contre lui la peine de mort en septembre 2005
pour «tentative de putsch».
Pendant son transfert clandestin à l’ambassade
de Guinée Equatoriale, M. Nguema Mba avait eu le
temps d’alerter des représentants du HCR à
Yaoundé.
Il a, depuis, été transféré dans son pays natal,
rapportent des sources concordantes.
|
|
| |
FCEB/mn/APA
, 26-10-2008 |
|
| |
|
|
| |
Cameroun/Guinée équatoriale : des "méthodes de
barbouzes" |
|
| |
Le
gouvernement camerounais accuse les services de
renseignements de la Guinée Équatoriale d’avoir
planifié et exécuté l’enlèvement sur le sol
camerounais d’un réfugié équato-guinéen, avec la
complicité de la police camerounaise.
La Guinée Équatoriale vient de porter une
nouvelle humiliation à son grand voisin le
Cameroun.
Au début du mois d’octobre, les services de
renseignements de ce petit pays pétrolier voisin
ont planifié et exécuté un "plan de barbouzes"
sur le sol camerounais, allant même jusqu’à
corrompre deux éléments de la police
camerounaise pour finaliser leur plan.
Actuellement, les deux policiers camerounais
sont aux arrêts et soupçonnés par la justice
d’avoir enlevé Cipriano Nguema Mba, un opposant
équato-guinéen à Yaoundé le 7 octobre dernier,
en agissant pour le compte des renseignements de
Guinée équatoriale.
Les deux policiers auraient perçu près de 23 000
euros pour accomplir ce kidnapping. Une histoire
qui place Yaoundé sur le banc des accusés au
niveau du droit international, pour ne pas avoir
respecté, malgré lui, la convention sur la
protection des réfugiés politiques.
Florencio Maye Ela Mangue : diplomate ou
barbouze d’une autre époque ?
La crédibilité diplomatique de Florencio Maye
Ela Mangue, l’actuel Ambassadeur de Guinée
équatoriale au Cameroun, est largement remise en
cause dans l’histoire. Des sources proches du
milieu diplomatique camerounais, c’est lui qui
aurait "veillé à l’exécution de cette sale
besogne (réservée au barbouze et non au
diplomates) et finalisé l’acte de reconduction
dans la malle arrière de son véhicule barré
corps diplomatique, du colonel Cipriano Nguema
Mba".
Le quotidien camerounais "Mutation" révèle que
tout aurait commencé lors du sommet des chef
d’État de la Cemac. Le président équato-guinéen
Obian Nguema serait entré dans une vive colère
et "commandé à son Ambassadeur de lui ramener
"mort ou vif, l’opposant Cipriano Nguema Mba"
qu’il a eu le malheur d’apercevoir dans les
environs de l’hôtel Hilton à Yaoundé qu’il
habitait...travail parfaitement exécuté avec
plus la grande application" par le diplomate,
affirme le quotidien camerounais dans son
édition actuellement en ligne.
Selon des sources proches des autorités
camerounaise, il est constant qu’entre le 07
octobre 2008, date de l’enlèvement du réfugié
équato-guinéen et le 13 du même mois, le chef de
la mission diplomatique de la République de
Guinée équatoriale au Cameroun s’est retrouvé à
Malabo, la capitale de son pays écrit le
quotidien camerounais.
Le Cameroun une fois de plus devant les faits
accomplis
Une fois de plus devant le fait accompli, le
Président camerounais Paul Biya aurait demandé
que "toute la lumière soit faite" dans cette
histoire. Le ministre des Relations extérieures
du Cameroun à convoqué l’ambassadeur Florencio
Maye Ela Mangue pour lui signifier qu’il s’est
rendu coupable de violation des conventions
internationales en matière de déplacement des
diplomates accrédités, aussi bien à l’intérieur
qu’à l’extérieur de leur pays d’accueil, et
demander la restitution du réfugié enlevé.
Une demande qui a peu de chance d’aboutir,
Malabo affirmant que l’opposant a fait l’objet
d’une "extradition". Cipriano Nguema Mba est
actuellement incarcéré à la prison centrale de
Malabo depuis bientôt deux semaines.
Ancien colonel, intendant général de l’armée
équato-guinéenne et parent du président Obiang
Nguéma, Cipriano Nguema Mba été condamné par la
justice de son pays à 30 ans de prison, en 2005,
pour une tentative de coup d’Etat. Son proche
parent le président Obiang Nguéma l’accusait
aussi d’avoir fui le pays avec près de 500
millions de francs CFA (762 000 euros), destinés
à la paie du personnel militaire équato-guinéen.
Linternationalmagazine.com, publié le 25/10/2008
© Copyright L'international Magazine |
|
| |
L'international
Magazine 27/10/2008 |
|
| |
|
|
| |
Florencio
Elá Maye Mangue intenta justificar el secuestro
de Cipriano Nguema Mba
acusándole de "traficante de grueso calibre" |
|
| |
27 de octubre
de 2008
La agencia APA ha difundido ayer desde Yaundé el
despacho siguiente: "El embajador ecuatoguineano
en Camerún, Florencio Ela Maye Mangue ha sido
conminado a responder a una petición de
explicaciones que le dirigió recientemente el
ministerio camerunés de Asuntos Exteriores (Minrex)
respecto al secuestro de un refugiado político,
supo el domingo APA de fuentes solventes.
Desde hace algunas semanas, un crisis
diplomática latente enfrenta a Camerún con su
país vecino por la detención y traslado
clandestinos a Guinea Ecuatorial de Cipriano
Nguema Mba, inscrito oficialmente como refugiado
político en la ACNUR.
Este asunto era la clave de la convocatoria
hecha el pasado viernes a este diplomático por
el ministro camerunés de Asuntos Exteriores,
Henri Eyebe Ayissi, que quería con este
procedimiento dirigir una protesta oficial al
gobierno ecuatoguineano.
"Ante el ministro, Ela Maye Mangué ha negado que
su representación haya secuestrado a un
refugiado político, sino a un ciudadano de su
país conocido como peligroso traficante de
grueso calibre en la región de África Central"
ha indicado a APA, bajo anonimato, una fuente
del propio Minrex.
Además, ha dicho la misma fuente, en el curso de
la audiencia que ha durado 45 minutos, el
embajador ha puesto de manifiesto que su país y
Camerún no están ligados por ningún protocolo en
materia de detención o traslado de personas
consideradas peligrosas por una u otra parte.
Al final de la reunión, se ha conminado al
embajador a responder en el mínimo plazo posible
a la petición de explicaciones escrita que se la
había dirigido hace algunos días por las
autoridades camerunesas.
Este asunto implica igualmente a dos agentes de
la policía camerunesa, acusados de "connivencia
con un servicio de información extranjero" y "detención
irregular de un refugiado", suspendidos el 17 de
octubre pasado durante tres meses por el jefe
del Estado, Paul Biya.
El oficial Ndam Ibrahim y su primo, el "guardia
de la paz" Ndam Hamidou, a quienes se había
prometido 15 millones de CFAs, detuvieron el 8
de octubre a Cipriano Nguema Mba, para quien la
justicia de su país había pedido pena de muerte
en septiembre de 2005, acusado de "intento de
golpe de Estado".
Durante su traslado clandestino a la embajada de
Guinea Ecuatorial, Mguema Mba tuvo tiempo de
alertar a los representantes de ACNUR en Yaundé.
Mas tarde fue trasladado a su país natal,
informan fuentes solventes".
http://www.apanews.net/apa.php?page=show_article&id_article=78788
|
|
| |
Editado y
distribuido por ASODEGUE |
|
| |
|
|
| |
Cameroun-Guinée Equatoriale : vers une crise
diplomatique? |
|
| |
(Mutations 24/10/2008)
Paul Biya demande toute la lumière sur l'affaire
" Nguema Mba " alors que l'ambassadeur de Guinée
Equatoriale sera reçu au Minrex cet après midi.
Les célébrations de la 63ème journées des
Nations Unies prévues ce jour dans les locaux du
ministère des Relations extérieures à Yaoundé
auront un goût particulier pour certains hôtes
de Henri Eyebe Ayissi. Le ministre des Relations
extérieures qui a regagné Yaoundé hier en
provenance de Genève en Suisse où il a été du
dernier cercle des personnalités camerounaises
ayant accompagné le chef de l'Etat Paul Biya
dans la capitale helvétique au moment où il
était attendu à Montréal, doit recevoir cet
après midi l'ambassadeur de Guinée Equatoriale
au Cameroun, dans le cadre de ce qu'il est
désormais convenu d'appeler " l'affaire du
kidnapping du colonel Cipriano Nguema Mba ".
Plus qu'une audience ordinaire, c'est à une
convocation que va répondre Florencio Maye Ela
Mangue, l'ambassadeur de Guinée Equatoriale à
Yaoundé, dont la mission diplomatique dans notre
pays est accusée d'avoir joué un rôle de premier
plan dans le kidnapping et le transfert vers
Malabo, de celui qui bénéficiait au Cameroun du
statut de réfugié, conformément aux dispositions
de la Convention de 1951 en la matière.
Mais il faut dire que Henri Eyebe Ayissi
débarque à Yaoundé avec des instructions assez
précises du chef de l'Etat au sujet de cette
affaire qui est en passe de créer une énième
crise diplomatique entre le Cameroun et son
voisin. Selon nos sources, Paul Biya aurait en
effet instruit le ministre des Relations
extérieures de faire toute la lumière sur
l'enlèvement du colonel Cipriano Nguema Mba qui
empoisonne les relations entre les deux pays. Ce
d'autant plus qu'au-delà des deux pays, les
Etats-Unis d'Amérique semblent avoir pris pied
dans cette affaire dans laquelle ils demandent à
voir clair sur ce qui prend de plus en plus des
allures de film hollywoodien.
Au ministère des Relations extérieures on ne
croit pas trop en la collaboration des autorités
de Malabo. Même si des sources proches de votre
journal indiquent que au cours de l'audition des
deux policiers interpellés dans le cadre de
cette affaire que ceux-ci ont directement mis en
cause le premier conseiller de l'ambassade de
Guinée Equatoriale à Yaoundé, "vieille
connaissance " du gardien de la paix Ndam
Hamidou qui a étudié la langue espagnole à
l'université de Yaoundé et qui a activement
travaillé dans l'opération de kidnapping du
colonel Nguema Mba jusqu'à son transfert en
Guinée Equatoriale. Une présence du " prisonnier
" sur le sol équato guinéen que les autorités de
Malabo continuent de nier.
C'est donc de fil à aiguille que le premier
conseiller de l'ambassade de Guinée Equatoriale
aurait fait cas à son " ami " le gardien de la
paix Hamidou Ndam de la présence sur le sol
camerounais " d'un dangereux voleur de voitures
" qui se serait échappé des geôles de Malabo. En
service aux renseignements généraux du Mfoundi,
il fera appel à son cousin l'inspecteur de
police Ibrahim Ndam qui lui est employé " dans
un service actif ", la police judiciaire en
l'occurrence pour la phase opérationnelle de
l'affaire. Celle-ci conduira au kidnapping du
colonel et son transfert vers son pays
d'origine.
Comme nous l'indiquions dans notre édition de
mercredi dernier, le doute persiste encore
aujourd'hui sur les conditions de transfert du
prisonnier vers la Guinée Equatoriale, même si
certaines sources affirment qu'un véhicule
officiel de l'ambassade, couvert par l'immunité
diplomatique, aurait servi à la besogne. Sur
l'absence à Yaoundé de Florencio Maye Ela Mangue
au moment des faits, des sources indiquent que
le plénipotentiaire d'Obiang Nguema Mbasogo se
trouvait dans son pays pour la célébration de la
fête nationale le 12 octobre dernier. Ce qui est
surprenant au regard des usages qui veulent que
chaque ambassadeur organise des manifestations
dans son pays d'accueil.
Pour essayer de trouver le contre poids de la
pression exercée par le Cameroun et le Haut
commissariat pour les réfugiés (Hcr), la Guinée
Equatoriale semble mettre aujourd'hui sur la
table un cas d'exfiltration d'un ressortissant
camerounais recherché par la justice équato
guinéenne. Une exfiltration qui aurait été
organisée, selon les autorités de Malabo par le
consulat du Cameroun à Bata.
Jean Francis Belibi
© Copyright Mutations
|
|
| |
http://www.africatime.com/ge/nouvelle.asp?no_nouvelle=431849&no_categorie= |
|
| |
|
|
| |
EL
SECUESTRO DE CIPRIANO NGUEMA MBA |
|
| |
(publicado por: LD)
MADRID, 20 Oct. (EUROPA PRESS) -
Las autoridades de Camerún han detenido a dos
agentes de la Policía por el presunto secuestro
del refugiado político ecuatoguineano Cipriano
Nguema Mbá, un antiguo teniente coronel del
Ejército y sobrino del presidente Teodoro Obiang
Nguema que fue detenido ilegalmente el pasado 8
de octubre en la capital camerunesa y
supuestamente trasladado al día siguiente a
Malabo.
Los dos agentes están acusados de detener
ilegalmente al refugiado ”en complicidad con un
servicio de Inteligencia extranjero”, según
informó el Gobierno de Camerún en un comunicado,
citado por la BBC. Fuentes oficiales camerunesas
aseguraron que el antiguo militar ecuatoguineano
se había registrado en la oficina del Alto
Comisariado para los Refugiados de Naciones
Unidas (ACNUR) después de huir de su país en
2003.
La semana pasada, la oficina de ACNUR en Yaundé
acusó a varios policías cameruneses de la
”desaparición” de Cipriano Nguema Mbá y aseguró,
citada por la página de Internet camerunesa
Camer.be, que la detención del ecuatoguineano
había sido cometida por Ndam Hamidou, un policía
de la Comisaría Central de Yaundé que entregó
posteriormente al antiguo militar a la Embajada
de su país en Camerún, ”a pesar de que el
guineano les presentó su tarjeta de refugiado”.
”Si todos estos hechos acaban confirmándose,
Camerún ha violado la Convención de Ginebra, que
impone a los países de acogida la protección de
los refugiados en su territorio”, advirtió ACNUR.
Estos ”policías cameruneses a sueldo de Guinea
habrían recibido una fuerte recompensa
financiera por un valor de 15 millones de
francos CFA (casi 23.000 euros)”, añadió. Según
la prensa local, los dos funcionarios de policía
autores de la infracción habrían confesado
finalmente su culpa.
Cipriano Nguema Mbá fue presuntamente
secuestrado el 8 de octubre en Camerún y
trasladado al día siguiente a su país, donde
habría sido ingresado en el penal de Black
Beach, en Malabo, según informaron fuentes de la
oposición. El portavoz de la Presidencia de
Guinea Ecuatorial, Miguel Oyono, aseguró ese día
a Europa Press que no tenía ”ninguna información”
sobre este asunto.
SOBRINO DE OBIANG
Cipriano Nguema Mbá es un antiguo teniente
coronel de las Fuerzas Armadas que llegó a
integrar el tribunal militar que juzgó y condenó
a graves penas en 2002 al líder de FDR, Felipe
Ondó Obiang, y a toda la cúpula directiva de
esta formación ilegal por su presunta
participación en un intento de golpe de Estado.
El juicio fue calificado de ”farsa” por
observadores internacionales y organizaciones de
Derechos Humanos.
En noviembre de 2003, en su calidad de
”habilitado” (encargado de las finanzas), Nguema
Mba se fugó del país con alrededor de 300
millones de francos CFA (casi 460.000 millones
de euros) que iban destinados a la paga de
Navidad de las guarniciones militares de Río
Muni. Desde el exilio, según fuentes de la
oposición, se dedicó a conspirar contra su tío
para apartarle del poder.
En principio huyó a Camerún y en abril de 2004
entró en España. Cuando aún estaba en Camerún,
en marzo, fue condenado ´in absentia´ por un
tribunal de Bata (capital de Río Muni) por su
supuesta implicación en un intento de golpe de
Estado junto a otro centenar de personas, en su
mayoría militares del régimen caídos en
desgracia.
En octubre de 2005, el fiscal del Tribunal
Militar de Bata pidió la pena de muerte para él
y para otros cinco acusados --de un total de 68
procesados-- de un nuevo intento de golpe de
Estado que supuestamente estaba previsto para el
12 de octubre de 2004 y que lideraba el propio
Cipriano Nguema Mbá. El ex militar estaba
refugiado en España en las fechas del posible
golpe de Estado y en Reino Unido cuando fue
juzgado en rebeldía. Finalmente fue condenado a
30 años de cárcel.
|
|
| |
Fuente: EUROPA PRESS; Fecha:
26/10/2008 18:52:07 Autor: LD Palabras: 618 |
|
| |
|
|
| |
Un
opposant équato-guinéen enlevé à Yaoundé |
|
| |
Les relations
entre le Cameroun et la Guinée Equatoriale se
sont dégradées, à la suite de l'enlèvement de
l'opposant Cipriano Nguema Mba.
Un nouveau coup de froid dans les relations déjà
tendues entre le Cameroun et la Guinée
Equatoriale. Le 7 octobre dernier, deux
policiers camerounais ont kidnappé à Yaoundé un
opposant équato-guinéen, réfugié politique au
Cameroun. Ces policiers camerounais, qui
viennent d’être arrêtés, ont agi pour le compte
des services de renseignements de
Guinée-équatoriale. Ils auraient perçu 15
millions de francs CFA (près de 23 000 euros)
pour cet enlèvement. Cipriano Nguema Mba est
incarcéré à la prison centrale de Malabo depuis
presque deux semaines. Cet ancien colonel et
trésorier de l'armée équato-guinéenne avait été
condamné par la justice de son pays à 30 ans de
prison, en 2005, pour une tentative de coup
d'Etat contre le président Teodoro Obiang Nguema.
I
Le colonel Cipriano Nguema Mba n’avait pas donné
de signes de vie depuis son enlèvement le 7
octobre dernier. Lors de son interpellation par
les deux policiers camerounais corrompus il a
eu, malgré tout, le temps de prévenir le
représentant du Haut commissariat aux réfugiés
des Nations unies (HCR) à Yaoundé et c’est ainsi
que l’alerte a été donnée.
Les deux policiers véreux ont été arrêtés par
les autorités camerounaises et inculpés par la
justice militaire d’ « intelligence avec un
service de renseignements étranger ». Ils sont
actuellement en prison dans l’attente d’une
sanction et d’un procès.
Il s’agit d’une affaire très embarrassante pour
le gouvernement camerounais qui se trouve, bien
malgré lui, accusé de ne pas respecter la
convention internationale sur la protection des
refugiés politiques. Les autorités camerounaises
sont très remontées et entendent maintenant
demander des comptes à la Guinée-équatoriale. Le
ministre des Relations extérieures du Cameroun
devrait convoquer l’ambassadeur du pays voisin,
mais il ira certainement au-delà, en demandant
la restitution de l’opposant enlevé. Un retour
qui semble peu probable, d’autant plus que les
autorités de Malabo affirment qu’il a été «
extradé du Cameroun vers la Guinée équatoriale
pour purger sa peine de prison ». Le
gouvernement camerounais pourrait envisager de
rappeler à Yaoundé son ambassadeur à Malabo.
Cipriano Nguema Mba avait été condamné par
contumace, en septembre 2005, en même temps
qu’une centaine d’autres officiers, par un
tribunal militaire équato-guinéen, à la suite
d’un procès à huis-clos. En plus de la
participation à la tentative de coup d’Etat
contre le président Teodoro Obiang Nguema, il
était accusé d’avoir emporté avec lui près de
500 millions de francs CFA (762 000 euros)
destinés à la paie d’une partie du personnel
militaire équato-guinéen.
Le président Teodoro Obiang Nguema dirige d’une
main de fer son pays depuis 1979, après avoir
renversé et fait fusiller Francisco Macias
Nguema, son oncle et premier président de la
République de la Guinée équatoriale. Ce petit
Etat est devenu indépendant de l’Espagne en
1968. Il est actuellement le quatrième
producteur de pétrole brut de l’Afrique
subsaharienne, avec plus de 360 000 barils
extraits par jour.
|
|
| |
par RFI
Article publié le 23/10/2008 Dernière mise à
jour le 23/10/2008 à 15:59 TU |
|
| |
|
|
| |
Cameroun : Biya
interpelle Obiang Nguéma sur la disparition d’un
réfugié politique |
|
| |
(Gabon Eco 22/10/2008)
Suite à la disparition depuis le 8 octobre de
Cirpiano Nguéma Mba, opposant équato-guinéen
réfugié politique au Cameroun, Yaoundé a demandé
des comptes à Malabo, soupçonnée d’avoir
récupéré ce réfugié en corrompant la police
camerounaise. Deux policiers camerounais ont été
arrêtés le 17 octobre et inculpés pour avoir
enlevé l’opposant politique et l’avoir livré aux
services secrets équato-guinéens contre une
importante somme d’argent. Le colonel
équato-guinéen avait été condamné à mort en 2005
pour une tentative de coup d'Etat contre le
président Obiang Nguema au pouvoir depuis 1979.
La tension monte entre Yaoundé et Malabo depuis
la disparition le 8 octobre de l’opposant
équato-guinéen Cipriano Nguéma Mba, réfugié
politique au Cameroun depuis 2005.
Le ministère camerounais des Relations
extérieures a invité le 20 octobre l’ambassade
de Guinée Equatoriale à Yaoundé «à fournir au
gouvernement (…) toutes les informations
susceptibles de faire la lumière» sur la
disparition de Cipriano Nguema Mba, «jouissant
du statut de réfugié politique» dans ce pays et
enlevé le 8 octobre dernier.
Le réfugié politique aurait été enlevé par deux
policiers camerounais et «livré» à l’ambassade
de son pays, une opération qui «serait une
violation flagrante des usages et convention
diplomatiques en vigueur», prévient Yaoundé.
«Le gouvernement du Cameroun n’est, d’aucune
manière, impliqué dans cette regrettable
opération, qui est une initiative propre des
deux personnels de la Sûreté nationale», précise
le ministère des Relations extérieures.
«Des sanctions exemplaires sont en train d’être
prises à l’encontre de ces deux agents
indélicats, sur la base des premiers résultats
de l’enquête administrative ouverte au sujet de
ces comportements qui constituent des
manquements à la discipline et à l’éthique
professionnelles», précise le communiqué du
ministère.
Les deux policiers ont été inculpés pour
«intelligence avec un service de renseignement
étranger» par la justice militaire camerounaise
et seront traduits devant le conseil de
discipline de la Sûreté nationale.
Le 17 octobre dernier, le chef de l’Etat
camerounais, Paul Biya, avait suspendu pour
trois mois deux fonctionnaires de la police
nationale, soupçonnés d’avoir livré un réfugié
politique équato-guinéen à l’ambassade de son
pays à Yaoundé, en dehors de toute consigne de
la hiérarchie.
L’officier Ndam Ibrahim, en service à la
direction de la police judiciaire à Yaoundé et
le gardien de la paix Ndam Hamidou, agent des
renseignements généraux officiant au
commissariat central de la même ville, ont été
sanctionnés «sans préjudice des poursuites
judiciaires» pour «arrestation irrégulière d’un
réfugié».
Le 8 octobre dernier, ils avaient interpellé
monsieur Cipriano Nguema Mba, officiellement
enregistré parmi les réfugiés politiques au
Cameroun par le Haut commissariat des Nations
unies pour les réfugiés (HCR) et condamné à mort
dans son pays en septembre 2005 pour «tentative
de putsch», à l’encontre du régime du président
Obiang Nguéma, au pouvoir depuis 1979.
Les deux policiers camerounais auraient livré le
réfugié politique contre une somme de 15
millions de francs CFA.
Le HCR a saisi le ministère des Relations
extérieures pour solliciter l’intervention du
gouvernement camerounais pour protéger la vie de
l’intéressé dont on demeure toujours sans
nouvelles à ce jour.
Publié le 22-10-2008 Source : apanews.net Auteur
: Gaboneco.com
© Copyright Gabon Eco |
|
| |
Visiter le
site de: Gabon Eco |
|
| |
|
|
| |
L'opposant
équato-guinéen enlevé à Yaoundé est en prison à
Malabo |
|
| |
(Le Monde 23/10/2008)
Un opposant équato-guinéen, Cipriano Nguema Mba,
enlevé le 7 octobre à Yaoundé où il était
réfugié politique, est détenu à la prison de
Malabo, a-t-on appris mercredi de source
pénitentiaire.
M. Nguema Mba, ancien colonel et trésorier de
l'armée de Guinée équatoriale, "est incarcéré
depuis presque deux semaines à Black-Beach", la
prison centrale de la capitale, a affirmé cette
source ayant requis l'anonymat.
"Il a été extradé du Cameroun vers la Guinée
équatoriale pour purger sa peine de prison",
a-t-elle indiqué.
Cipriano Nguema Mba avait été condamné par la
justice de son pays à 30 ans de prison en 2005
pour une tentative de coup d'Etat contre le
président Teodoro Obiang Nguema.
Selon les autorités camerounaises, il
bénéficiait du statut de réfugié politique dans
le pays. Il a été enlevé et livré le 7 octobre
par deux policiers camerounais à l'ambassade de
Guinée équatoriale à Yaoundé, contre une forte
somme d'argent.
Les deux policiers ont été arrêtés et inculpés
d'"intelligence avec un service de renseignement
étranger" par la justice militaire camerounaise.
Lundi, le ministère camerounais des Relations
extérieures avait assuré que Yaoundé n'a été
"d'aucune manière" impliqué dans cet enlèvement,
qu'il a qualifié de "regrettable opération".
Il avait ajouté avoir demandé officiellement à
l'ambassade équato-guinéenne de "fournir au
gouvernement toutes les informations
susceptibles de faire la lumière sur ce cas de
disparition".
Cipriano Nguema Mba avait été jugé et condamné
par contumace en septembre 2005, en même temps
qu'une centaine d'autres officiers, par un
tribunal militaire à l'issue d'un procès à huis
clos à Bata, deuxième ville sur la partie
continentale du pays.
En plus de tentative de coup d'Etat, il était
accusé d'avoir emporté avec lui près de 500
millions de france CFA (762.000 euros) destinés
à la paie d'une partie du personnel militaire.
En 2005, deux ex-officiers supérieurs de
l'armée, Florencio Ela Bibang et Juan Abaga,
avaient été enlevés au Nigeria et emmenés
nuitamment en Guinée équatoriale où ils avaient
été condamnés à de lourdes peines de prison.
Teodoro Obiang Nguema dirige d'une main de fer
son pays depuis 1979, après avoir renversé et
fait fusiller Francisco Macias Nguema, son oncle
et premier président de ce petit pays,
producteur de pétrole, voisin du Cameroun, du
Nigeria et du Gabon.
© Copyright Le Monde |
|
| |
Visiter le
site de: Le Monde |
|
| |
|
|
| |
Más
sobre la situación de Cipriano |
|
| |
Fuentes del interior de Guinea nos dicen que
"Cipriano Nguema Mba se encuentra en Black
Beach. Hasta ahora no se le ha sometido a ningún
interrogatorio, cosa que sucederá este fin de
semana y se presume que después se organizará
otra ola de detenciones sobre todo a altos
miembros del ejército". La misma fuente indica
que Obiang habría acordado que se actuase así en
conversaciones mantenidas con personas de su
entorno familiar y Heriberto Meko Mbengono, "embajador
de Guinea Ecuatorial en Nigeria que es quien
negocia todos los secuestros de refugiados
políticos en África Central y del Oeste". Más
adelante nuestro informador nos dice: "Resaltar
también la inocencia de Florencio Maye en este
caso, aunque actuó como Pilatos y no podía hacer
otra cosa porque él mismo, aun siendo embajador
está en la lista negra". (17,30 horas)
La agencia France Press indica que Cipriano
Nguema Mba está en Black Beach
Un despacho de la agencia francesa, reproducido
en la edición de ayer del diario Le Monde,
indica que "una fuente penitenciaria" cuyo
nombre no revela le ha informado que Cipriano
Nguema Mba "está encarcelado hace casi dos
semanas en Black Beach".
http://abonnes.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-37374450@7-37,0.html
|
|
| |
Editado y
distribuido por ASODEGUE |
|
| |
|
|
| |
ACCIÓN
URGENTE (Amnistía Internacional) |
|
| |
(publicado por: LD)
PÚBLICO Índice AI: AFR 24/013/2008
21 de octubre de 2008
AU 288/08 – Desaparición forzada / reclusión en
régimen de incomunicación / temor de tortura o
malos tratos
GUINEA ECUATORIAL Cipriano Nguema Mba, ex
coronel del ejército de Guinea Ecuatorial
Se desconoce el paradero del ex coronel del
ejército ecuatoguineano Cipriano Nguema Mba
desde la fecha de su arresto ilegal en Camerún.
Cipriano Nguema Mba corre peligro de convertirse
en víctima de desaparición forzada, tortura o
malos tratos y es posible que esté recluido en
régimen de incomunicación en la Prisión de Black
Beach, en la capital ecuatoguineana, Malabo.
Cipriano Nguema Mba ha sido reconocido como
refugiado por la Oficina del Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Refugiados y
actualmente reside en Camerún. En torno al 8 de
octubre fue arrestado ilegalmente por dos
agentes de la policía camerunesa y fue entregado
a agentes de seguridad de la embajada de Guinea
Ecuatorial en la capital camerunesa, Yaundé.
Posteriormente, según informes, fue trasladado a
Guinea Ecuatorial. De acuerdo con algunos
informes, lo condujeron a la Prisión de Black
Beach, en Malabo, donde permanece recluido en
régimen de incomunicación. Las autoridades
ecuatoguineanas no han confirmado su paradero ni
han reconocido que esté detenido, lo cual
suscita el temor de que Cipriano Nguema Mba haya
sido sometido a desaparición forzada.
Cipriano Nguema Mba era el encargado del pago de
los sueldos del ejército. En octubre de 2003 lo
acusaron de conspirar para derrocar al gobierno
y de huir llevándose el dinero para el pago de
los sueldos de los soldados. Cipriano Nguema Mba
abandonó el país y fue procesado in absentia en
un juicio militar celebrado en secreto en
febrero de 2004 en el que se le impuso una pena
de 30 años de prisión. Muchos miembros de su
familia y personas con las que estaba
estrechamente vinculado fueron procesados junto
con él por los mismos cargos y recibieron penas
de prisión prolongadas. La mayoría habían sido
sometidos a tortura durante la detención previa
al juicio.
Las autoridades camerunesas negaron toda
participación en la detención ilegal de Cipriano
Nguema Mba y han arrestado a los dos agentes de
policía implicados en los hechos.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
En el pasado, Amnistía Internacional ha recibido
información sobre el secuestro de refugiados
ecuatoguineanos en países vecinos por personal
de seguridad de Guinea Ecuatorial, a menudo en
connivencia con personal de seguridad de dichos
países. En 2004, cinco nacionales de Guinea
Ecuatorial fueron arrestados en Libreville,
Gabón, y entregados a las autoridades
ecuatoguineanas. Tras mantenerlos recluidos en
régimen de incomunicación durante dos años, los
acusaron formalmente de traición y de socavar la
seguridad del Estado y los sometieron a un
juicio carente de garantías en el que les
impusieron penas de hasta 20 años de cárcel. En
2005, cuatro refugiados ecuatoguineanos
residentes en Benín y Nigeria fueron arrestados
y secuestrados por personal de seguridad de
Guinea Ecuatorial que actuaba en connivencia con
personal de seguridad de Nigeria. Los refugiados
fueron procesados in absentia (pese a que se
hallaban en el país) en un juicio injusto
celebrado en septiembre de 2005 en el que les
impusieron penas de prisión prolongadas. Uno de
ellos fue excarcelado en junio de 2008 tras un
indulto presidencial; los otros tres siguen
recluidos en régimen de incomunicación en la
Prisión de Black Beach.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos
de modo que lleguen lo antes posible
a las autoridades de Guinea Ecuatorial, en
español o en su propio idioma:
- expresando preocupación por la seguridad de
Cipriano Nguema Mba, cuyo paradero no ha sido
confirmado por las autoridades ecuatoguineanas y
que parece haber sido sometido a desaparición
forzada;
- instando a las autoridades a hacer público el
paradero de Cipriano Nguema Mba;
- pidiendo que se le dé acceso inmediato a un
abogado, a sus familiares y a cualquier
tratamiento médico que necesite;
- exhortando a que se garantice que sus
condiciones de reclusión se ajustan a las normas
de derecho internacional sobre el trato debido a
las personas privadas de libertad y que no se lo
somete a tortura u otros malos tratos;
- expresando preocupación por los informes que
indican que Cipriano Nguema Mba fue sacado
ilegalmente de Camerún y solicitando que se
lleve a cabo una investigación sobre el presunto
secuestro, se hagan públicos los resultados de
la investigación y se procese a todo presunto
responsable;
- instando a las autoridades a poner fin a la
práctica del secuestro de que se ha hecho
víctimas a nacionales de Guinea Ecuatorial en el
extranjero.
LLAMAMIENTOS A:
General Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Presidente de la República
Gabinete del Presidente de la República
Malabo, Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 09 3313/ 3334
Tratamiento: Señor Presidente
Sr. Don José Oló Obono
Fiscal General de la República
Fiscalía General de la República
Malabo, Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 09 1338
Tratamiento: Señor Fiscal General
Sr Don Manuel Nguema Mba
Ministro de Seguridad Nacional
Dirección General de Seguridad Nacional
Malabo, Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 09 8259
Tratamiento: Señor Ministro
a las autoridades de Camerún, en francés, inglés
o en su propio idioma:
- solicitando que se lleve a cabo una
investigación independiente e imparcial sobre el
presunto secuestro de Cipriano Nguema Mba, se
hagan públicos los resultados de la
investigación y se lleve a los presuntos
responsables ante la justicia;
- ecordando a las autoridades camerunesas la
obligación que han contraído, conforme a la
Convención sobre los Refugiados adoptada en 1969
por la Organización de la Unidad Africana y a la
Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
adoptada en 1951 por la ONU, de no devolver a
ninguna persona a un país donde pueda correr
peligro de que la sometan a tortura.
Viceprimer Ministro y Ministro de Justicia:
Monsieur Amadou Ali
Vice- Premier Ministre
Chargé de la Justice, Garde des Sceaux, L’Office
du Premier Ministre
PO Box 1000, Yaoundé,
Camerún
Fax: + 237 2223 00 05
Tratamiento: Monsieur le Vice-Premier MInistre /
Dear Vice-Prime Minister / Señor Viceprimer
Ministro
Ministro de Asuntos Exteriores:
Monsieur Laurent Esso
Ministre d’Etat chargé des Relations
Extérieures, Ministère des Relations Extérieures
Yaoundé
Camerún
Fax: + 237 220 1133
Tratamiento: Monsieur le Ministre / Dear
Minister / Señor Ministro
COPIA A:
Pastor Micha Ondo Bile
Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación
Internacional
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Internacional
Malabo, Guinea Ecuatorial
Fax: + 240 09 3132/2320
y a las representaciones diplomáticas de Guinea
Ecuatorial y Camerún acreditadas en su país.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.
Consulten con el Secretariado Internacional o
con la oficina de su Sección si van a enviarlos
después del 2 de diciembre de 2008.
Fuente: AI/LD
Fecha: 23/10/2008 19:44:03
Autor: LD
Palabras: 1010
|
|
| |
http://www.guinea-ecuatorial.net/ms/main.asp?cd=ni6122 |
|
| |
|
|
| |
El
gobierno camerunés pide explicaciones a la
embajada de Guinea Ecuatorial
por el secuestro de Cipriano Nguema Mba |
|
| |
21 de octubre
de 2008
"El ministro camerunés de Relaciones Exteriores
ha invitado a la embajada de Guinea Ecuatorial
en Yaundé "a proporcionar al gobierno (…) todas
las informaciones susceptibles de hacer la luz"
sobre la desaparición de Cipriano Nguema Mba,
«que disfrutaba del estatuto de refugiado
político" en el país y que fue secuestrado el
pasado 8 de octubre.
El refugiado fue secuestrado por dos policías
cameruneses y "entregado" a la embajada de su
país.
Caso de confirmarse, este caso "sería una
violación flagrante de los usos y acuerdos
diplomáticos en vigor".
En un comunicado hecho público el lunes, este
departamento ministerial afirma que "el gobierno
de Camerún no está, de ninguna manera, implicado
en esta rechazable operación que es una
iniciativa exclusiva de dos personas
pertenecientes a la Seguridad nacional".
"Van a dictarse sanciones ejemplares contra
estos dos agentes faltos de escrúpulos,
basándose en los primeros resultados de la
investigación administrativa abierta al respecto
de unos comportamientos que constituyen una
trasgresión de la disciplina y la ética
profesionales", precisa el comunicado.
Se prevén nuevas diligencias penales al
finalizar el procedimiento en curso contra estos
funcionarios del Estado "que habrían actuado en
connivencia con una autoridad extranjera".
En este sentido, el pasado viernes el jefe del
Estado camerunés, Paul Biya, suspendió por tres
meses a dos funcionarios de la policía nacional
convictos de haber entregado un refugiado
político ecuatoguineano a la embajada de su país
en Yaundé, la margen de cualquier orden de sus
superiores.
Así, el funcionario Ndam Ibrahim, asignado a la
dirección de la policía judicial en Yaundé y el
guardia ["encargado de la paz"] Ndam Hamidou,
agente de información general, asignado a la
comisaría central de la misma ciudad y primo del
anterior, han sido sancionados "sin prejuicio de
las actuaciones judiciales" que sigan por "detención
irregular de un refugiado".
El 8 de octubre pasado detuvieron al citado
Cipriano Nguema Mba, registrado oficialmente
como refugiado político en Camerún en el Alto
Comisariado de Naciones Unidas para los
Refugiados (ACNUR) y condenado a muerte en su
país en septiembre de 2005 por "intento de golpe
de Estado".
Los dos policías cameruneses habrían recibido,
por este "servicio", la cantidad de 15 millones
de francos CFAs.
El ACNUR, una vez advertido de la situación, se
dirigió al Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX)
para expresarle sus sospechas y sus inquietudes
y solicitar la intervención del gobierno
camerunés para que proteja la vida del
interesado de cuya situación no se tienen hasta
ahora noticias".
Fuente: Agencia APA, 20 de octubre.
http://www.apanews.net/apa.php?page=show_article&id_article=78321
Información similar aparece en la página
camerunesa Camer.be :
http://www.camer.be/index1.php?art=3527
|
|
| |
Editado y
distribuido por ASODEGUE |
|
| |
|
|
| |
Exfiltration d’un réfugié équato-guinéen au
Cameroun |
|
| |
(Cameroon-Tribune 21/10/2008)
Le communiqué de presse du ministère des
Relations extérieures
«Le ministre des Relations extérieures porte à
la connaissance de l’opinion nationale et
internationale que, le mardi 7 octobre 2008, un
citoyen équato-guinéen jouissant du statut de
réfugié au Cameroun, a été exfiltré par
l’ambassade de Guinée équatoriale à Yaoundé,
avec la complicité de deux fonctionnaires de la
police nationale de notre pays.
La représentation au Cameroun du Haut
Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
(HCR) a saisi le ministère des Relations
extérieures à ce sujet, pour faire état de cette
situation, formuler ses interrogations et
inquiétudes, et solliciter l’intervention du
gouvernement camerounais pour protéger la vie de
l’intéressé.
Le ministre des Relations extérieures tient à
préciser que le gouvernement du Cameroun n’est,
d’aucune manière, impliqué dans cette
regrettable opération, qui est une initiative
propre des deux personnels de la Sûreté
nationale en question.
Des sanctions disciplinaires exemplaires sont en
train d’être prises à l’encontre de ces deux
agents publics indélicats, sur la base des
premiers résultats de l’enquête administrative
ouverte au sujet de ces comportements qui
constituent des manquements à la discipline et à
l’éthique professionnelles. Des poursuites
pénales sont également envisagées au terme de la
procédure judiciaire en cours, concernant ces
fonctionnaires de l’Etat entrés en intelligence
avec une autorité étrangère.
Le ministère des Relations extérieures a saisi
d’une correspondance officielle l’ambassade de
Guinée équatoriale au Cameroun, invitant cette
dernière à fournir au gouvernement camerounais
toutes les informations susceptibles de faire la
lumière sur ces cas de disparition qui, s’il
venait à être confirmé, serait une violation
flagrante des usages et conventions
diplomatiques en vigueur.»
Le ministre délégué auprès du ministre des
Relations extérieures chargé des Relations avec
le Monde islamique,
(é) Adoum Gargoum
Regrettable !
Le gouvernement a réagi fermement hier à
l’arrestation irrégulière le 7 octobre 2008 d’un
citoyen équato-guinéen jouissant du statut de
réfugié dans notre pays par deux policiers
camerounais indélicats. Le communiqué rendu
public par le ministre délégué auprès du
ministre des Relations extérieures chargé des
relations avec le monde islamique est sans
équivoque à cet égard.
« Le ministre des Relations extérieures tient à
préciser que le gouvernement du Cameroun n’est,
d’aucune manière, impliqué dans cette
regrettable opération, qui est une initiative
propre de deux personnels de la Sûreté
nationale. » Cette regrettable manœuvre ne
pouvait ni passer inaperçue ni laisser
indifférent. Le colonel Cipriano Nguema Mba,
réfugié politique équato-guinéen au Cameroun
depuis 2003, a été interpellé et arrêté par
l’inspecteur de police Ndam-Ibrahim en service à
la police judiciaire à Yaoundé et le gardien de
paix Ndam Amadou, en service au commissariat
central aux renseignements généraux du Mfoundi à
Yaoundé, acte commis en marge des conventions
internationales signées par le Cameroun et les
protocoles y afférents, ainsi que des lois en
vigueur dans notre pays. Des sources
concordantes précisent que cette initiative
répréhensible aurait été prise contre une
promesse de « dessous de table » d’un montant de
quinze millions de francs.
Cette arrestation arbitraire pouvait d’autant
moins passer dans l’ombre qu’elle a soustrait de
son domicile et de la circulation un réfugié en
règle qui a été « exfiltré par l’ambassade de
Guinée Equatoriale à Yaoundé ». Elle a suscité
de vives interrogations de la part de la
représentation du HCR (Haut commissariat aux
réfugiés) à Yaoundé, semant l’effroi et le doute
dans les milieux des réfugiés, sur la nature et
la qualité de la protection à laquelle ils ont
droit.
Voilà pourquoi le ministre des Relations
extérieures a saisi l’ambassade de Guinée
Equatoriale au Cameroun afin qu’elle fournisse
au gouvernement camerounais toutes les
informations permettant de faire la lumière sur
cette situation. La réaction des autorités
camerounaises atteste que l’Etat est bel et bien
soucieux de mettre de l’ordre dans les rangs de
la police et de sanctionner les écarts de
comportement dûment constatés. Voilà pourquoi le
délégué général à la Sûreté nationale a signé le
17 octobre 2008 par délégation du président de
la République, deux décisions de sanctions à
l’encontre des deux policiers concernés. Tous
les deux sont suspendus de leurs fonctions pour
une durée de trois mois, en prélude à leur
traduction devant le Conseil de discipline de la
Sûreté nationale et sans préjudice des
poursuites judiciaires engagées à leur encontre.
A travers ces décisions, le Cameroun réaffirme
également qu’il demeure respectueux de ses
engagements internationaux vis-à-vis des
réfugiés. Notre pays a signé et ratifié
plusieurs instruments internationaux portant sur
les réfugiés, notamment la convention de 1951
relative au statut des réfugiés ainsi que le
protocole de 1967, et la convention de 1969
régissant les aspects spécifiques aux problèmes
des réfugiés en Afrique, convention en vigueur
depuis le 20 juin 1974. Le dispositif national
légal et réglementaire s’appuie sur les textes
de ces conventions.
Aussi le Cameroun assure-t-il la protection des
réfugiés, particulièrement en interdisant leur
refoulement pour des raisons autres que la
sécurité nationale de notre pays et l’ordre
public. La violation, à l’initiative personnelle
de deux policiers, des conventions évoquées et
celle du dispositif national en faveur de la
protection des réfugiés est d’ailleurs de nature
à ternir l’image du Cameroun.
La prise de position du gouvernement tout comme
les décisions annoncées par le délégué général à
la Sûreté nationale viennent donc opportunément
combattre une mauvaise action qui aurait pu
ternir l’image du Cameroun. Elles apparaissent
aussi comme un avertissement pour tous ceux du
corps de la police qui seraient tentés par les
arrestations irrégulières ou les abus
d’autorité.
ESSAMA ESSOMBA
© Copyright Cameroon-Tribune
|
|
| |
http://www.africatime.com/ge/nouvelle.asp?no_nouvelle=430991&no_categorie= |
|
| |
|
|
| |
Le
Cameroun demande à la Guinée équatoriale de
s’expliquer |
|
| |
(Camer.be
21/10/2008)
Après le Haut commissariat aux réfugiés en poste
à Yaoundé la capitale politique camerounaise qui
s'est inquiété de l’enlèvement au Cameroun le 8
octobre dernier d’un officier équato-guinéen. le
gouvernement Camerounais par la voix de son
ministre des relations extérieures est sorti de
son ornière dans la journée d'hier (20 octobre)
à travers une mise au point. Camer.be votre
media de proximité en ligne qui suit de près les
informations relatives à l’enlèvement de cet
officier equato-guinéen publie ce jour
l'intégralité du communiqué du Minrex
"Le Ministère des relations extérieures porte à
la connaissance de la communauté nationale et
internationale que le mardi 7 octobre 2008, un
citoyen équato-guinéen jouissant du statut de
réfugié au Cameroun a été exfiltré par
l’Ambassade de Guinée équatoriale à Yaoundé avec
la complicité de deux fonctionnaires de la
police nationale de notre pays.
La représentation au Cameroun du
Haut-commissariat des Nations Unies pour les
réfugiés (Hcr) a saisi le Minrex à ce sujet,
pour faire état de cette situation, formulée ses
interrogations et inquiétudes et solliciter
l’intervention du gouvernement camerounais pour
protéger la vie de l’intéressé.
Le Ministère des relations extérieures tient à
préciser que le gouvernement du Cameroun n’est
d’aucune manière impliqué dans cette regrettable
opération qui est une initiative propre des deux
personnels de la Sûreté nationale en question.
Des sanctions disciplinaires exemplaires sont
entrain d’être prises à l’encontre de ces deux
agents publics indélicats sur la base des
premiers résultats de l’enquête administrative
ouverte au sujet de ses comportements qui
constituent des manquement à la discipline et à
l’éthique professionnelle. Des poursuites
pénales sont également envisagées au terme de la
procédure judiciaire en cours. Concernant ces
fonctionnaires de l’Etat entrés en intelligence
avec une autorité étrangère.
Le Ministère des relations extérieures a saisi
d’une correspondance officielle l’Ambassade de
Guinée équatoriale au Cameroun, invitant cette
dernière à fournir au gouvernement camerounais
toutes les informations susceptibles de faire la
lumière sur ce cas de disparition qui s’il à
être confirmé, serait une violation flagrante
des usages et conventions diplomatiques en
vigueur.
20 octobre 2008
Le ministre des relations extérieurs, Henri
Eyebe Ayissi"
© Camer.be : La rédaction
© Copyright Camer.be |
|
| |
http://www.africatime.com/ge/nouvelle.asp?no_nouvelle=431046&no_categorie= |
|
| |
|
|
| |
Exfiltration de L’officier équato-guinéen: le
gouvernement panique! |
|
| |
(Le Messager
21/10/2008)
Cipriano Nguema Mba est en prison à Malabo,
selon un parti politique guinéen. Révélations
sur son enlèvement au Cameroun.
Où se trouve Cipriano Nguema Mba, l’officier
équato-guinéen enlevé au Cameroun le 8 octobre
dernier ? Il est détenu à “ Black Beach ”, selon
un communiqué de l’Union pour la démocratie et
le développement social (Udds), un parti
politique équato-guinéen. Il s’agit d’une prison
située sur l’île de Bioko à Malabo, la capitale
de la Guinée-Equatoriale. La prison en question
tient une lugubre réputation, malgré les
démentis du président Teodoro Obiang Nguema. “
Nous venons même de réhabiliter et moderniser la
prison de Black Beach. C’est désormais un hôtel
cinq étoiles ! ”, affirmait-il à l’hebdomadaire
Jeune Afrique en 2007. Le communiqué signé du
secrétaire général du Udds, le 10 octobre 2008
et l’agence Europa Press, révèle des détails de
l’enlèvement.
Ces détails indiquent que l’exilé équato-guinéen
vivait au quartier Etoudi à Yaoundé. Dans la
matinée du mercredi 8 octobre 2008, il aurait
été approché par des “ clients ” qui
souhaitaient acheter un véhicule. Ne se doutant
de rien, il les reçoit et les négociations
s’ouvrent. Les clients invitent Cipriano Nguema
Mba à tester le véhicule à une dizaine de
kilomètres de la capitale camerounaise. D’autres
véhicules les suivent durant le parcours. Le
lieutenant-colonel se retrouve alors cerné par
des hommes armés. Ces derniers lui lient les
poignets, les pieds et lui injectent un
somnifère. Une fois la besogne exécutée, le “
colis ” est acheminé par route jusqu’à la
frontière entre le Cameroun et la
Guinée-Equatoriale à Kye-Ossi après une escale à
l’ambassade à Yaoundé. Selon le “ communiqué de
dénonciation très urgent ” de l’Udss, Cipriano
Nguema Mba est récupéré par un “ véhicule
officiel ” venu de la ville de Ebibeyin en
Guinée-Equatoriale.
Incarcéré …
L’officier se trouverait “ actuellement à la
tristement célèbre prison de Black Beach ”,
révèle le secrétaire général de ce parti
d’opposition. Il en profite pour appeler le
gouvernement camerounais et l’Ong Amnisty
international à “ intervenir urgemment pour
éviter l’exécution de Cipriano Nguema Mba par le
dictateur Teodoro Obiang Nguema (…) ”. Le
porte-parole de la présidence de la
Guinée-Equatoriale dit ignorer le rapt d’un de
ses compatriotes. Relevant le 9 octobre dernier
qu’il s’agit d’un supposé enlèvement d’un
individu que personne ne connaîtrait. Mais deux
policiers camerounais ont été interpellés dans
le cadre de cette affaire le même jour. Les
sieurs Ndam Ibrahim (inspecteurs de police de
1er grade) et Ndam Amadou (gardien de la paix de
2e grade) sont en détention préventive à la
prison centrale de Yaoundé depuis le 16 octobre
dernier.
En attendant d’être jugés et de passer devant le
conseil de discipline de la Sûreté nationale,
ils font l’objet d’une mesure de suspension
d’une durée de trois mois à compter du 17
octobre 2008. Ces deux policiers auraient
exécuté l’enlèvement pour 15 millions de Fcfa.
S’ils sont officiellement accusés d’“
arrestation irrégulière de réfugié ”, le crime
d’intelligence avec les services de
renseignement étrangers plane également sur
leurs têtes. L’opération aurait été menée avec
l’appui de l’ambassade de la Guinée-Equatoriale
à Yaoundé. Approchée hier par Le messager, cette
représentation diplomatique a souhaité être
saisie par écrit. Et a préféré garder silence.
Contradictions
Cipriano Nguema Mba occupait les fonctions de
payeur général de l’armée de son pays, jusqu’en
2003. Année à laquelle son oncle, le général
Agustin Ndong Ona, est rentré dans la liste
noire de Teodoro Obiang Nguema. L’officier prend
donc la fuite en direction du Cameroun, avec une
mallette contenant la rondelette somme de 762
000 euros, soit environ 500 millions de Fcfa.
Depuis lors, il jouit du statut de réfugié
auprès du Haut-commissariat des réfugiés (Hcr)
au Cameroun. Tandis que la justice de son pays
l’a condamné par contumace en 2005 à 30 ans de
prison pour tentative de coup d’Etat. Pourtant
le même gouvernement affirmait en 2004 que “ la
détention ou fuite de certaines personnes
n'obéit pas à des motivations politiques ou des
menaces contre la sûreté et la stabilité de
l'Etat. Il s'agit simplement d'une question de
détournement d'argent de l'Etat destiné aux
salaires du personnel des forces armées ”.
Affaire à suivre…
Par Edouard TAMBA
© Copyright Le Messager |
|
| |
http://www.africatime.com/ge/nouvelle.asp?no_nouvelle=430991&no_categorie= |
|
| |
|
|
| |
RAPT D’UN
OPPOSANT EQUATO-GUINEEN AU CAMEROUN: réfugiés en
danger ! |
|
| |
(Le Pays 20/10/2008)
Le récent enlèvement d’un opposant
équato-guinéen au Cameroun illustre jusqu’à quel
point les réfugiés sont en danger en Afrique.
Cet acte laisse perplexe du fait de ses
multiples interrogations. Quel est le statut
véritable de l’intéressé ? Bénéficie-t-il
réellement de la protection de l’Etat
camerounais ? Pourquoi les autorités de la
Guinée équatoriale ont-elles pris le risque de
provoquer un incident diplomatique ?
N’aurait-il pas été préférable de faire une
demande d’expulsion officielle si tant est qu’il
y avait délit ? Qu’entend faire le Cameroun en
cas d’ex-filtration de l’opposant ? Qu’en est-il
des autres réfugiés et quelles mesures sont
envisagées pour assurer dorénavant leur
protection ? La question des réfugiés laisse à
désirer dans les pays d’accueil. Car, en plus
des difficultés de la vie quotidienne qu’il
partage avec les populations, le réfugié vit ses
propres angoisses. Combien d’entre nous en
savent-ils sur le drame quotidien de ceux qui,
la peur au ventre, ont dû subitement un jour
tourner le dos à leur pays, parfois après avoir
tout perdu ?
Pour ceux qui décident de s’établir
définitivement et de s’enraciner dans les
cultures locales, il y aura toujours la peur des
différences que malheureusement les
circonstances remettent impitoyablement à nu au
moment le plus inattendu. Pour les plus
nostalgiques qui espèrent un jour retourner au
pays natal, la vie sera sans cesse rythmée par
des hésistations. Comment revenir en arrière
sans redouter les incertitudes d’un changement
de régime politique, économique ou sociale ?
L’évolution du continent montre que partout la
situation est précaire.
Ceci en raison même du poids de la mal
gouvernance, laquelle conduit inévitablement à
des situations de blocage et donne prétexte à
des levées de boucliers. Chaque pays, d’une
façon ou d’une autre, connaît donc des remous
sociaux profonds, des formes diverses de guerres
civiles, larvées ou perlées. Ainsi, des pays
dont on n’osait pas douter de la stabilité et de
la prospérité sur le long terme, ont fini par
donner la preuve qu’effectivement, nul n’est à
l’abri du feu qui couve ailleurs. L’Afrique
draîne des millions de réfugiés car la mal
gouvernance y est une réalité tenace.
Certains dirigeants ne font aucun effort sérieux
pour faire avancer la démocratie dans leurs
pays. Les libertés démocratiques y sont quasi
inexistantes, et chaque jour que Dieu fait, des
opposants, parfois même d’anciens collaborateurs
exploités puis humiliés, empruntent malgré eux
le dur chemin de l’exil. Le réfugié dont la tête
est mise à prix dans son pays d’origine, demeure
donc une cible de choix tant pour les délateurs
que pour les professionnels et les amateurs du
rapt. La situation prend des proportions
inquiétantes en raison de la corruption qui
gangrène les services publics et pousse les
fonctionnaires véreux à troquer leur signature
contre des espèces sonnantes et trébuchantes.
N’est-il pas indécent dans l’exemple camerounais
de voir agir ainsi des agents de sécurité, donc
du personnel assermenté chargé de faire
respecter la loi et de veiller à la sécurtié
individuelle et collective ? Il y a comme un
"deal" au nom de la vie chère et des salaires de
misères qui sont ceux des travailleurs
camerounais. A raison de 15 millions de CFA
chacun, les deux agents indélicats ont à coup
sûr, trouvé préférable de risquer la prison que
de poursuivre une vie d’enfer qui s’intensifiera
lorsque viendra la période de la retraite. Ces
pratiques aussi honteuses confirment bien la
perte des répères. Une valeur aussi légendaire
que celle de l’hospitalité africaine, est
sérieusement en panne dans plusieurs de nos
pays.
Malgré les tentatives d’intégration, force est
de reconnaître en effet que l’acceptation de
l’autre reste encore un vœu pieux. Ceci est
valable tant à l’intérieur d’un pays qu’à
travers les régions du continent. Par ailleurs,
le réfugié africain vit dans des conditions
précaires. Parti de chez lui à la sauvette, il
n’aspirait cependant pas, une fois son intégrité
physique et morale préservée, à vivre dans le
pays d’accueil dans des conditions parfois
indescriptibles. Il reste que la plupart de nos
pays ne peuvent offrir que ce qu’ils ont,
assujettis comme ils sont à des politiques
économiques et sociales déplorables.
Tout comme le citoyen lambda, le réfugié subit
lui aussi les affres d’un environnement qu’il
n’a pas souhaité. Enfin, de plus en plus
l’Occident ferme ses portes au réfugié africain.
Outre les restrictions budgétaires, la montée
des forces conservatrices généralement hostiles
à l’ouverture des frontières, il faut aussi
compter avec les abus de toutes sortes qui
portent sérieusement un coup à la crédibilité
des demandeurs d’asile. Le rapt crapuleux
enregistré au Cameroun n’est pas chose banale.
Le gouvernement Biya, comme tous les autres sur
le continent, est responsable devant la
communauté internationale de la vie des réfugiés
se trouvant sur son sol. Par conséquent, il doit
porter assistance à la victime du rapt. C’est
une question d’honneur et de bon sens. Les
autorités camerounaises risquent leur
crédibilité, elles qui cherchent à convaincre
l’opinion et les partenaires techniques et
financiers, de leur détermination à combattre la
corruption. Mais comment convaincre de
l’efficacité d’une telle politique si les
policiers eux-mêmes peuvent se transformer en
délinquants ? Au-delà du Cameroun, cet acte
inqualifiable interpelle autant les dirigeants
du continent, notamment l’Union africaine, que
ceux de la communauté internationale.
Ils devraient prendre ce dossier au sérieux et
suivre de près la question des libertés
démocratiques en Guinée équatoriale. De même, il
est temps de revoir les instruments de mesure de
la démocratie à travers la capacité des Etats
africains à héberger les réfugiés politiques.
L’idéal, bien sûr, est qu’il n’en existe pas.
Car tout réfugié politique est le résultat de la
non-existence d’un Etat de droit.
"Le Pays"
© Copyright Le Pays
|
|
| |
http://www.africatime.com/ge/nouvelle.asp?no_nouvelle=430991&no_categorie= |
|
| |
|
|
| |
Más sobre el
secuestro de Cipriano Nguema Mba |
|
| |
"Las
autoridades de Camerún han detenido a dos
agentes de la Policía por el presunto secuestro
del refugiado político ecuatoguineano Cipriano
Nguema Mbá, un antiguo teniente coronel del
Ejército y sobrino del presidente Teodoro Obiang
Nguema que fue detenido ilegalmente el pasado 8
de octubre en la capital camerunesa y
supuestamente trasladado al día siguiente a
Malabo.
Los dos agentes están acusados de detener
ilegalmente al refugiado "en complicidad con un
servicio de Inteligencia extranjero", según
informó el Gobierno de Camerún en un comunicado,
citado por la BBC. Fuentes oficiales camerunesas
aseguraron que el antiguo militar ecuatoguineano
se había registrado en la oficina del Alto
Comisariado para los Refugiados de Naciones
Unidas (ACNUR) después de huir de su país en
2003.
La semana pasada, la oficina de ACNUR en Yaundé
acusó a varios policías cameruneses de la "desaparición"
de Cipriano Nguema Mbá y aseguró, citada por la
página de Internet camerunesa Camer.be, que la
detención del ecuatoguineano había sido cometida
por Ndam Hamidou, un policía de la Comisaría
Central de Yaundé que entregó posteriormente al
antiguo militar a la Embajada de su país en
Camerún, "a pesar de que el guineano les
presentó su tarjeta de refugiado".
"Si todos estos hechos acaban confirmándose,
Camerún ha violado la Convención de Ginebra, que
impone a los países de acogida la protección de
los refugiados en su territorio", advirtió ACNUR.
Estos "policías cameruneses a sueldo de Guinea
habrían recibido una fuerte recompensa
financiera por un valor de 15 millones de
francos CFA (casi 23.000 euros)", añadió. Según
la prensa local, los dos funcionarios de policía
autores de la infracción habrían confesado
finalmente su culpa.
Cipriano Nguema Mbá fue presuntamente
secuestrado el 8 de octubre en Camerún y
trasladado al día siguiente a su país, donde
habría sido ingresado en el penal de Black
Beach, en Malabo, según informaron fuentes de la
oposición. El portavoz de la Presidencia de
Guinea Ecuatorial, Miguel Oyono, aseguró ese día
a Europa Press que no tenía "ninguna información"
sobre este asunto.
SOBRINO DE OBIANG
Cipriano Nguema Mbá es un antiguo teniente
coronel de las Fuerzas Armadas que llegó a
integrar el tribunal militar que juzgó y condenó
a graves penas en 2002 al líder de FDR, Felipe
Ondó Obiang, y a toda la cúpula directiva de
esta formación ilegal por su presunta
participación en un intento de golpe de Estado.
El juicio fue calificado de "farsa" por
observadores internacionales y organizaciones de
Derechos Humanos.
En noviembre de 2003, en su calidad de "habilitado"
(encargado de las finanzas), Nguema Mba se fugó
del país con alrededor de 300 millones de
francos CFA (casi 460.000 millones de euros) que
iban destinados a la paga de Navidad de las
guarniciones militares de Río Muni. Desde el
exilio, según fuentes de la oposición, se dedicó
a conspirar contra su tío para apartarle del
poder.
En principio huyó a Camerún y en abril de 2004
entró en España. Cuando aún estaba en Camerún,
en marzo, fue condenado 'in absentia' por un
tribunal de Bata (capital de Río Muni) por su
supuesta implicación en un intento de golpe de
Estado junto a otro centenar de personas, en su
mayoría militares del régimen caídos en
desgracia.
En octubre de 2005, el fiscal del Tribunal
Militar de Bata pidió la pena de muerte para él
y para otros cinco acusados --de un total de 68
procesados-- de un nuevo intento de golpe de
Estado que supuestamente estaba previsto para el
12 de octubre de 2004 y que lideraba el propio
Cipriano Nguema Mbá. El ex militar estaba
refugiado en España en las fechas del posible
golpe de Estado y en Reino Unido cuando fue
juzgado en rebeldía. Finalmente fue condenado a
30 años de cárcel".
Fuente: Europa Press, 20 octubre 2008. |
|
| |
20
de octubre de 2008
,Editado y
distribuido por ASODEGUE |
|
| |
|
|
| |
Repercusión internacional del secuestro de
Cipriano Nguema Mba |
|
| |
19 de octubre
de 2008
En las últimas horas las agencias de prensa
Reuters, Xinhua y APA, varios medios cameruneses
y, sobre todo, el New York Times, se han hecho
eco del secuestro en Camerún del ex-teniente
coronel y antiguo habilitado del ejército
ecuatoguineano Cipriano Nguema Mba y su traslado
a Malabo.
Reuters afirma que Cipriano hace frente a una
condena de 30 años de cárcel. Indica también que
se encontraba bajo la protección de ACNUR en
Yaundé "donde le habían concedido asilo político".
Dos miembros de la policía camerunesa le habrían
secuestrado el pasado día 8 y lo habrían
entregado a la embajada de Guinea Ecuatorial en
Yaundé. El personal de esta embajada se ha
negado a comentar los hechos. "“No hemos tenido
ninguna noticia de él desde que lo secuestraron.
Incluso no sabemos si está vivo o muerto” ha
indicado a Reuters un funcionario de ACNUR la
tarde del pasado viernes. La agencia británica
cita al periódico camerunés "Le Jour" que
informó, también el pasado viernes, que Cipriano
había recibido llamadas amenazadoras en fechas
anteriores a su secuestro y le habían seguido
policías ecuatoguineanos. Por último recuerda
que Amnistía Internacional indica que el juicio,
en rebeldía, en el que fue condenado Cipriano
careció de las mínimas garantías.
http://africa.reuters.com/top/news/usnJOE49H0A5.html
La información de New York Times resume el
despacho de Reuters.
http://www.nytimes.com/2008/10/19/world/africa/19cameroon.html?_r=1&ref=world&oref=slogin
El despacho de APA (de ayer, día 18) indica que
Paul Biya ha suspendido por tres meses a los dos
policías autores del secuestro (el oficial Ndam
Ibrahim, de la policía judicial de Yaundé y el "guardia
de la paz" Ndam Hamidou que trabajaba en la
comisaría central de esta ciudad). Se les acusa
de "detención irregular de un refugiado" y
habrían sido presentados ante un tribunal
militar acusados de "connivencia con un servicio
de información extranjero". Les habría prometido
15 millones de CFAs por su "trabajo". El
despacho de APA indica también que Cipriano
habría podido advertir a personas cercanas en el
momento del secuestro.
http://www.apanews.net/apa.php?page=show_article&id_article=78147
El despacho de Xinhua es un resumen de lo
difundido por APA
http://www.french.xinhuanet.com/french/2008-10/19/content_743153.htm
La página Camer.be informa también de la
decisión de Paul Biya y de las identidades de
los policías detenidos.
http://www.camer.be/index1.php?art=3504
A: El régimen
ecuatoguineano se encarga de recordarnos cada
poco su carácter delincuente.
Para algunos analistas "Mongomo" debe ser
considerado, políticamente, como el jardín
privado de Obiang y las acciones del dictador
respecto a sus paisanos pueden quedar al margen
de cualquier legalidad o cualquier principio.
Pretender que el dictador va a limitar sus
excesos a los naturales de Wele-Nzas (cosa que
en sí misma sería suficientemente grave) y que
estos, "los de Mongomo" son por el designio de
alguien propiedad política del dictador, es
otorgarle a Obiang demasiados favores políticos.
En el caso que ahora nos ocupa es imprescindible
exigir la inmediata puesta en libertad de
Cipriano Ngumea Mba.
|
|
| |
Editado y distribuido por
ASODEGUE |
|
| |
|
|
| |
Affaire du
colonel équato-guinéen livré à ses bourreaux
|
|
| |
(Camer.be
18/10/2008)
Une décision du président de la République vient
de prononcer la suspension, pour trois mois, des
deux policiers qui avaient arrêté puis livré à
la police de son pays d'origine, le colonel
équato-guinéen, Nguema Mba Cipriano, réfugié
politique dans notre pays.
Le communiqué portant sanction de deux hommes
souligne qu'il leur est reproché "l'arrestation
irrégulière d'un réfugié", le 08 octobre
dernier.
Ndam Ibrahim, en service à la Direction de la
police judiciaire à Yaoundé et son frère du
village, Ndam Hamidou en service quant à lui aux
Renseignements généraux du Commissariat central
de Yaoundé, avaient flairé le bon coup. Un somme
de 15 millions de francs leur avait été promise
par les services de renseignements de la Guinée
Equatoriale.
L'officier Ndam Ibrahim s'est fait mettre en
mission par sa hiérarchie en affirmant être sur
la piste d'un équato-guinéen, spécialiste des
braquages et du trafic des grosses cylindrées.
Aidé par le gardien de la paix Ndam Hamidou, il
a procèdé à l'arrestation du suspect mais l'a
plutôt convoyé à l'ambassade de Guinée
Equatoriale à Yaoundé.
Cette affaire a mis à mal, les relations entre
le Cameroun et le Haut-Commissariat pour les
réfugiés.
© Source : Kwalai
© Copyright Camer.be |
|
| |
http://www.africatime.com/ge/nouvelle.asp?no_nouvelle=430475&no_categorie= |
|
| |
|
|
| |
LOS SECUESTRADORES DE CIPRIANO NGUEMA
MBA HAN COBRADO
15 MILLIONES DE FCFA
como contrapartida
de los servicios prestados. |
|
| |
|
El Martes de la semana pasada, dos
policías
Cameruneses : Ndam Ibrahim (destinado en la
Dirección de policía judicial de Yaundé) y
su compañero Ndam Hamidou, guardia de la paz,
detuvieron ilegalmente sin ningún Orden
judicial a Don Cipriano |
|
|
Nguema Mba,
refugiado político y oficialmente registrado
en ACNUR de Yaundé so pretexto de « ser un
especialista en atracos y de trafico de
vehículos de calidad ». Ambos elementos le
secuestraron y le entregaron a la
Embajada de Guinea Ecuatorial en Yaundé donde
cobraron 15 millones de Fcfa como contrapartida de los
servicios prestados de conformidad a lo
establecido entre ambas partes.
El asunto está
en estos momentos en las manos de:
D. Henri Eyebe Ayissi, Ministro de Asuntos
exteriores de Camerún,
D. Jean Baptiste Bokam, Secretario de Estado
encargado de «Gendarmería nacional »,
El Responsable de ACNUR a Yaoundé |
|
|
Los señores : Ndam Ibrahim y Ndam Hamidou,
no han recibido Ordenes para detener a
Cipriano, ellos lo han hecho al margen de sus
atribuciones. Ambos han sido detenidos y
puestos a la deposición
judicial donde serán juzgado de "inteligencia con
servicio de información extranjero ».
Cipriano se encuentra actualmente en
paradero desconocido. |
|
|
| |
http://www.africatime.com/ge/nouvelle.asp?no_nouvelle=429387&no_categorie= |
|
| |
|
|
| |
Cameroun :
Disparition inquiétant d’un opposant guinéen |
|
| |
Le Haut
commissariat aux réfugiés en poste à Yaoundé la
capitale politique camerounaise s’inquiète de
la disparition d'un réfugié politique guinéen au
Cameroun. L’ancien colonel de l’armée dont le
nom n’a pas été révélé serait un farouche
opposant à Obiang Nguema le chef d’Etat guinéen.
Selon ses bourreaux, il serait plutôt un voleur
spécialisé dans les braquages et autres trafics
en tout genre. |
|
| |
|
|
C’est
le
gardien
de
la
paix
Ndam
Hamidou
du
Commissariat
central
de
la
ville
de
Yaoundé
qui
serait
l’auteur
de
l'arrestation
de
ce
ressortissant
de
Guinée
Equatoriale.
Il
aurait
ensuite
livré
l’infortuné
à
l'ambassade
de
son
pays
à
Yaoundé
avec
l’aide
d’un
collègue
et
ce
malgré
que
le
guinéen
leurs
ait
présenté
sa
carte
de
réfugié.
Les
policiers
camerounais
à la
solde
de
la
Guinée
auraient
reçu
une
forte
récompense
financière
d’un
montant
de
15
millions
de
francs
Cfa.
A la
direction
de
la
police
judiciaire
à
Elig
Essono,
il
n'y
aurait
aucune
trace
d'un
mandat
d'arrêt
contre
l’ex-militaire
équato-guinéen
selon
le
journal
Le
Jour.
Les
deux
fonctionnaires
de
police
qui
ont
commis
cette
forfaiture
seraient
passés
|
|
|
| |
aux aveux et
seraient pour
l’instant en
garde à vue à la
police
judiciaire. Le
sort du réfugié
guinéen reste
flou. Si les
faits
s’avéraient
fondés, le
Cameroun viole
la convention de
Genève qui
impose au pays
d’accueil la
protection des
réfugiés sur
leur sol.
Camer.be :
Hermann Oswald
G’nowa
|
|
| |
http://www.camer.be/index1.php?art=3464 |
|
| |
|
|
| |
El
secuestro de Cipriano Nguema Mba desde el lado
camerunés |
|
| |
"El Alto
Comisariado para los Refugiados en Yaundé, la
capital política camerunesa, está inquieto ante
la desaparición de un refugiado político
guineano en Camerún. El antiguo coronel del
ejercito cuyo nombre no ha sido revelado sería
un duro opositor a Obiang Nguema, el jefe del
Estado guineano. Según sus verdugos, sería más
bien un ladrón especializado en atracos y
tráficos de todo tipo.
Ha sido Ndam Hamidou, policía [gardien de la
paix] del Comisariado Central de Yaundé, el
autor de la detención de este ciudadano de
Guinea Ecuatorial al que habría entregado a la
embajada de su país en Yaundé con la ayuda de un
compañero y todo ello a pesar de que el guineano
les presentó su tarjeta de refugiado.
Los policías cameruneses a sueldo de Guinea
habrían recibido una fuerte recompensa
financiera por un valor de 15 millones de
francos CFA.
El diario Le Jour indica que en la dirección de
la policía judicial en Elig Essono no habría
ninguna orden de arresto contra el ex-militar
ecuatoguineano.
Los dos funcionarios de policía autores de la
infracción habrían confesado finalmente su culpa
y estarían en este momento a disposición de la
policía judicial. La suerte del refugiado
guineano sigue siendo confusa.
Si todos estos hechos acaban confirmándose,
Camerún viola la Convención de Ginebra que
impone a los países de acogida la protección de
los refugiados en su territorio".
Fuente: Camer.be. Título: "Inquietante
desaparición de un opositor guineano"
http://www.camer.be/index1.php?art=3464
Editado y distribuido por ASODEGUE
|
|
| |
http://www.asodegue.org/octubre1608.htm |
|
| |
|
|
| |
Un colonel
équato-guinéen kidnappé à Yaoundé |
|
| |
Il s'agirait
d'un opposant au régime en place à Malabo.
Le ballet d'audiences, qui a eu cours pendant
tout le weekend dernier, et qui s'est poursuivi
hier pendant toute la journée au ministère des
Relations extérieures du Cameroun à Yaoundé,
laissait présager des lendemains de la
Commission mixte Cameroun Nigeria, tenue en fin
de semaine. Il en était autrement.
A peine remis des fatigues des travaux de ladite
commission mixte, le ministre Henri Eyebe Ayissi
a dû recevoir des personnalités, au sujet d'une
affaire qui risque d'envenimer davantage les
relations déjà tendues entre le Cameroun et la
Guinée Equatoriale. Jean Baptiste Bokam, le
secrétaire d'Etat à la Gendarmerie nationale, le
Haut commissaire aux réfugiés en poste à
Yaoundé, des fonctionnaires de la Surêté
nationale et des journalistes très introduits de
la Crtv, ont successivement défilé chez le
Minrex. Ces audiences étaient consécutives à une
interpellation des services du Haut commissariat
aux réfugiés à Yaoundé, au sujet du sort d'un
réfugié politique équato-guinéen, porté disparu
depuis une semaine maintenant.
L'affaire remonte à mardi dernier, lorsque deux
agents de la police camerounaise, ont interpellé
le sujet équato-guinéen, officiellement
enregistré parmi les réfugiés politiques au
Cameroun. Le nommé Ndam Ibrahim, en service à la
Direction de la police judiciaire à Yaoundé,
réussit à décharger une arme à feu chez son chef
de service des interventions et des recherches à
la Dpj, le commissaire Nyebe, aux motifs qu'il
est sur la piste d'un Equato-guinéen,
spécialiste des braquages et du trafic des
grosses cylindrées. Aidé par un autre agent de
police, le gardien de la paix Ndam Hamidou, en
service quant à lui aux Renseignements généraux
du Commissariat central de Yaoundé, il procède à
l'arrestation du suspect, puis le convoie à
l'ambassade de Guinée Equatoriale à Yaoundé,
contre une prime de 15 millions de francs Cfa à
eux promise par les services de renseignements
de ce pays voisin.
Selon des sources bien introduites à la Dpj, il
n'y aurait aucune trace d'un mandat d'arrêt
contre le sujet équato-guinéen. Les
fonctionnaires de la police camerounaise mis en
cause dans cette affaire ont, selon toute
vraisemblance, agi en marge des instructions de
leur hiérarchie. Ils auraient commis l'erreur,
au moment de l'interpellation du citoyen
équato-guinéen, de laisser ce dernier faire
usage de son téléphone portable, qui a de ce
fait réussi à alerter des réseaux, dont celui du
Haut commissaire aux réfugiés à Yaoundé. C'est
ce dernier qui a entrepris de se mettre sur la
trace du réfugié, en interpellant la Direction
de la Police judiciaire, puis le ministère des
Relations extérieures. Le Cameroun serait de ce
fait accusé d'une violation grave de la
convention sur la protection des réfugiés
politiques. C'est officiellement ce qui justifie
le ballet d'audiences observé chez le Minrex,
qui lui-même, recevrait des pressions du
président de la République, actuellement en
route pour le sommet de la Francophonie au
Canada. Paul Biya voudrait en effet que la
lumière soit faite sur cette affaire qui ne
contribuerait pas à améliorer la qualité des
relations difficiles avec Obiang Nguéma Mbazogo.
Les deux fonctionnaires de police ont été mis
aux arrêts et sont actuellement détenus à la Dpj
de Yaoundé. Ils sont officiellement accusés
"d'intelligence avec un service de renseignement
étranger". Quoi qu'il en soit, des
fonctionnaires de la Dpj, approchés pour nous
éclairer sur la question, reconnaissent la faute
professionnelle de leurs collègues, qui ont
manifestement agi en marge des procédures
usuelles. Même si ceux du ministère des
Relations Extérieures estiment que ce sont des
actes isolés de fonctionnaires de police, ils
affirment que les actes des mis en cause ne
sauraient engager l'Etat du Cameroun tout
entier.
Toujours est-il que le délégué général à la
Sûreté nationale, de retour au Cameroun depuis
hier soir, d'après nos sources, devrait prendre
des mesures disciplinaires à l'endroit de ses
collaborateurs impliqués dans cette affaire.
Pour l'instant, un mystère plane sur le sort
réservé à ce colonel équato guinéen. Est-il
séquestré dans les locaux de l'ambassade de
Guinée Equatoriale à Yaoundé ? A-t-il été
rapatrié dans son pays ? Il faudra attente les
résultats des recherches en cours.
par Jacques Bessala Manga
© Copyright Le Jour Quotidien
|
|
| |
Le Jour
Quotidien 13/10/2008 et
http://www.africatime.com/ge/nouvelle.asp?no_nouvelle=429387&no_categorie= |
|
| |
|
|
| |
Cipriano Nguema Mba está en Black Beach |
|
| |
10 de octubre
Cipriano Nguema Mba, secuestrado en Camerún por
elementos de la "Seguridad" ecuatoguineana, está
en el penal de Black Beach. Según nuestras
informaciones habría sido encarcelado en celdas
cercanas a la de Florencio Elá Bibang y otros
opositores entregados en su día al dictador por
autoridades nigerianas. Según las mismas fuentes,
la policía ecuatoguineana tendría en su poder el
teléfono móvil de Cipriano y ha recibido
instrucciones precisas de Obiang para que
investiguen a todas las personas que figuran en
su memoria. La investigación empezaría una vez
pasada la Fiesta Nacional del próximo domingo.
|
|
| |
Editado y
distribuido por ASODEGUE |
|
| |
|
|
| |
UDDS denuncia y condena energicamente el
secuestro de Cipriano Nguema Mba y pide a AI y
al Gobierno camerunés que intervengan
urgentemente para evitar su ejecución |
|
| |
(publicado por:
mvenguema)
U.D.D.S.
(UNION PARA LA
DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO SOCIAL
DE GUINEA
ECUATORIAL)
SECRETARIA
GENERAL
E-MAIL
uddsguineaecuatorial@yahoo.es
MADRID, 10 de
octubre de 2008.
COMUNICADO DE
DENUNCIA MUY URGENTE
La Unión para
la Democracia y el Desarrollo Social UDDS
denuncia y condena enérgicamente el secuestro en
Yaundé capital camerunesa del exiliado
guineoecuatoriano Cipriano Nguema Mba por
elementos de la seguridad del dictador Teodoro
Obiang Nguema y pide a Amnistía Internacional y
al Gobierno camerunés que intervengan
urgentemente para evitar su ejecución.
Según fuentes
fidedignas en Yaundé, el ex - Teniente coronel
Cipriano Nguema Mba, vivía en el barrio Etoudi
de Yaundé. El miércoles pasado por la mañana,
ciertos individuos se acercaron a la victima
para comprar un coche que el ex - teniente
coronel había dejado en Camerún cuando se exilió
en España en 2005.
Tras la
operación, esos señores le invitan a tomar una
copa y suben al coche de ellos. Antes del bar de
destino, otro coche les sigue y al llegar a un
descampado los dos coches se paran.
Salen varios
individuos armados que van directamente a por
Cipriano, le atan pies y manos y le inyectan
somníferos llevándole así hasta Kie – Ossi,
ciudad camerunesa fronteriza con Guinea
Ecuatorial, donde viene un coche oficial desde
Ebibeyín para recuperar al secuestrado que se
encuentra actualmente en la tristemente celebre
cárcel de Black Beach.
Ante este
gravísimo hecho que demuestra una vez más las
violaciones de derechos humanos y de los
convenios internacionales en el respeto de las
fronteras, la UDDS pide a Amnistía Internacional
y al Gobierno camerunés que intervengan
urgentemente para evitar la ejecución de
Cipriano Nguema Mba decidido por el dictador
Teodoro Obiang Nguema después del 12 de octubre.
La UDDS
recomienda además a todos los exiliados
guineoecuatorianos que mantengan su vigilancia
activa y actúen contundentemente en legítima
defensa en cualquier sitio o situación que fuese
contra los criminales esbirros enviados por el
dictador guineoecuatoriano.
Ya es momento
de utilizar la ley de Moisés, ojo por ojo diente
por diente.
Guinea
ecuatorial no puede construirse a golpe de
asesinatos, secuestros, envenenamientos,
torturas y toda clase de violaciones de derechos
humanos en contra de inocentes ciudadanos,
simpatizantes y miembros de la oposición.
El dictador
Teodoro Obiang Nguema ha sido, es y será el
único responsable de las consecuencias a corto,
mediano o largo plazo de los eventos
desafortunados que pueden ocurrir en nuestro
país a raíz de la persistencia de la dictadura y
graves violaciones de derechos humanos que
conoce actualmente Guinea ecuatorial.
Este país es de
todos o ninguno y nadie detiene el monopolio de
la violencia.
Pour l’UDDS,
Aquilino NGUEMA ONA NCHAMA,
SECRETARIO GENERAL.
Fuente: UDDS Fecha: 10/10/2008 17:14:44
Autor:
mvenguema Palabras: 420 |
|
| |
http://www.guinea-ecuatorial.net/ms/main.asp?cd=ni6096 |
|
| |
|
|
| |
CANDIDATURA INDEPENDIENTE DE GUINEA ECUATORIAL. |
|
| |
JUNTA DIRECTIVA:
COMUNICADO
INSTITUCIONAL POR EL SECUESTRO DEL REFUGIADO
POLITICO D. CIPRIANO NGUEMA MBA, LLEVADO A CABO
EN YAUNDE REPUBLICA DEL CAMERUN, POR LA
DICTADURA DE TEODORO OBIANG NGUEMA MABASOGO.
La Junta
Directiva de la Candidatura Independiente de
Guinea Ecuatorial, al recibir la noticia del
secuestro del refugiado político, D. Cipriano
Nguema Mba, que tuvo lugar en la mañana del día
8 del presente mes, esta fuerza política ha
dejado transcurrir un tiempo para conocer y
constatar el origen de dicho secuestro.
Verificada la
noticia, , hemos recibido la información de que
el refugiado político antes mencionado, ha sido
secuestrado por los elementos de la Seguridad
personal del mismisimo dictador Obiang Nguema
Mbasogo y se encuentra ya en el siniestro penal
de Black Beach, maniatado y torturado.
Este hecho,
reafirma las prácticas de terrosismo de Estado
que hemos venido denunciando del régimen
tiránico de Guinea Ecuatorial.
Por tanto, la
Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial,
expresa su total repulsa a esta acción criminal,
la condena y la denuncia ante la comunidad
internacional, Naciones Unidas y particularmente
el ACNUR para que frenen la tiranía que lidera
Obiang Nguema Mbasogo, quien actúa con manos
libres en su desenfrenado trabajo de perseguir,
envenenar, secuestrar y asesinar a los
disidentes políticos guineo ecuatorianos en
cualquier lugar del mundo, violando de forma
flagrante los conveníos de Ginebra y de la Haya
concernientes a los refugiados.
Tiempo atrás,
esta fuerza política ha venido denunciado la
situación de esclavitud que sufren los presos
políticos en Black Beach, a quienes suministra
una alimentación precaria por no decir nula,
niegan la asistencia sanitaria, agua para el
aseo, llevan años sin recibir visita familiar,
hasta les tienen prohibido poder asistir a sus
familiares padres, madres hijos y esposas en
casos de enfermedades graves y fallecimiento,
etc. Ante este hermetismo solo el mismo dictador
y sus verdugos, conocen la situación de sus
rehenes. Estamos ante un trato que no se ajusta
a ningún convenio internacional.
Por tanto, si
es este el caso, a sabiendas de la manía de
venganza que el dictador y su entorno duro
guardan contra D. Cipriano Nguema Mba, para
quien en 2004 ya pidieron pena de muerte
habiendo perdido por dicha venganza a muchos de
sus familiares y dados los informes de la
situación de tensión que informan que se
registra actualmente en dicha prisión y
alrededores, aseguramos que la vida del
secuestrado está en juego.
Visto todo lo
anteriormente expuesto, esta fuerza política
insta a los representantes legales de otros
Estados, organizaciones internacionales
acreditados en Guinea Ecuatorial y a sus
respectivos países que se interesen por la
situación.
Esta fuerza
política muestra así mismo su profunda
preocupación por haber tenido lugar una de estas
acciones en la Republica del Camerún, a cuyo
Gobierno instamos a que no permita en lo
sucesivo estas prácticas macabras en su suelo
patrio, por que devalúan el prestigio que dicho
país ha conseguido en los últimos años en la
defensa y protección de los Derechos Humanos,
por cuya confianza están acreditadas dichas
instituciones en el mismo.
Ante los graves
problemas que afrontan nuestro país, como son:
el bloqueo del proceso democratizador, la falta
de libertades publicas, los escándalos
financieros por el desvió de miles de millones
de dólares a bancos desconocidos, dinero
perteneciente al erario publico, la existencia
de más presos políticos, los asesinatos y
secuestros de Estado comprobados, etc.; son
hechos que no auguran un horizonte nada claro
para la nación.
Por tanto, esta
fuerza política, no solo exige inmediata la
puesta en libertad del secuestrado, sino también
la de todos los presos políticos, con el fin de
que la nueva andadura de la nación a partir del
13 de octubre próximo se inicie con buen pie.
En Zaragoza, 10
de octubre de 2008. La Juntara Directiva de la
Candidatura Independiente de
Guinea Ecuatorial.
FLACHE INFORMATIVO: EL EX TENIENTE CORONEL
CIPRIANO NGUEMA MBA MITO, ACTUALMENTE EN
SITUACION DE REFUGIADO POLITICO, HA SIDO
SECUESTRADO EN CAMERUN.
VALENCIA /
ESPAÑA
La familia del ex Teniente Coronel Cipriano
Nguema Mbá Mito, ha informado esta pasada noche
al Líder de la C.I., D. Gabriel Nsé Obiang Obono,
sobre su posible secuestro en Camerún quien se
encontraba allí de viaje en esos últimos meses.
Siempre según esa fuente, el ex Teniente Coronel
y refugiado, sobre las ocho horas de la mañana
de ayer, estando en el domicilio donde residía
en Yaundé, le visitaron un grupo de personas
alegando que querían comprar unos de los
vehículos que dejó en la ciudad y país cuando se
huyó de Guinea Ecuatorial a finales del año
2003 para su actual exilio, y una vez salir con
esos visitantes, Cipriano ya no volvió más a
dicho domicilio.
Según la fuente camerunesa que ha facilitado la
información a la familia, la ha asegurado que en
ese grupo de personas supuestos compradores de
vehiculo, se escuchó una voz como la propia de
los guineanos.
La familia ha asegurado al Líder de la C.I. que,
Cipriano ultimó de hablar con sus hijos en la
mañana de antes ayer, y una vez recibido la
noticia, sus hijos han intentado contactar por
teléfono con su padre como lo hacían siempre
pero el teléfono se encuentra apagado.
Las primeras sospechas que han facilitado se
estriban en que, Marcelino Mbá Ovono, alias
Djudju, primero hermano del dictador,
actualmente en el exilio fantasma en Francia, es
quien alarmó a su otro primo José Eneme Obama,
alias Chele, Jefe de las Aduanas de Guinea
Ecuatorial un prohombre del entorno duro de la
dictadura, informándole de las intenciones de
Cipriano en Camerún.
El Departamento de Comunicación de la C.I.,
espera ampliar esta noticia cuando tenga más
datos.
Fuentes: Familiares
Publica: Departamento de Comunicación de la C.I.por
abamodjo, Jueves, 09 Octubre 2008 04:42,
Comentarios(0)
|
|
| |
http://www.candidaturaindependiente-guineaecuatorial.com/acceso/index.php?ind=news |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Retour Ge-Infonet au Cameroun |
|
|
|
|
|
Copyright (c) Guinéequatoriale-Info.Net (Ge-Infonet) Tous droits réservésservés
|
|
|
|
